Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir uitzetten

Traducir uitzetten de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. uitzetten:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de uitzetten de neerlandés a español

uitzetten:

uitzetten verbo (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)

  1. uitzetten (deporteren)
    deportar; echar afuera; expulsar
  2. uitzetten (uitbannen; verbannen; verdrijven; )
    expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
  3. uitzetten (uitschakelen; uitmaken; afzetten; uitdoen)
    desconectar; desenchufar
  4. uitzetten (uitstippelen)
    planificar una ruta ó un proyecto; elaborar; demarcar; delimitar

Conjugaciones de uitzetten:

o.t.t.
  1. zet uit
  2. zet uit
  3. zet uit
  4. zetten uit
  5. zetten uit
  6. zetten uit
o.v.t.
  1. zette uit
  2. zette uit
  3. zette uit
  4. zetten uit
  5. zetten uit
  6. zetten uit
v.t.t.
  1. heb uitgezet
  2. hebt uitgezet
  3. heeft uitgezet
  4. hebben uitgezet
  5. hebben uitgezet
  6. hebben uitgezet
v.v.t.
  1. had uitgezet
  2. had uitgezet
  3. had uitgezet
  4. hadden uitgezet
  5. hadden uitgezet
  6. hadden uitgezet
o.t.t.t.
  1. zal uitzetten
  2. zult uitzetten
  3. zal uitzetten
  4. zullen uitzetten
  5. zullen uitzetten
  6. zullen uitzetten
o.v.t.t.
  1. zou uitzetten
  2. zou uitzetten
  3. zou uitzetten
  4. zouden uitzetten
  5. zouden uitzetten
  6. zouden uitzetten
en verder
  1. ben uitgezet
  2. bent uitgezet
  3. is uitgezet
  4. zijn uitgezet
  5. zijn uitgezet
  6. zijn uitgezet
diversen
  1. zet uit!
  2. zet uit!
  5. uitgezet
  6. uitzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

uitzetten [het ~] sustantivo

  1. het uitzetten (deportatie)
    la deportación
  2. het uitzetten (wijd worden; vergroting; het groter worden)
    la dilatación; la ampliación; el agrandamiento

Translation Matrix for uitzetten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agrandamiento het groter worden; uitzetten; vergroting; wijd worden gezwel; knobbel; tumor; uitvergroting; vergroting
ampliación het groter worden; uitzetten; vergroting; wijd worden aanbouw; aanvulling; expansie; gezwel; groei; knobbel; schaalvergroting; toename; tumor; uitbouw; uitbreiding; uitvergroting; uitzetting; vergroting
delimitar afbakenen; afbakening; afpalen; aftekenen
demarcar afbakenen; afbakening; afpalen
deportación deportatie; uitzetten ballingschap; deportatie; uitbanning; verbanning
desconectar loskoppelen
dilatación het groter worden; uitzetten; vergroting; wijd worden aangroei; aanwas; ontsluiten; ontsluiting; openlegging; uitdijen; uitdijing; uitwijzing
echar weggooien
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ahuyentar bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen afschrikken; bang maken; verschrikken
delimitar uitstippelen; uitzetten afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omheinen; omlijnen
demarcar uitstippelen; uitzetten afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; met pen overtekenen; omheinen; omlijnen; overtrekken
deportar deporteren; uitzetten
desconectar afzetten; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten afbakenen; afkoppelen; afpalen; afsluiten; afzetten; amputeren; begrenzen; concluderen; debrayeren; dichtdoen; een gevolgtrekking maken; loskrijgen; losmaken; lostornen; omlijnen; ontkoppelen; opmaken uit; stilzetten; stoppen; tornen; tot stilstand brengen; uithalen; uitschakelen; uittrekken; verbinding verbreken; verneuken
desenchufar afzetten; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten
desterrar bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
echar bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen afdanken; afscheiden; afvoeren; begeleiden; bijgieten; doneren; ecarteren; geven; gieten; gunnen; gunst verlenen; ingieten; inschenken; intappen; leiden; lozen; meevoeren; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; schenken; serveren; smijten; sturen; tappen; toezenden; uitscheiden; uitstorten; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; verhuizen; verkassen; verzenden; voeren; weggooien; wegsmijten; wegsturen; wegzenden
echar afuera deporteren; uitzetten
elaborar uitstippelen; uitzetten afbakenen; afpalen; afwisselen; afzetten; begrenzen; behandelen; boetseren; fabriceren; herzien; maken; modelleren; omlijnen; ontplooien; ontwikkelen; produceren; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; veranderen; vervaardigen; verwisselen; verzorgen; voortbrengen; vorm geven; vormen; wijzigen
exiliar bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expeler bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen uitdrijven
expulsar bannen; bezweren; deporteren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen afnemen; afzonderen; demonteren; ecarteren; lichten; ontheffen; ontmantelen; ontslaan; onttakelen; opsturen; posten; sturen; toezenden; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uitdrijven; uiteen nemen; uitsturen; uitwerpen; uitwijzen; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; verzenden; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsturen; wegwerken; wegzenden
planificar una ruta ó un proyecto uitstippelen; uitzetten

Wiktionary: uitzetten

Cross Translation:
FromToVia
• uitzetten → deportar ↔ deport — to evict, especially from a country
• uitzetten → dilatarse ↔ dilate — To become wider or larger; to expand
• uitzetten → desahuciar ↔ evict — to expel
• uitzetten → apagar ↔ switch off — turn switch to off position
• uitzetten → apagar ↔ turn off — switch off appliance or light







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0492 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos