Resumen
Neerlandés a español: más información...
- in ieder geval:
-
Wiktionary:
- in ieder geval → de todas maneras, de todas formas, de todos modos, de cualquier manera, en todo caso, pase lo que pase, en cualquier caso
Neerlandés
Traducciones detalladas de in ieder geval de neerlandés a español
in ieder geval:
-
in ieder geval (in elk geval)
-
in ieder geval (tenminste)
por lo menos; en cualquier caso; al menos; en todo-
por lo menos adj.
-
en cualquier caso adj.
-
al menos adj.
-
en todo adj.
-
Translation Matrix for in ieder geval:
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| constante | constante | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| al menos | in ieder geval; tenminste | althans; minstens; op z'n minst; ten minste; tenminste |
| constante | in elk geval; in ieder geval | aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; effen; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; indifferent; laconiek; lauw; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ongevoelig; ongeïnteresseerd; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onverflauwd; onverminderd; onvermoeibaar; onvermoeid; onverschillig; van één kleur; voortdurend |
| en cualquier caso | in elk geval; in ieder geval; tenminste | althans |
| en todo | in elk geval; in ieder geval; tenminste | althans |
| por lo menos | in ieder geval; tenminste | althans; minstens; op z'n minst; op zijn minst; ten minste; tenminste |
Wiktionary: in ieder geval
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in ieder geval | → de todas maneras; de todas formas | ↔ anyhow — in any way, in any manner |
| • in ieder geval | → de todos modos; de cualquier manera | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • in ieder geval | → en todo caso; de todas maneras; de todas formas; pase lo que pase | ↔ at any rate — in any case |
| • in ieder geval | → en cualquier caso; de todos modos; en todo caso; de todas maneras | ↔ in any case — at any rate |
| • in ieder geval | → en todo caso | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist |
| • in ieder geval | → en todo caso | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt |
| • in ieder geval | → en cualquier caso; en todo caso | ↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement. |