Neerlandés
Traducciones detalladas de zorgvuldigheid de neerlandés a español
zorgvuldigheid:
-
de zorgvuldigheid
Translation Matrix for zorgvuldigheid:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| cuidado | zorgvuldigheid | aandacht; aanschouwen; attentie; bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; verschaffing; verzorging; voorzichtigheid; voorziening; waakzaamheid; zien; zorg |
| esmero | zorgvuldigheid | bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; correctheid; gezwindheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; stiptheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid; voorzichtigheid; waakzaamheid |
| meticulosidad | zorgvuldigheid | accuratesse; juistheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; preciesheid; precisie; stiptheid |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| cuidado | kuis; net; onderhouden; proper; rein; schoon; sec; verzorgd; zindelijk |
Palabras relacionadas con "zorgvuldigheid":
Wiktionary: zorgvuldigheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zorgvuldigheid | → regularidad | ↔ régularité — conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité. |
| • zorgvuldigheid | → cuidado; atención | ↔ soin — attention |
zorgvuldigheid forma de zorgvuldig:
-
zorgvuldig (voorzichtig)
cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión-
cuidadoso adj.
-
con cuidado adj.
-
preciso adj.
-
minucioso adj.
-
con precisión adj.
-
-
zorgvuldig (grondig)
cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo-
cuidadoso adj.
-
minucioso adj.
-
meticuloso adj.
-
diligente adj.
-
concienzudo adj.
-
-
zorgvuldig (nauwgezet; nauwkeurig; conscientieus)
puntual; concienzudo; minucioso; escrupuloso-
puntual adj.
-
concienzudo adj.
-
minucioso adj.
-
escrupuloso adj.
-
-
zorgvuldig (met zorg)
-
zorgvuldig (accuraat; precies; secuur; stipt; net)
puntual; con mucho cuidado; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso-
puntual adj.
-
con mucho cuidado adj.
-
preciso adj.
-
meticuloso adj.
-
con exactitud adj.
-
exacto adj.
-
cuidadoso adj.
-
concienzudo adj.
-
con precisión adj.
-
minucioso adj.
-
escrupuloso adj.
-
-
zorgvuldig (netjes; keurig; proper)
-
zorgvuldig (angstvallig; nauwlettend)
-
zorgvuldig (nauwgezet; gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; accuraat)
concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad-
concienzudo adj.
-
exacto adj.
-
cuidadoso adj.
-
meticuloso adj.
-
con exactitud adj.
-
minucioso adj.
-
con precisión adj.
-
con delicadeza adj.
-
escrupuloso adj.
-
con mucho cuidado adj.
-
con cuidado adj.
-
con minuciosidad adj.
-
Translation Matrix for zorgvuldig:
Palabras relacionadas con "zorgvuldig":
Antónimos de "zorgvuldig":
Definiciones relacionadas de "zorgvuldig":
Wiktionary: zorgvuldig
zorgvuldig
Cross Translation:
adverb
-
met zorg voor alle details
- zorgvuldig → cuidadoso; detenidamente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zorgvuldig | → cuidadoso | ↔ careful — meticulous |
| • zorgvuldig | → cuidadoso | ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt |
| • zorgvuldig | → exacto; puntual; formal; correcto; justo | ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention. |
| • zorgvuldig | → puntual; exacto; formal | ↔ ponctuel — Qui est exact |
| • zorgvuldig | → preciso | ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude. |
| • zorgvuldig | → puntual; exacto; formal | ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme. |
| • zorgvuldig | → cuidadoso; atento | ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général) |