Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir honds

Traducir honds de neerlandés a español

Resumen

Neerlandés a español: más información...

honds:
- grosero; insolente
hond:
- perro; alano; perrito; granuja; bellaco
Wiktionary:
- honds → canino, bronco, brusco, descortés, grosero, insolente, triste, mohino, horrible, lúgubre, brusko, aburrido
- hond → perro, can

Neerlandés

Traducciones detalladas de honds de neerlandés a español

honds:

honds adj.

honds
grosero; insolente
- grosero adj.
- insolente adj.

Translation Matrix for honds:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
grosero		boer; boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; onbeschofte man; onhoffelijkheid; proleet; vlegel
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
grosero	honds	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; barbaars; beestachtig; boers; bot; brutaal; bruut; doortrapt; dorps; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; grofgebouwd; hondsbrutaal; hufterig; inhumaan; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; monsterlijk; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onedel; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhoffelijk; onmenselijk; onopgevoed; ordinair; plat; platvloers; ploertig; respectloos; ruw; schofterig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vrijpostig; vulgair; vunzig; wreed
insolente	honds	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; arrogant; bot; dorps; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kortaf; lomp; neerbuigend; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; pretentieus; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder omhaal

Palabras relacionadas con "honds":

hondsheid, hondse, hond

Wiktionary: honds

Cross Translation:

From	To	Via
• honds	→ canino	↔ canine — pertaining to dogs
• honds	→ bronco; brusco	↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
• honds	→ bronco	↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
• honds	→ descortés; grosero; insolente	↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.
• honds	→ triste; mohino; horrible; lúgubre; bronco; brusko; aburrido	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• honds	→ bronco; brusko	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

hond:

hond [de ~ (m)] sustantivo

de hond (hondje)
el perro; el alano; el perrito
- perro [el ~] sustantivo
- alano [el ~] sustantivo
- perrito [el ~] sustantivo
de hond (schoft; klootzak; schobbejak; schoelje; lul; eikel; smeerlap)
el granuja; el bellaco
- granuja [el ~] sustantivo
- bellaco [el ~] sustantivo

Translation Matrix for hond:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
alano	hond; hondje
bellaco	eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap	landloper; vagebond; zwerver
granuja	eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap	bandiet; bengel; boef; boefje; boerenkinkel; boosdoener; booswicht; deugniet; fielt; heikneuter; hork; hufter; jongens; kinkel; klootzak; kwajongen; lomperd; oetlul; ondeugd; onverlaat; picaro; proleet; rakkers; rekel; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; smiek; snoodaard; sodemieter; stouterd; vlegel
perrito	hond; hondje	hondje; puppie
perro	hond; hondje

Palabras relacionadas con "hond":

honden, honds

Definiciones relacionadas de "hond":

huisdier dat kan blaffen¹
- veel mensen in Nederland hebben een hond¹

Wiktionary: hond

Cross Translation:

From	To	Via
• hond	→ perro	↔ dog — animal
• hond	→ perro	↔ Hund — dem Menschen verbundenes, wachsames Haustier, in zahlreichen Rassen gezüchtet
• hond	→ perro; can	↔ chien — Mammifère carnivore

¹Muiswerk Woordenboek