| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
dejar
|
|
afstappen; afzien van; neerzetten
|
|
desenganchar
|
|
afhaken; afkoppelen; afkoppeling; ontkoppeling
|
|
desvincular
|
|
afhaken; afkoppeling; ontkoppeling
|
|
enviar
|
|
verzending
|
|
escupir
|
|
gespuug; gespuw; spuwen
|
|
parar
|
|
verblijven
|
|
salir
|
|
heengaan; vertrekken; weggaan
|
|
solicitar
|
aanvragen; opgeven
|
|
|
soltar
|
|
loslating; losraken
|
|
terminar
|
|
afmaken; afwerken; afwikkelen; uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken; zaakafwikkeling
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abandonar
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; ermee uitscheiden; eruitstappen; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
|
aangeven; afbreken; afkijken; afreizen; afzien van rechtsvervolging; declareren; doodgaan; heengaan; in de steek laten; inschrijven; inslapen; intekenen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontslapen; overlijden; seponeren; spieken; sterven; tornen; uithalen; uittrekken; verdwijnen; verlaten; verscheiden; vertrekken; wegreizen; wegtrekken
|
|
abandonar toda esperanza
|
hoop opgeven; opgeven
|
|
|
apuntarse para
|
aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
|
inschrijven; intekenen
|
|
capitular
|
capituleren; opgeven; zich overgeven
|
zich overgeven
|
|
dejar
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
achterlaten; aflaten; afzetten; bevrijden; droppen; ergens loslaten; heengaan; hooghouden; iemand iets nalaten; in de hoogte houden; in de steek laten; in vrijheid stellen; laten; laten uitstappen; loskrijgen; loslaten; losmaken; lostornen; nalaten; omhooghouden; ophouden; overlaten; permitteren; toelaten; tornen; uithalen; uittrekken; van de boeien ontdoen; verlaten; vermaken; veronachtzamen; vertrekken; vrijaf geven; vrijgeven; vrijlaten
|
|
dejar de
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
|
|
desahuciar
|
inschrijven; opgeven
|
afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
|
|
desemprender
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
|
|
desenganchar
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
afkoppelen; loshaken; loskrijgen; losmaken; lostornen; scheiden; splitsen; te niet doen; tornen; uit elkaar halen; uiteenhalen; uithalen; uittrekken
|
|
desentenderse
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
loskrijgen; losmaken; lostornen; tornen; uithalen; uittrekken
|
|
desistir de
|
de brui geven aan; opgeven
|
aflaten; ophouden; terugkrabbelen
|
|
desprenderse
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
eraf gaan; losgaan; loskomen; loskrijgen; losmaken; losraken; lostornen; lostrillen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; open krijgen; openkrijgen; tornen; uithalen; uittrekken; vrijkomen
|
|
desvincular
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
afkoppelen; afscheiden; afsplitsen; afzonderen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontkoppelen; scheiden; separeren; splitsen; tornen; uit elkaar halen; uiteenhalen; uithalen; uittrekken
|
|
devolver
|
capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
|
afstaan; belonen; betalen; bezoldigen; braken; honoreren; kotsen; overgeven; restitueren; retourneren; salariëren; spugen; spuwen; terecht brengen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; teruggooien; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; uitbraken; vomeren
|
|
empatar
|
ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
|
gelijkspelen; gelijkstaan; quitte spelen
|
|
entregar
|
inschrijven; opgeven
|
aanbieden; aangeven; aanleveren; aanreiken; afdragen; afgeven; afleveren; afstaan; bestellen; bezorgen; brengen; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; indienen; inleveren; leveren; offreren; orderen; overdragen aan; overgeven; overhandigen; presenteren; rondbrengen; schenken; strijd opgeven; thuisbezorgen; toeleveren; toesteken; uitbetalen; verlenen; verstrekken
|
|
entregar a
|
capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
|
afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen
|
|
entregarse
|
capituleren; opgeven; zich overgeven
|
toegeven; zich aangeven; zich over geven; zich overgeven
|
|
enviar
|
capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
|
afwijzen; doen toekomen; doorsturen; doorzenden; iem. iets sturen; insturen; inzenden; nazenden; ontheffen; ontslaan; opsturen; overmaken; posten; rondsturen; rondzenden; sturen; toezenden; uitsturen; versturen; verzenden; wegsturen; wegzenden; weigeren; zenden
|
|
escupir
|
inschrijven; opgeven
|
inschrijven; intekenen; spugen; spuwen; uitspugen; uitspuwen
|
|
excretar
|
ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
|
|
|
inmolar
|
opgeven; opofferen; prijsgeven
|
offeren
|
|
inscribir
|
inschrijven; opgeven
|
aanmelden; boeken; graveren; griffelen; griffen; inboeken; met een stift inkrassen; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
|
|
mandar
|
capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
|
aanvoeren; afgeven; afleveren; beheersen; belasten; bestellen; besturen; bevel voeren over; bevelen; bezorgen; brengen; commanderen; de overhand hebben; decreteren; dicteren; doen toekomen; doordrijven; gebieden; gelasten; heerschappij voeren; heersen; heersen over; iem. iets sturen; instructie geven; instrueren; insturen; inzenden; leiden; leiding geven; leidinggeven; machtiger zijn; majoreren; managen; onderwerpen; ontheffen; ontslaan; opdracht geven; opdragen; opsturen; overhandigen; overheersen; overmaken; posten; sturen; thuisbezorgen; toezenden; uitsturen; verordenen; verordonneren; versturen; verzenden; voorschrijven; voorzitten; wegsturen; wegzenden; zenden
