Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir verminderd

Traducir verminderd de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. verminderd:
  2. verminderen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de verminderd de neerlandés a español

verminderd:

verminderd adj.

  1. verminderd (ingekrompen; ingeslonken; geringer gemaakt)
    reducido; disminuido; bajado; restringido; limitado; abreviado; encogido; aminorado

Translation Matrix for verminderd:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
encogido bleuheid; eenkennigheid; schroomvalligheid; schuwheid
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abreviado geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; verminderd beknopt; bekort; ingekort; verkort
aminorado geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; verminderd
bajado geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; verminderd gezakt; verzakt
disminuido geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; verminderd als een kind
encogido geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; verminderd gekrompen
limitado geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; verminderd afgegrensd; begrensd; bekrompen; benepen; beperkt; beperkt van geest; geborneerd; gelimiteerd; gemeen; ingeperkt; kleingeestig; kleinzielig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel
reducido geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; verminderd arm; armetierig; berooid; corpulent; dik; dun; geen vet op de botten hebbende; gezet; herleid; iel; karig; lijvig; luttel; mager; pover; schraal; schriel; weinig; zwaarlijvig
restringido geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; verminderd begrensd; beperkt

verminderen:

verminderen verbo (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)

  1. verminderen (afprijzen; reduceren; verlagen)
    reducir; rebajar; aminorar; bajar el precio
  2. verminderen (minder worden; declineren; afnemen; )
    disminuir; reducirse
  3. verminderen (reduceren; afnemen; beperken; )
    reducir; atenuar; reducirse
  4. verminderen (slinken; afnemen; krimpen; )
    disminuir; reducir; decrecer; restringir; menguar; atenuar; mermar; aminorar

Conjugaciones de verminderen:

o.t.t.
  1. verminder
  2. vermindert
  3. vermindert
  4. verminderen
  5. verminderen
  6. verminderen
o.v.t.
  1. verminderde
  2. verminderde
  3. verminderde
  4. verminderden
  5. verminderden
  6. verminderden
v.t.t.
  1. heb verminderd
  2. hebt verminderd
  3. heeft verminderd
  4. hebben verminderd
  5. hebben verminderd
  6. hebben verminderd
v.v.t.
  1. had verminderd
  2. had verminderd
  3. had verminderd
  4. hadden verminderd
  5. hadden verminderd
  6. hadden verminderd
o.t.t.t.
  1. zal verminderen
  2. zult verminderen
  3. zal verminderen
  4. zullen verminderen
  5. zullen verminderen
  6. zullen verminderen
o.v.t.t.
  1. zou verminderen
  2. zou verminderen
  3. zou verminderen
  4. zouden verminderen
  5. zouden verminderen
  6. zouden verminderen
diversen
  1. verminder!
  2. vermindert!
  5. verminderd
  6. verminderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verminderen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disminuir achteruitgaan; afnemen; verminderen in kracht
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aminorar afnemen; afprijzen; inkrimpen; krimpen; minder worden; reduceren; slinken; verkleinen; verlagen; verminderen kleiner maken; lager maken; minimaliseren; ophouden; temporiseren; verkleinen; verlagen; vertragen
atenuar afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen dichtslaan; dichtwerpen
bajar el precio afprijzen; reduceren; verlagen; verminderen lager maken; verlagen
decrecer afnemen; inkrimpen; krimpen; minder worden; slinken; verkleinen; verminderen achteruitgaan; afnemen; declineren; inkrimpen; kleiner worden; minder worden; slinken
disminuir afnemen; dalen; declineren; inkrimpen; krimpen; minder worden; minderen; slinken; tanen; teruggaan; verkleinen; verminderen; vervallen achteruitgaan; afnemen; afnemend; declineren; kelderen; kleiner maken; luwen; minder maken; minder worden; minimaliseren; slinkend; tanend; terugdraaien; terugschroeven; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; verkleinen; wegsterven; zakken
menguar afnemen; inkrimpen; krimpen; minder worden; slinken; verkleinen; verminderen achteruitgaan; afnemen; declineren; minder worden; wegebben
mermar afnemen; inkrimpen; krimpen; minder worden; slinken; verkleinen; verminderen inkrimpen; krimpen; slinken
rebajar afprijzen; reduceren; verlagen; verminderen achteruitgaan; afnemen; declineren; kleiner maken; lager maken; minder worden; minimaliseren; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten; verkleinen; verlagen
reducir afnemen; afprijzen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen achteruitgaan; afbreuk doen aan; afnemen; beknotten; benadelen; beperken; declineren; herleiden; kleiner maken; minder maken; minder worden; minimaliseren; neerleggen; onderuit halen; schaden; terugdraaien; terugdrijven; terugdringen; terugschroeven; terugvoeren; verkleinen
reducirse afnemen; beperken; dalen; declineren; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; tanen; teruggaan; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen door koken dikker maken; door koken verdikken; inbinden; indikken; inkoken; inkrimpen; kleiner worden; krimpen; slinken; verdikken
restringir afnemen; inkrimpen; krimpen; minder worden; slinken; verkleinen; verminderen beperken; bijsluiten; bijvoegen; indammen; inkapselen; inkorten; inperken; insluiten; korter maken; limiteren; toevoegen; verkorten

Wiktionary: verminderen

verminderen
verb
  1. afnemen in aantal, kleiner worden
  2. doen afnemen in aantal, kleiner maken
Cross Translation:
FromToVia
• verminderen → reducir; menguar; suprimir ↔ abate — to bring down or reduce to a lower state
• verminderen → recortar ↔ cut — to reduce
• verminderen → disminuir ↔ decrease — make smaller
• verminderen → disminuir ↔ diminish — To make smaller
• verminderen → agotar ↔ exhaust — to empty by drawing or letting out the contents
• verminderen → bajar; inclinar ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• verminderen → resumir; abreviar; acortar ↔ abréger — rendre plus court.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0411 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos