Resumen
Neerlandés a español: más información...
- ingreep:
- ingrijpen:
-
Wiktionary:
- ingreep → operación
- ingrijpen → intervenir, mezclarse
- ingrijpen → intervenir
Neerlandés
Traducciones detalladas de ingreep de neerlandés a español
ingreep:
-
de ingreep (interventie; tussenkomst; inmenging)
Translation Matrix for ingreep:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ingerencia | ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst | |
| interposición | ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst | inlassing; invoeging; tussenvoeging; tussenvoegsel |
| intervención | ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst | bemiddeling; bemoeienis; embargo; inlating; inmenging; interferentie; medische ingreep; operatie; toedoen; verrichting; voorspraak |
| intromisión | ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst | |
| mediación | ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst | bemiddeling; interferentie; voorspraak |
| operación | ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst | bewerking; chirurgische ingreep; operatie; verrichting |
ingrijpen:
-
ingrijpen (tussenbeide komen; interfereren; interveniëren; tussenkomen; interrumperen; bemiddelen)
-
ingrijpen (toetasten; toegrijpen; zich bedienen; grijpen; aanpakken)
Conjugaciones de ingrijpen:
o.t.t.
- grijp in
- grijpt in
- grijpt in
- grijpen in
- grijpen in
- grijpen in
o.v.t.
- greep in
- greep in
- greep in
- grepen in
- grepen in
- grepen in
v.t.t.
- heb ingegrepen
- hebt ingegrepen
- heeft ingegrepen
- hebben ingegrepen
- hebben ingegrepen
- hebben ingegrepen
v.v.t.
- had ingegrepen
- had ingegrepen
- had ingegrepen
- hadden ingegrepen
- hadden ingegrepen
- hadden ingegrepen
o.t.t.t.
- zal ingrijpen
- zult ingrijpen
- zal ingrijpen
- zullen ingrijpen
- zullen ingrijpen
- zullen ingrijpen
o.v.t.t.
- zou ingrijpen
- zou ingrijpen
- zou ingrijpen
- zouden ingrijpen
- zouden ingrijpen
- zouden ingrijpen
diversen
- grijp in!
- grijpt in!
- ingegrepen
- ingrijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for ingrijpen:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| intervenir | bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen | bemiddelen; optreden; performen; spelen; tussenkomen; tussenspringen |
| intervenir en | bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen | bemoeien; inmengen; meedoen; meespelen; mengen |
| servirse | aanpakken; grijpen; ingrijpen; toegrijpen; toetasten; zich bedienen | |
| servirse a sí mismo | aanpakken; grijpen; ingrijpen; toegrijpen; toetasten; zich bedienen | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| intervenir | tussenbeide |
Wiktionary: ingrijpen
ingrijpen
Cross Translation:
verb
-
zich beslissend mengen in het verloop van iets
- ingrijpen → intervenir; mezclarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ingrijpen | → intervenir | ↔ intervene — to come between, or to be between, persons or things |