|
|
ofrecer
|
opgeven; opofferen; prijsgeven
|
aanbieden; aangeven; aanreiken; afgeven; beloven; bieden; geven; indienen; laten zien; offeren; offreren; overgeven; overhandigen; presenteren; toesteken; toezeggen; tonen; uitloven; voorleggen
|
|
ofrendar
|
opgeven; opofferen; prijsgeven
|
offeren
|
|
parar
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; ermee uitscheiden; eruitstappen; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
|
afkijken; afsluiten; afwenden; afwentelen; afweren; afzetten; beëindigen; doen stoppen; dwarsbomen; dwarsliggen; een einde maken aan; eindigen; ergens zijn; halt houden; ophouden; pareren; remmen; spieken; stilzetten; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tegenwerken; tot staan brengen; tot stilstand brengen; weghouden; weren; zich ophouden
|
|
perder toda esperanza
|
hoop opgeven; opgeven
|
|
|
prescendir de
|
ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
|
|
|
quedar eliminado
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
afknappen; er vanaf breken
|
|
registrar
|
inschrijven; opgeven
|
boeken; documenteren; doorzoeken; fouilleren; in zich opnemen; inboeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen; visiteren
|
|
remitir
|
capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
|
geld overmaken; opsturen; overboeken; overschrijven; overzenden; posten; sturen; terugbezorgen; teruggooien; terugsturen; terugwerpen; toezenden; versturen; verzenden; wegsturen; wegzenden; zenden
|
|
rendirse
|
capituleren; opgeven; zich overgeven
|
toegeven; zich over geven; zich overgeven
|
|
renunciar a
|
ermee uitscheiden; inschrijven; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
|
afkeuren; afstemmen; afwijzen; afzweren; overleveren; verstoten; verwerpen
|
|
retirarse
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
achteruitdeinzen; achteruitgaan; afkoppelen; aftreden; heengaan; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontslag nemen; op de achtergrond treden; terugdeinzen; terugschrikken; terugtreden; terugtrekken; terugwijken; tornen; uithalen; uittreden; uittrekken; verlaten; vertrekken; zich terugtrekken
|
|
retransmitir
|
capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
|
heruitzenden; omroepen; opsturen; posten; programma uitzenden; sturen; toezenden; versturen; verzenden; wegsturen; wegzenden; zenden
|
|
sacrificar
|
opgeven; opofferen; prijsgeven
|
offeren; overleveren; slachten
|
|
salir
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
afreizen; afsluiten; belanden; bewaarheid worden; blijken; conveniëren; de hort op gaan; de plaat poetsen; deugen; eruit gaan; eruitgaan; ervandoor gaan; extraheren; gaan; geraken; geschikt zijn; heengaan; hem smeren; loskomen; loskrijgen; losmaken; lostornen; naar de vijand overlopen; ontglippen; ontkomen; ontslagen worden; ontsnappen aan; ontvluchten; op vrije voeten gesteld worden; opbreken; opstappen; passen; passend zijn; reizen; rondreizen; smeren; stappen; terechtkomen; tornen; trekken; uitgaan; uithalen; uitkomen; uitrijden; uitstappen; uittrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; verzeilen; vluchten; vooraan staan; vooruitspringen; vooruitsteken; vrijkomen; weggaan; wegkomen; weglopen; wegreizen; wegrennen; wegtrekken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken; zwerven
|
|
salir de
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
loskrijgen; losmaken; lostornen; tornen; uithalen; uittrekken
|
|
solicitar
|
|
aanvragen; aanzoeken; beproeven; bevragen; bidden; in gebed zijn; proberen; rekwestreren; soebatten; solliciteren; uitnodigen; uitproberen; verzoeken; vragen
|
|
soltar
|
afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
|
afgespen; detacheren; doorslaan; eraf gaan; laten gaan; losgooien; loskrijgen; loslaten; losmaken; lostornen; loswerken; loswerpen; niet vasthouden; open krijgen; opsturen; posten; scheiden; sturen; toezenden; tornen; uithalen; uittrekken; verklappen; verraden; verzenden; wegsturen; wegzenden
|
|
suscribirse a
|
aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
|
abonneren; inschrijven; intekenen
|
|
suspender
|
ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
|
afblazen; afgelasten; afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; afzeggen; afzien van rechtsvervolging; blijven zitten; doubleren; kelderen; onderbreken; ricocheren; schorsen; seponeren; suspenderen; terugwijzen; verdagen; verweren; verwerpen; wegstemmen; weigeren; zakken
|
|
terminar
|
ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
|
afdoen; afkijken; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; eindigen; erdoor jagen; in orde maken; klaarkrijgen; klaarmaken; klaren; laatste gedeelte afmaken; ledigen; leegdrinken; leeghalen; leegmaken; legen; liquideren; naar einde toewerken; ombrengen; opdrinken; opgebruiken; ophouden; opkrijgen; opmaken; oproken; perfectioneren; regelen; spieken; stoppen; ten einde lopen; teneindelopen; uitdrinken; uithebben; uitkrijgen; uitraken; van kant maken; vermoorden; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien
|
|
-
|
aanmelden
|
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
registrar
|
|
boeken
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
salir
|
|
uitkomen; uitstromen
|