Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir oploop

Traducir oploop de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. oploop:
  2. oplopen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de oploop de neerlandés a español

oploop:

oploop [de ~ (m)] sustantivo

  1. de oploop
    la algarada; el barullo; el apelotonamiento

Translation Matrix for oploop:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
algarada oploop
apelotonamiento oploop
barullo oploop donderslagen; drukte; gedoe; gedonder; gedonderjaag; gedrang; geravot; gestoei; heisa; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; omhaal; rumoer; soepzootje; spektakel; stoeierij; stoeipartij; toeloop; toestand; toevloed

Palabras relacionadas con "oploop":


Wiktionary: oploop

Cross Translation:
FromToVia
• oploop → gentío ↔ Auflauf — spontane Ansammlung von Menschen

oploop forma de oplopen:

oplopen verbo (loop op, loopt op, liep op, liepen op, opgelopen)

  1. oplopen (onverlangd krijgen; opdoen)
    adquirir; incurrir en; coger; sufrir

Conjugaciones de oplopen:

o.t.t.
  1. loop op
  2. loopt op
  3. loopt op
  4. lopen op
  5. lopen op
  6. lopen op
o.v.t.
  1. liep op
  2. liep op
  3. liep op
  4. liepen op
  5. liepen op
  6. liepen op
v.t.t.
  1. heb opgelopen
  2. hebt opgelopen
  3. heeft opgelopen
  4. hebben opgelopen
  5. hebben opgelopen
  6. hebben opgelopen
v.v.t.
  1. had opgelopen
  2. had opgelopen
  3. had opgelopen
  4. hadden opgelopen
  5. hadden opgelopen
  6. hadden opgelopen
o.t.t.t.
  1. zal oplopen
  2. zult oplopen
  3. zal oplopen
  4. zullen oplopen
  5. zullen oplopen
  6. zullen oplopen
o.v.t.t.
  1. zou oplopen
  2. zou oplopen
  3. zou oplopen
  4. zouden oplopen
  5. zouden oplopen
  6. zouden oplopen
en verder
  1. ben opgelopen
  2. bent opgelopen
  3. is opgelopen
  4. zijn opgelopen
  5. zijn opgelopen
  6. zijn opgelopen
diversen
  1. loop op!
  2. loopt op!
  5. opgelopen
  6. oplopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for oplopen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coger aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adquirir onverlangd krijgen; opdoen; oplopen aankopen; aanleren; aanschaffen; bemachtigen; eigen maken; halen; iets bemachtigen; kennis opdoen; kopen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; pakken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
coger onverlangd krijgen; opdoen; oplopen aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; halen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; klauwen; kluisteren; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; oogsten; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; verstrikken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
incurrir en onverlangd krijgen; opdoen; oplopen
sufrir onverlangd krijgen; opdoen; oplopen doorleven; doorstaan; gebukt gaan onder; lijden; torsen; verdragen; verduren; verteren

Sinónimos de "oplopen":


Antónimos de "oplopen":


Definiciones relacionadas de "oplopen":

  1. het krijgen zonder dat je het weet1
    • ik heb een vervelende ziekte opgelopen1
  2. groter of hoger worden1
    • mijn schuld is opgelopen tot 1000 gulden1
  3. met hem dezelfde weg lopen1
    • zal ik een stukje met je oplopen?1







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0344 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos