Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Buscar: opzwellen

Resultados de opzwellen en neerlandés y francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. opzwellen:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de opzwellen de neerlandés a francés

opzwellen:

opzwellen verbo (zwel op, zwelt op, zwol op, zwollen op, opgezwollen)

  1. opzwellen (zwellen)
    gonfler; grossir; enfler; se gonfler; se dilater; prendre du poids; lever; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • gonfler verbo (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • grossir verbo (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • enfler verbo (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • se gonfler verbo
    • se dilater verbo
    • lever verbo (lève, lèves, levons, levez, )
    • s'amplifier verbo
    • s'enfler verbo
  2. opzwellen (uitdijen; dik worden)
    gonfler; grossir; se dilater; s'amplifier; s'enfler; prendre du poids; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • gonfler verbo (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • grossir verbo (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • se dilater verbo
    • s'amplifier verbo
    • s'enfler verbo

Conjugaciones de opzwellen:

o.t.t.
  1. zwel op
  2. zwelt op
  3. zwelt op
  4. zwellen op
  5. zwellen op
  6. zwellen op
o.v.t.
  1. zwol op
  2. zwol op
  3. zwol op
  4. zwollen op
  5. zwollen op
  6. zwollen op
v.t.t.
  1. ben opgezwollen
  2. bent opgezwollen
  3. is opgezwollen
  4. zijn opgezwollen
  5. zijn opgezwollen
  6. zijn opgezwollen
v.v.t.
  1. was opgezwollen
  2. was opgezwollen
  3. was opgezwollen
  4. waren opgezwollen
  5. waren opgezwollen
  6. waren opgezwollen
o.t.t.t.
  1. zal opzwellen
  2. zult opzwellen
  3. zal opzwellen
  4. zullen opzwellen
  5. zullen opzwellen
  6. zullen opzwellen
o.v.t.t.
  1. zou opzwellen
  2. zou opzwellen
  3. zou opzwellen
  4. zouden opzwellen
  5. zouden opzwellen
  6. zouden opzwellen
diversen
  1. zwel op!
  2. zwelt op!
  5. opgezwollen
  6. opzwellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opzwellen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
enfler opzwellen; zwellen aandikken; bollen; expanderen; laten exploderen; opblazen; opbollen; openen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
gonfler dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen doen zwellen; expanderen; farceren; laten exploderen; opblazen; opdrijven; openen; opschroeven; opvullen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; veel doen stijgen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; vullen
grossir dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen aandikken; aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bollen; de hoogte ingaan; dikker worden; expanderen; geconcentreerder worden; gedijen; groeien; groter worden; iets overdreven voorstellen; laten exploderen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opblazen; opbollen; openen; opkloppen; opschroeven; opzetten; overdreven voorstellen; overdrijven; rijzen; stijgen; stollen; talrijker maken; toenemen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; verdikken; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden
lever opzwellen; zwellen aanwassen; afhalen; afnemen; bliksemen; expanderen; gaan staan; heffen; hieuwen; hieven; hijsen; in de hoogte steken; lichten; meenemen; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; naar boven trekken; nullificeren; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogstijgen; ondervangen; openen; ophalen; opheffen; ophijsen; opstaan; optillen; rijzen; stijgen; takelen; teniet doen; tillen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; verheffen; verijdelen; vermeerderen; vernietigen; verruimen; verwijden; weerlichten; weghalen; wegnemen
prendre de l'ampleur dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
prendre de l'expansion dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
prendre du poids dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
s'amplifier dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; expanderen; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; openen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
s'enfler dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen dikker worden; etteren; expanderen; openen; pus afscheiden; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; verdikken; vermeerderen; verruimen; verwijden
se dilater dik worden; opzwellen; uitdijen; zwellen expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; wijder maken
se gonfler opzwellen; zwellen bollen; laten exploderen; opblazen; opbollen; uitdijen; uitzwellen

Wiktionary: opzwellen

opzwellen
verb
  1. in volume toenemen
opzwellen
verb
  1. augmenter un corps de volume ; gonfler.
  2. augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir.
Cross Translation:
FromToVia
• opzwellen → gonfler; enfler ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged

Traducciones relacionadas de opzwellen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0336 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos