Resumen
Neerlandés a francés: más información...
- arrangeren:
-
Wiktionary:
- arrangeren → arranger, accommoder, disposer
- arrangeren → préfixer
Neerlandés
Traducciones detalladas de arrangeren de neerlandés a francés
arrangeren:
-
arrangeren (orkestreren; instrumenteren)
orchestrer; arranger-
orchestrer verbo (orchestre, orchestres, orchestrons, orchestrez, orchestrent, orchestrais, orchestrait, orchestrions, orchestriez, orchestraient, orchestrai, orchestras, orchestra, orchestrâmes, orchestrâtes, orchestrèrent, orchestrerai, orchestreras, orchestrera, orchestrerons, orchestrerez, orchestreront)
-
arranger verbo (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
-
arrangeren (iets op touw zetten; regelen)
arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser-
arranger verbo (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
organiser verbo (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
-
lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
ériger verbo (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
commencer verbo (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
-
créer verbo (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
aménager verbo (aménage, aménages, aménageons, aménagez, aménagent, aménageais, aménageait, aménagions, aménagiez, aménageaient, aménageai, aménageas, aménagea, aménageâmes, aménageâtes, aménagèrent, aménagerai, aménageras, aménagera, aménagerons, aménagerez, aménageront)
-
construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
édifier verbo (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
fonder verbo (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
dresser verbo (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
-
arrangeren (regelen; afspreken; bedisselen)
arranger; convenir; organiser-
arranger verbo (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
organiser verbo (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
-
-
arrangeren (indelen; ordenen; groeperen; systematiseren)
grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser-
grouper verbo (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
-
ficher verbo (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
-
classer verbo (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
classifier verbo (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
-
arranger verbo (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
catégoriser verbo (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
-
repartir verbo (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
-
systématiser verbo (systématise, systématises, systématisons, systématisez, systématisent, systématisais, systématisait, systématisions, systématisiez, systématisaient, systématisai, systématisas, systématisa, systématisâmes, systématisâtes, systématisèrent, systématiserai, systématiseras, systématisera, systématiserons, systématiserez, systématiseront)
-
Conjugaciones de arrangeren:
o.t.t.
- arrangeer
- arrangeert
- arrangeert
- arrangeren
- arrangeren
- arrangeren
o.v.t.
- arrangeerde
- arrangeerde
- arrangeerde
- arrangeerden
- arrangeerden
- arrangeerden
v.t.t.
- heb gearrangeerd
- hebt gearrangeerd
- heeft gearrangeerd
- hebben gearrangeerd
- hebben gearrangeerd
- hebben gearrangeerd
v.v.t.
- had gearrangeerd
- had gearrangeerd
- had gearrangeerd
- hadden gearrangeerd
- hadden gearrangeerd
- hadden gearrangeerd
o.t.t.t.
- zal arrangeren
- zult arrangeren
- zal arrangeren
- zullen arrangeren
- zullen arrangeren
- zullen arrangeren
o.v.t.t.
- zou arrangeren
- zou arrangeren
- zou arrangeren
- zouden arrangeren
- zouden arrangeren
- zouden arrangeren
diversen
- arrangeer!
- arrangeert!
- gearrangeerd
- arrangerende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for arrangeren:
Wiktionary: arrangeren
arrangeren
Cross Translation:
verb
arrangeren
-
(overgankelijk) in een bepaalde orde rangschikken, ordenen
- arrangeren → arranger
verb
-
donner, procurer de la commodité.
-
arranger (transitive) (fr)
-
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arrangeren | → préfixer | ↔ prefix — set or appoint beforehand |
Francés
Traducciones detalladas de arrangeren de francés a neerlandés
arrangeren: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- arranger: regelen; arrangeren; iets op touw zetten; afspreken; bedisselen; schikken; inrichten; installeren; herstellen; uitzoeken; sorteren; in orde maken; in orde brengen; schiften; rangeren; goedmaken; bijleggen; ruzie afsluiten; indelen; ordenen; groeperen; systematiseren; coördineren; instrumenteren; orkestreren; voor elkaar krijgen; klaarspelen; flikken; fiksen; rangschikken; rangordenen; opknappen; renoveren; oplappen; fatsoeneren; opvijzelen; opkalefateren; in goede staat brengen; vereffenen; egaliseren; vlijen; effenen
- rené: herboren