Interglot - "misgreep" traducido de neerlandés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a español: más información...

misgreep:
- falta; equivocación; error; fallo; patinazo; metedura de pata; pifia
misgrijpen:
- errar
Wiktionary:
- misgrijpen → desacertar
- misgrijpen → carecer, faltar, perder, haber de menos

Neerlandés

Traducciones detalladas de misgreep de neerlandés a español

misgreep:

misgreep [de ~ (m)] sustantivo

de misgreep (abuis; fout; vergissing; dwaling; misslag)
la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
- falta [la ~] sustantivo
- equivocación [la ~] sustantivo
- error [el ~] sustantivo
- fallo [el ~] sustantivo
- patinazo [el ~] sustantivo
- metedura de pata [la ~] sustantivo
- pifia [la ~] sustantivo
de misgreep (vergissing; fout; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)
la equivocación; el error; el fallo
- equivocación [la ~] sustantivo
- error [el ~] sustantivo
- fallo [el ~] sustantivo

Translation Matrix for misgreep:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
equivocación	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; feil; flater; fout; incorrectheid; misschot; misser; onjuistheid; spreekfout
error	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; bug; communicatiestoornis; communicatiestoring; feil; flater; fout; gebrek; incorrectheid; misstap; onjuistheid
fallo	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; blunder; echec; feil; fiasco; flater; flop; fout; gebrek; het uitspreken; incorrectheid; manco; mislukking; misser; misstap; onjuistheid; oordeelvelling; schuldigverklaring; tekort; tekortkoming; uitspraak; veroordeling; vonnis
falta	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing	aantasting; blunder; deficit; delict; feil; flater; fout; gebrek; inbreuk; incorrectheid; manco; onbillijkheid; ongerechtigheid; onjuistheid; onrecht; onrechtvaardigheid; overtreding; schending; schennis; tekort; verdragsschending; vergrijp; zwakheid
metedura de pata	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing	blunder; enormiteit; flater; misschot; misser
patinazo	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing	blunder; enormiteit; flater; misschot; misser
pifia	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; vergissing	blunder; flater
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
error		fout

Palabras relacionadas con "misgreep":

misgrepen

misgrijpen:

misgrijpen verbo (misgrijp, misgrijpt, misgreep, misgrepen, misgrepen)

misgrijpen (ernaast grijpen)
errar
- errar verbo

Conjugaciones de misgrijpen:

o.t.t.

misgrijp
misgrijpt
misgrijpt
misgrijpen
misgrijpen
misgrijpen

o.v.t.

misgreep
misgreep
misgreep
misgrepen
misgrepen
misgrepen

v.t.t.

heb misgrepen
hebt misgrepen
heeft misgrepen
hebben misgrepen
hebben misgrepen
hebben misgrepen

v.v.t.

had misgrepen
had misgrepen
had misgrepen
hadden misgrepen
hadden misgrepen
hadden misgrepen

o.t.t.t.

zal misgrijpen
zult misgrijpen
zal misgrijpen
zullen misgrijpen
zullen misgrijpen
zullen misgrijpen

o.v.t.t.

zou misgrijpen
zou misgrijpen
zou misgrijpen
zouden misgrijpen
zouden misgrijpen
zouden misgrijpen

diversen

misgrijp!
misgrijpt!
misgrepen
misgrijpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for misgrijpen:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
errar	ernaast grijpen; misgrijpen	aan de zwerf zijn; afgaan; dwalen; een fout maken; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; mistasten; reizen; ronddolen; rondreizen; rondzwerven; stranden; trekken; verkeerd lopen; zich vergissen; zwerven

Wiktionary: misgrijpen

misgrijpen

verb

een mislukte poging doen iets te grijpen
- misgrijpen → desacertar

Cross Translation:

From	To	Via
• misgrijpen	→ carecer; faltar; perder; haber de menos	↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• misgrijpen	→ perder	↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

Traducciones automáticas externas: