Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir schroom

Traducir schroom de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. schroom:
  2. schromen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de schroom de neerlandés a español

schroom:

schroom [de ~ (m)] sustantivo

  1. de schroom (gêne; verlegenheid; gegeneerdheid)
    el embarazo; la timidez; el empacho; la incomodidad
  2. de schroom (beschroomdheid)
    el empacho; el temor; la cobardía; la timidez
  3. de schroom (verlegenheid; bedeesdheid; timiditeit; geslotenheid; schuwheid)
    la incomodidad; el embarazo; el retraimiento; el carácter huraño; el recato; el timidez; el empacho; el carácter cerrado

Translation Matrix for schroom:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
carácter cerrado bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid stilzwijgendheid; zwijgzaamheid
carácter huraño bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bleuheid; schichtigheid
cobardía beschroomdheid; schroom bevreesdheid; kleinhartigheid; lafheid
embarazo bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bleuheid; dracht; eenkennigheid; schichtigheid; schroomvalligheid; schuwheid; verwachting; zwangerschap
empacho bedeesdheid; beschroomdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bevreesdheid; eenkennigheid; schichtigheid; schroomvalligheid; schuwheid
incomodidad bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid hinder; kwaal; last; misnoegen; moeite; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemak; ongerief; onmin; ontevredenheid; onvrede; overlast; slepende ziekte; soesa; stoornis
recato bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bleuheid; schroomvalligheid
retraimiento bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid gereserveerdheid; stilzwijgendheid; terughoudendheid; zwijgzaamheid
temor beschroomdheid; schroom angst; bangheid; bevreesdheid; schichtigheid; vrees
timidez bedeesdheid; beschroomdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid angst; bangheid; bevreesdheid; bleuheid; eenkennigheid; schichtigheid; schroomvalligheid; schuchterheid; schuwheid; vrees

Palabras relacionadas con "schroom":


Wiktionary: schroom

Cross Translation:
FromToVia
• schroom → temor; miedo ↔ crainte — Action de craindre
• schroom → escrúpulo ↔ scrupule — doute ou hésitation que l'on éprouve à la peur de mal faire ou d'être importun.

schromen:

schromen verbo (schroom, schroomt, schroomde, schroomden, geschroomd)

  1. schromen
    dudar

Conjugaciones de schromen:

o.t.t.
  1. schroom
  2. schroomt
  3. schroomt
  4. schroomen
  5. schroomen
  6. schroomen
o.v.t.
  1. schroomde
  2. schroomde
  3. schroomde
  4. schroomden
  5. schroomden
  6. schroomden
v.t.t.
  1. heb geschroomd
  2. hebt geschroomd
  3. heeft geschroomd
  4. hebben geschroomd
  5. hebben geschroomd
  6. hebben geschroomd
v.v.t.
  1. had geschroomd
  2. had geschroomd
  3. had geschroomd
  4. hadden geschroomd
  5. hadden geschroomd
  6. hadden geschroomd
o.t.t.t.
  1. zal schromen
  2. zult schromen
  3. zal schromen
  4. zullen schromen
  5. zullen schromen
  6. zullen schromen
o.v.t.t.
  1. zou schromen
  2. zou schromen
  3. zou schromen
  4. zouden schromen
  5. zouden schromen
  6. zouden schromen
en verder
  1. ben geschroomd
  2. bent geschroomd
  3. is geschroomd
  4. zijn geschroomd
  5. zijn geschroomd
  6. zijn geschroomd
diversen
  1. schroom!
  2. schroomt!
  5. geschroomd
  6. schromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for schromen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dudar schromen aarzelen; betwijfelen; onzeker zijn; twijfelen; weifelen

Palabras relacionadas con "schromen":


Wiktionary: schromen

Cross Translation:
FromToVia
• schromen → vacilar ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• schromen → temer ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• schromen → vacilar; hesitar; dudar ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
• schromen → temer ↔ redouter — Craindre fort.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0466 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos