Neerlandés
Traducciones detalladas de stalen de neerlandés a español
stalen:
-
stalen (harden; uitharden)
fortalecer; secarse; endurecer; radicalizar-
fortalecer verbo
-
secarse verbo
-
endurecer verbo
-
radicalizar verbo
-
Conjugaciones de stalen:
o.t.t.
- staal
- staalt
- staalt
- staalen
- staalen
- staalen
o.v.t.
- staalde
- staalde
- staalde
- staalden
- staalden
- staalden
v.t.t.
- heb gestaald
- hebt gestaald
- heeft gestaald
- hebben gestaald
- hebben gestaald
- hebben gestaald
v.v.t.
- had gestaald
- had gestaald
- had gestaald
- hadden gestaald
- hadden gestaald
- hadden gestaald
o.t.t.t.
- zal stalen
- zult stalen
- zal stalen
- zullen stalen
- zullen stalen
- zullen stalen
o.v.t.t.
- zou stalen
- zou stalen
- zou stalen
- zouden stalen
- zouden stalen
- zouden stalen
en verder
- ben gestaald
- bent gestaald
- is gestaald
- zijn gestaald
- zijn gestaald
- zijn gestaald
diversen
- staal!
- staalt!
- gestaald
- stalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for stalen:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
endurecer | stalen; verharden | bestand maken tegen; harden |
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
endurecer | harden; stalen; uitharden | hard worden; verharden |
fortalecer | harden; stalen; uitharden | consolideren; solidair maken; solidariseren; sterken; sterker maken; sterker worden; versterken; verstevigen |
radicalizar | harden; stalen; uitharden | |
secarse | harden; stalen; uitharden | drogen; indrogen; opdrogen; samentrekken; schrompelen; slinken; verschrompelen |
Palabras relacionadas con "stalen":
Wiktionary: stalen
stal:
-
de stal
Translation Matrix for stal:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
cuadra | stal | kennel; paardenstal |
establo | stal | boerenschuur; dierenverblijfplaats; hok; kennel; koestal; stalgebouw; veestal |
Palabras relacionadas con "stal":
Definiciones relacionadas de "stal":
Wiktionary: stal
stal
Cross Translation:
noun
-
ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)
- stal → establo
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stal | → establo; cuadra | ↔ Stall — ein für den Aufenthalt von Haustieren bestimmter Raum |
• stal | → establo; caballeriza | ↔ stable — building for animals with hoofs |
• stal | → cuadra; establo | ↔ écurie — Bâtiment destiné à loger des chevaux (1) |
• stal | → cuadra; establo | ↔ étable — lieu où l’on loger des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux. |
stalen forma de stelen:
-
stelen (ontvreemden; jatten; pikken; verdonkeremanen; gappen; wegpikken; inpikken; wegkapen; vervreemden; achteroverdrukken)
-
stelen (pikken; verdonkeremanen; ontnemen; toeëigenen; snaaien; gappen; kapen; inpikken; roven; ontfutselen; jatten; ontvreemden; wegpikken; wegnemen; plunderen; wegkapen; benemen; achteroverdrukken; afnemen; vervreemden; verduisteren; verdonkeren; wegpakken; leegstelen)
-
stelen (pikken; verduisteren; wegpikken; jatten; ontvreemden; verdonkeremanen; vervreemden; inpikken; wegkapen; gappen; achterhouden; achteroverdrukken; wegfutselen)
-
stelen (snaaien; gappen; wegpikken; weggraaien)
Conjugaciones de stelen:
o.t.t.
- steel
- steelt
- steelt
- stelen
- stelen
- stelen
o.v.t.
- stal
- stal
- stal
- stalen
- stalen
- stalen
v.t.t.
- heb gestolen
- hebt gestolen
- heeft gestolen
- hebben gestolen
- hebben gestolen
- hebben gestolen
v.v.t.
- had gestolen
- had gestolen
- had gestolen
- hadden gestolen
- hadden gestolen
- hadden gestolen
o.t.t.t.
- zal stelen
- zult stelen
- zal stelen
- zullen stelen
- zullen stelen
- zullen stelen
o.v.t.t.
- zou stelen
- zou stelen
- zou stelen
- zouden stelen
- zouden stelen
- zouden stelen
en verder
- ben gestolen
- bent gestolen
- is gestolen
- zijn gestolen
- zijn gestolen
- zijn gestolen
diversen
- steel!
- steelt!
- gestolen
- stelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for stelen:
Palabras relacionadas con "stelen":
Sinónimos de "stelen":
Definiciones relacionadas de "stelen":
Wiktionary: stelen
stelen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stelen | → afanar; choricear; birlar; robar | ↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen |
• stelen | → robar | ↔ stehlen — etwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen |
• stelen | → sisar; ratear | ↔ pilfer — to steal in small quantities |
• stelen | → robar | ↔ steal — to illegally take possession of |
• stelen | → hurtar; sustraer; descortezar; pelar; despojar; mondar; descubrir | ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens |
• stelen | → robar; hurtar; sustraer | ↔ dérober — Enlever, voler en cachette. (Sens général). |
• stelen | → hurtar; robar; sustraer | ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober. |
stalen forma de stallen:
Conjugaciones de stallen:
o.t.t.
- stal
- stalt
- stalt
- stalen
- stalen
- stalen
o.v.t.
- stalde
- stalde
- stalde
- stalden
- stalden
- stalden
v.t.t.
- heb gestald
- hebt gestald
- heeft gestald
- hebben gestald
- hebben gestald
- hebben gestald
v.v.t.
- had gestald
- had gestald
- had gestald
- hadden gestald
- hadden gestald
- hadden gestald
o.t.t.t.
- zal stallen
- zult stallen
- zal stallen
- zullen stallen
- zullen stallen
- zullen stallen
o.v.t.t.
- zou stallen
- zou stallen
- zou stallen
- zouden stallen
- zouden stallen
- zouden stallen
en verder
- ben gestald
- bent gestald
- is gestald
- zijn gestald
- zijn gestald
- zijn gestald
diversen
- stal!
- stalt!
- gestald
- stallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for stallen:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
establos | stallen | veestallen |
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
almacenar | stallen | bergen; bewaren; deponeren; opruimen; opslaan |