Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir uitgelatenheid

Traducir uitgelatenheid de neerlandés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a español: más información...

uitgelatenheid:
- alborozo; entusiasmo; euforia; efusión; alegría; gusto; animación
uitgelaten:
- alegre; efusivo; desbordante; entretenido; divertido; jovial
Wiktionary:
- uitgelaten → bullente, feliz, alegre

Neerlandés

Traducciones detalladas de uitgelatenheid de neerlandés a español

uitgelatenheid:

uitgelatenheid [de ~ (v)] sustantivo

de uitgelatenheid (uitbundigheid; enthousiasme)
el alborozo; el entusiasmo; la euforia; la efusión
- alborozo [el ~] sustantivo
- entusiasmo [el ~] sustantivo
- euforia [la ~] sustantivo
- efusión [la ~] sustantivo
de uitgelatenheid (vrolijkheid; hupsheid; lustigheid)
la alegría; el gusto; la animación; el alborozo
- alegría [la ~] sustantivo
- gusto [el ~] sustantivo
- animación [la ~] sustantivo
- alborozo [el ~] sustantivo

Translation Matrix for uitgelatenheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
alborozo	enthousiasme; hupsheid; lustigheid; uitbundigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	amusement; gein; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
alegría	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; levensgenot; levenslust; levensvreugde; lichtzinnigheid; lol; lust; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pret; pretmakerij; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
animación	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	aanmoediging; aansporen; aansporing; amusement; animatie; bemoediging; bevlogenheid; bezieling; blijheid; blijmoedigheid; drukte; enthousiasme; gedrang; geestdrift; jolijt; jool; keet; keurigheid; levendigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; opwekking; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; toeloop; toevloed; verlevendiging; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
efusión	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	hartelijkheid; vriendschappelijkheid
entusiasmo	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	aandrift; animo; belangstelling; betovering; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; elan; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; gloed; ijver; ijverigheid; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opgetogenheid; pit; puf; trance; verrukking; vervoering; vlam; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
euforia	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	blijheid; blijmoedigheid; jolijt; jool; keet; lol; opgewektheid; plezier; pretmakerij; vrolijkheid; welgevallen
gusto	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; cadeautje; content; drift; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; keurigheid; keuze; leukheid; leut; liefhebberij; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; schik; seksuele begeerte; smaak; smaakwaarneming; tevredenheid; tijdverdrijf; voorkeur; voorliefde; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; wellust
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
alegría		blijdschap

Palabras relacionadas con "uitgelatenheid":

uitgelaten

uitgelatenheid forma de uitgelaten:

uitgelaten adj.

uitgelaten (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig)
alegre
- alegre adj.
uitgelaten (uitbundig)
efusivo; desbordante
- efusivo adj.
- desbordante adj.
uitgelaten (jolig)
entretenido; alegre; divertido; jovial
- entretenido adj.
- alegre adj.
- divertido adj.
- jovial adj.

Translation Matrix for uitgelaten:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
divertido		amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
alegre	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bevredigd; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fleurig; frivool; geagiteerd; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; kleurrijk; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd; wuft
desbordante	uitbundig; uitgelaten
divertido	jolig; uitgelaten	aangenaam; bengelachtig; fijn; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; lachwekkend; lekker; leuk; leuke; lollig; ondeugend; plezierig; prettig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; uiig
efusivo	uitbundig; uitgelaten
entretenido	jolig; uitgelaten	aangenaam; aimabel; bekoorlijk; charmant; fijn; flitsend; hip; humoristische; lekker; leuk; plezierig; prettig; sfeervol; snel; tijdrovend; trendy; uiig; vlot
jovial	jolig; uitgelaten	amicaal; bedaard; dartel; gelijkmoedig; gemoedelijk; genoeglijk; hartelijk; jofel; joviaal; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; minnelijk; onbewogen; rustig; sereen; speels; vriendelijk; vriendschappelijk

Palabras relacionadas con "uitgelaten":

uitgelatenheid

Wiktionary: uitgelaten

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgelaten	→ bullente	↔ ebullient — agitated
• uitgelaten	→ feliz; alegre	↔ gay — happy, joyful and lively

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios