Resumen
Neerlandés a español: más información...
- ontbonden:
- ontbinden:
-
Wiktionary:
- ontbinden → disolver, rescindir, resolver, descomponer
- ontbinden → anular, echarse a perder, descomponerse, descomponer, disgregar, disolver, contramandar, analizar, cancelar, abolir, liquidar, eliminar, exterminar
Neerlandés
Traducciones detalladas de ontbonden de neerlandés a español
ontbonden:
-
ontbonden (uiteengegaan; opgeheven; uiteengevallen)
Translation Matrix for ontbonden:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
descompuesto | ontbonden; opgeheven; uiteengegaan; uiteengevallen | aan stukken; gebroken; geruineerd; geschokt; kapot; naar de knoppen; ontredderd; ontzet; opgelost; stuk; van streek |
deshecho | ontbonden; opgeheven; uiteengegaan; uiteengevallen | aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; bekaf; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van; ongedaan |
separado | ontbonden; opgeheven; uiteengegaan; uiteengevallen | afgescheiden; afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; gesepareerd; gespreid; geïsoleerd; in quarantaine; los; los van elkaar; losstaand; niet vast; op zich; op zichzelf staand; separaat; single; uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen; vereenzaamd; verlaten; verplaatsbaar; verschuifbaar; vrijstaand |
ontbinden:
-
ontbinden (uiteen doen gaan; opheffen)
disolver; descomponer; rescindir; derretirse; disolverse-
disolver verbo
-
descomponer verbo
-
rescindir verbo
-
derretirse verbo
-
disolverse verbo
-
-
ontbinden (wegrotten; rotten; vergaan; verrotten; verteren)
-
ontbinden (verbreken; beëindigen; afbreken; opheffen; stukmaken; verbrijzelen; forceren)
romper; interrumpir; separar; disociar; quebrar-
romper verbo
-
interrumpir verbo
-
separar verbo
-
disociar verbo
-
quebrar verbo
-
Conjugaciones de ontbinden:
o.t.t.
- ontbind
- ontbindt
- ontbindt
- ontbinden
- ontbinden
- ontbinden
o.v.t.
- ontbond
- ontbond
- ontbond
- ontbonden
- ontbonden
- ontbonden
v.t.t.
- heb ontbonden
- hebt ontbonden
- heeft ontbonden
- hebben ontbonden
- hebben ontbonden
- hebben ontbonden
v.v.t.
- had ontbonden
- had ontbonden
- had ontbonden
- hadden ontbonden
- hadden ontbonden
- hadden ontbonden
o.t.t.t.
- zal ontbinden
- zult ontbinden
- zal ontbinden
- zullen ontbinden
- zullen ontbinden
- zullen ontbinden
o.v.t.t.
- zou ontbinden
- zou ontbinden
- zou ontbinden
- zouden ontbinden
- zouden ontbinden
- zouden ontbinden
en verder
- is ontbonden
- zijn ontbonden
diversen
- ontbind!
- ontbindt!
- ontbonden
- ontbindend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
ontbinden (uiteen halen)
Translation Matrix for ontbinden:
Wiktionary: ontbinden
ontbinden
Cross Translation:
verb
-
een organisatie opheffen
-
het uiteen (laten) vallen van een chemische stof in een aantal andere
- ontbinden → descomponer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ontbinden | → anular | ↔ annul — dissolve (a marital union) |
• ontbinden | → echarse a perder; descomponerse | ↔ break down — to decay |
• ontbinden | → descomponerse | ↔ decompose — to decay |
• ontbinden | → descomponer | ↔ decompose — to separate |
• ontbinden | → disgregar | ↔ disintegrate — cause to break into parts |
• ontbinden | → disolver | ↔ dissolve — to terminate a union of multiple members actively |
• ontbinden | → disolver | ↔ dissolve — to disperse a group |
• ontbinden | → anular; contramandar | ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes |
• ontbinden | → analizar | ↔ analyser — examiner en ses différentes parties. |
• ontbinden | → anular; cancelar; abolir; contramandar | ↔ annuler — rendre nul. |
• ontbinden | → anular; contramandar; liquidar; eliminar; exterminar | ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens |