| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
a escondidas
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; gehaaid; geluidloos; gemeen; geniepig; geraffineerd; geruisloos; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in 't geniep; in het geniep; leep; listig; onderhands; ongemerkt; ongezien; onopgemerkt; slinks; sluw; snood; steels; stiekem; stil; stilletjes; uitgekookt; verholen; verstolen; zachtjes
|
|
a hurtadillas
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geniep; leep; listig; slinks; sluw; snood; steels; stiekem; uitgekookt; verholen; verstolen
|
|
clandestino
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; bedekt; clandestien; geheim; geniepig; gluiperig; heimelijk; illegaal; illegitiem; in het geheim; in het geniep; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; snood; steels; stiekem; verboden; verboden bij de wet; verholen; verstolen; wederrechtelijk; zwart
|
|
desacorde
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; oneens; schurkachtig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals
|
|
desafinado
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadwillig; leep; listig; met slechte intentie; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals
|
|
disimulado
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geniep; leep; listig; onderhuids; slinks; sluimerend; sluw; snood; steels; stiekem; uitgekookt; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verholen; verkapt; versluierd; verstolen
|
|
en secreto
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
|
|
furtivamente
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
geluidloos; geruisloos; heimelijk; in 't geniep; onderhands; ongemerkt; ongezien; onopgemerkt; stil; stilletjes; zachtjes
|
|
ocultamente
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
bedekt; clandestien; heimelijk; in het geniep; ongeoorloofd; steels; stiekem; verholen; verstolen
|
|
pérfido
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; boefachtig; boosaardig; doortrapt; duivelachtig; duivels; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; listig; met slechte intentie; min; ontrouw; overspelig; perfide; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals
|
|
secretamente
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
|
|
subrepticio
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; bedekt; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geniep; leep; listig; slinks; sluw; snood; steels; stiekem; uitgekookt; verholen; verstolen
|