Resumen
Neerlandés a español: más información...
- vastlopen:
-
Wiktionary:
- vastlopen → encallar, zabordar, dañarse, agarrotarse
Neerlandés
Traducciones detalladas de vastlopen de neerlandés a español
vastlopen:
-
vastlopen (klem komen)
varar; encallar; atascarse; abarrancarse-
varar verbo
-
encallar verbo
-
atascarse verbo
-
abarrancarse verbo
-
-
vastlopen (stokken; blijven steken; haperen)
-
vastlopen (vast komen zitten)
quedarse atascado; atascarse; paralizarse; meterse en un atolladero-
quedarse atascado verbo
-
atascarse verbo
-
paralizarse verbo
-
meterse en un atolladero verbo
-
-
vastlopen (crashen)
Conjugaciones de vastlopen:
o.t.t.
- loop vast
- loopt vast
- loopt vast
- lopen vast
- lopen vast
- lopen vast
o.v.t.
- liep vast
- liep vast
- liep vast
- liepen vast
- liepen vast
- liepen vast
v.t.t.
- ben vastgelopen
- bent vastgelopen
- is vastgelopen
- zijn vastgelopen
- zijn vastgelopen
- zijn vastgelopen
v.v.t.
- was vastgelopen
- was vastgelopen
- was vastgelopen
- waren vastgelopen
- waren vastgelopen
- waren vastgelopen
o.t.t.t.
- zal vastlopen
- zult vastlopen
- zal vastlopen
- zullen vastlopen
- zullen vastlopen
- zullen vastlopen
o.v.t.t.
- zou vastlopen
- zou vastlopen
- zou vastlopen
- zouden vastlopen
- zouden vastlopen
- zouden vastlopen
diversen
- loop vast!
- loopt vast!
- vastgelopen
- vastlopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vastlopen:
Wiktionary: vastlopen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vastlopen | → encallar; zabordar | ↔ run aground — to be immobilized by shallow water |
• vastlopen | → dañarse; agarrotarse | ↔ gripper — (vieilli) attraper, saisir subtilement, en parlant du chat et de quelques autres animaux. On dit plutôt « agripper ». |