Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir verwonderd

Traducir verwonderd de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. verwonderd:
  2. verwonderen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de verwonderd de neerlandés a español

verwonderd:

verwonderd adj.

  1. verwonderd (met de mond vol tanden; verbaasd; sprakeloos; )
    asombrado; estupefacto; sorprendido; mudo; desconcertado; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; pasmado; con la boca abierta; aturdido; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso

Translation Matrix for verwonderd:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
perplejo onthutsing; versteldheid
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
asombrado met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
atontado met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd bedwelmd; daas; dof; geesteloos; mat; onder invloed; soezerig; suf; verblind; verdwaasd; versuft
aturdido met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd aanmatigend; bot; daas; doezelig; dof; dorps; geesteloos; getroffen; kortaf; mat; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onthutst; ontsteld; overdonderd; overrompeld; overstuur; paf; perplex; respectloos; soezerig; suf; verblind; verdwaasd; versuft; zonder omhaal
atónito met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; geestelijk verward; geschokt; getroffen; in de war; ondersteboven; ontdaan; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; van streek; verbaasd; verbouwereerd; verward
con la boca abierta met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
desconcertado met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd achterlijk; bedeesd; bedremmeld; beschroomd; beteuterd; betrokken; bleu; diffuus; dwaas; eigenaardig; geestelijk verward; gek; geremd; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; ingehouden; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sip; stupide; teleurgesteld; timide; typisch; vaag waarneembaar; van streek; verlegen; verschrikt; verward; vreemd; zot
embobado met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd doezelig; soezerig; suf
enmudecido met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd verstomd; verstomd zijn
estupefacto met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overstuur; paf; perplex; verstomd zijn
extrañado met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
mudo met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd dwaas; eigenaardig; gek; grauwkleurig; grijs; maf; mal; typisch; vreemd
pasmado met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd getroffen; onthutst; ontsteld; overstuur; paf; perplex
patidifuso met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
patitieso met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
perplejo met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; beteuterd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbouwereerd; verstomd zijn; zwijgend
sin habla met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
sin palabras met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
sorprendido met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd overdonderd; overrompeld

verwonderd forma de verwonderen:

verwonderen verbo (verwonder, verwondert, verwonderde, verwonderden, verwonderd)

  1. verwonderen (verbazen; verbijsteren; bevreemden)
    sorprenderse; asombrarse
  2. verwonderen (afvragen)
    preguntarse

Conjugaciones de verwonderen:

o.t.t.
  1. verwonder
  2. verwondert
  3. verwondert
  4. verwonderen
  5. verwonderen
  6. verwonderen
o.v.t.
  1. verwonderde
  2. verwonderde
  3. verwonderde
  4. verwonderden
  5. verwonderden
  6. verwonderden
v.t.t.
  1. heb verwonderd
  2. hebt verwonderd
  3. heeft verwonderd
  4. hebben verwonderd
  5. hebben verwonderd
  6. hebben verwonderd
v.v.t.
  1. had verwonderd
  2. had verwonderd
  3. had verwonderd
  4. hadden verwonderd
  5. hadden verwonderd
  6. hadden verwonderd
o.t.t.t.
  1. zal verwonderen
  2. zult verwonderen
  3. zal verwonderen
  4. zullen verwonderen
  5. zullen verwonderen
  6. zullen verwonderen
o.v.t.t.
  1. zou verwonderen
  2. zou verwonderen
  3. zou verwonderen
  4. zouden verwonderen
  5. zouden verwonderen
  6. zouden verwonderen
diversen
  1. verwonder!
  2. verwondert!
  5. verwonderd
  6. verwonderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verwonderen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
preguntarse ondervraging
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
asombrarse bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen opkijken; opzien; verrast opkijken; versteld staan
preguntarse afvragen; verwonderen benieuwen; vraag stellen; vragen; zich afvragen; zich verwonderen
sorprenderse bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
- verbazen

Sinónimos de "verwonderen":


Definiciones relacionadas de "verwonderen":

  1. ervan opzien omdat je het niet verwacht1
    • het verwondert me dat hij zoveel geduld heeft1

Wiktionary: verwonderen

verwonderen
verb
  1. overgankelijk werkwoord
  2. wederkerend werkwoord
Cross Translation:
FromToVia
• verwonderen → asombrar; sorprender ↔ wundern — (transitiv) jemand oder etwas erstaunt jemanden
• verwonderen → asombrar; admirar ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de verwonderd







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0593 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos