Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir tik

Traducir tik de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. tik:
  2. tikken:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de tik de neerlandés a español

tik:

tik [de ~ (m)] sustantivo

  1. de tik (toegebrachte klap; klap; lel; klop; mep)
    la patada; el golpe; la bofetada; la baza; la guantada; la brazada; la batalla
  2. de tik (toegebrachte klap; jens; klap; )
    la patada; el golpe; la palmada; la baza; el combate

Translation Matrix for tik:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
batalla klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap besluiteloosheid; gevecht; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; oorlog; slag; strijd; strijden; tweestrijd; twijfel; vechtpartij; veldslag; weifeling; worsteling
baza dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap slag; strijd; veldslag
bofetada klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap hengst; kaakslag; klap; klets; kletspraat; lel; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; opdonder; opduvel; oplawaai; pets; peut; quatsch; stoot; veeg
brazada klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap zwemslag
combate dreun; jens; klap; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap concours; gevecht; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; oorlog; partij; pot; slag; strijd; strijden; vechtpartij; veldslag; wedstrijd; worsteling
golpe dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap bonk; bonkend geluid; bons; dreun; gevaarte; harde slag; hengst; hoek; hoekstoot; hort; joekel; kanjer; klap; klapje; klets; kletspraat; klont; klonter; knaap; knak; knal; knik; knoert; kokker; kokkerd; kwak; lel; loei; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; pof; quatsch; schar; schok; schokkende beweging; slag; smak; stoot; strijd; veldslag
guantada klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap
palmada dreun; jens; klap; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap handbreedte; handslag; klapje
patada dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap schop; trap; voetbeweging

Palabras relacionadas con "tik":


Wiktionary: tik

Cross Translation:
FromToVia
• tik → golpe ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

tikken:

tikken verbo (tik, tikt, tikte, tikten, getikt)

  1. tikken (aantikken; kloppen; aankloppen)
    golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana
  2. tikken (typen; machineschrijven)
    escribir con máquina; dar una palmadita; dar golpecitos
  3. tikken
    puntear

Conjugaciones de tikken:

o.t.t.
  1. tik
  2. tikt
  3. tikt
  4. tikken
  5. tikken
  6. tikken
o.v.t.
  1. tikte
  2. tikte
  3. tikte
  4. tikten
  5. tikten
  6. tikten
v.t.t.
  1. heb getikt
  2. hebt getikt
  3. heeft getikt
  4. hebben getikt
  5. hebben getikt
  6. hebben getikt
v.v.t.
  1. had getikt
  2. had getikt
  3. had getikt
  4. hadden getikt
  5. hadden getikt
  6. hadden getikt
o.t.t.t.
  1. zal tikken
  2. zult tikken
  3. zal tikken
  4. zullen tikken
  5. zullen tikken
  6. zullen tikken
o.v.t.t.
  1. zou tikken
  2. zou tikken
  3. zou tikken
  4. zouden tikken
  5. zouden tikken
  6. zouden tikken
en verder
  1. ben getikt
  2. bent getikt
  3. is getikt
  4. zijn getikt
  5. zijn getikt
  6. zijn getikt
diversen
  1. tik!
  2. tikt!
  5. getikt
  6. tikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tikken [de ~] sustantivo, plural

  1. de tikken
    el golpecitos

Translation Matrix for tikken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dar golpecitos bekloppen; betikken
golpear bekloppen
golpecitos tikken
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dar golpecitos machineschrijven; tikken; typen
dar golpecitos en una puerta o ventana aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
dar golpes aankloppen; aantikken; kloppen; tikken beroeren; beuken; bomen kappen; een klap geven; hakken; houwen; iemand raken; iemand treffen; kappen; omhakken; raken; rammen; slaan; treffen; vellen
dar una palmadita machineschrijven; tikken; typen
escribir con máquina machineschrijven; tikken; typen
golpear aankloppen; aantikken; kloppen; tikken beroeren; beuken; bonken; bonzen; een klap geven; hameren; hard slaan; heien; hengsten; iemand raken; iemand treffen; ineenslaan; inkloppen; klepperen; kletteren; luiden; meppen; raken; rammelen; rammen; slaan; tegen elkaar slaan; timmeren; treffen
puntear tikken bespikkelen; indopen; stippelen; stippen; tikken op; tokkelen

Palabras relacionadas con "tikken":


Sinónimos de "tikken":


Definiciones relacionadas de "tikken":

  1. een of meer zachte klappen geven1
    • ik tikte hem op de schouder1
  2. een brief of tekst machinaal op papier zetten1
    • hij tikte de brief op de computer1

Wiktionary: tikken

Cross Translation:
FromToVia
• tikken → aporrear ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
• tikken → dar golpecitos ↔ tap — to touch something, often repeatedly
• tikken → escribir a máquina ↔ taper — (familier, fr) frapper, donner un ou plusieurs coups.

Traducciones relacionadas de tik







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0418 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos