Interglot - uitspreiden: resultados en neerlandés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

uitspreiden:
- déployer; étaler; étendre; préparer; répandre; dérouler; déplier; se déplier; plier
Wiktionary:
- uitspreiden → déployer, étendre
- uitspreiden → écarter

Neerlandés

Traducciones detalladas de uitspreiden de neerlandés a francés

uitspreiden:

uitspreiden verbo (spreid uit, spreidt uit, spreidde uit, spreidden uit, uitgespreid)

uitspreiden (klaar leggen)
déployer; étaler; étendre; préparer; répandre
- déployer verbo (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
- étaler verbo (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- étendre verbo (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- préparer verbo (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- répandre verbo (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
uitspreiden (openvouwen; ontvouwen; uitklappen; uitslaan; uitvouwen; openspreiden)
dérouler; déplier; se déplier; étendre; déployer; étaler; plier
- dérouler verbo (déroule, déroules, déroulons, déroulez, déroulent, déroulais, déroulait, déroulions, dérouliez, déroulaient, déroulai, déroulas, déroula, déroulâmes, déroulâtes, déroulèrent, déroulerai, dérouleras, déroulera, déroulerons, déroulerez, dérouleront)
- déplier verbo (déplie, déplies, déplions, dépliez, déplient, dépliais, dépliait, dépliions, dépliiez, dépliaient, dépliai, déplias, déplia, dépliâmes, dépliâtes, déplièrent, déplierai, déplieras, dépliera, déplierons, déplierez, déplieront)
- se déplier verbo
- étendre verbo (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- déployer verbo (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
- étaler verbo (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- plier verbo (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)

Conjugaciones de uitspreiden:

o.t.t.

spreid uit
spreidt uit
spreidt uit
spreiden uit
spreiden uit
spreiden uit

o.v.t.

spreidde uit
spreidde uit
spreidde uit
spreidden uit
spreidden uit
spreidden uit

v.t.t.

heb uitgespreid
hebt uitgespreid
heeft uitgespreid
hebben uitgespreid
hebben uitgespreid
hebben uitgespreid

v.v.t.

had uitgespreid
had uitgespreid
had uitgespreid
hadden uitgespreid
hadden uitgespreid
hadden uitgespreid

o.t.t.t.

zal uitspreiden
zult uitspreiden
zal uitspreiden
zullen uitspreiden
zullen uitspreiden
zullen uitspreiden

o.v.t.t.

zou uitspreiden
zou uitspreiden
zou uitspreiden
zouden uitspreiden
zouden uitspreiden
zouden uitspreiden

en verder

ben uitgespreid
bent uitgespreid
is uitgespreid
zijn uitgespreid
zijn uitgespreid
zijn uitgespreid

diversen

spreid uit!
spreidt uit!
uitgespreid
uitspreidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitspreiden:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
déplier	ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen	openslaan; opvouwen; vouwen
déployer	klaar leggen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen	gebruiken; ontplooien; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; uiteenvouwen
dérouler	ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen	afrollen; afwenden; afwentelen; afwinden; ontrollen; openrollen; spuien; uitrollen; uitwateren; water afvoeren; water lozen
plier	ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen	buigen; eer betuigen; krom buigen; krommen; neigen; ombuigen; omknikken; omvouwen; opvouwen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; plooien; samenvouwen; ten dele vouwen; tenderen naar; toevouwen; uitwringen; verbuigen; vouwen; welven; wringen
préparer	klaar leggen; uitspreiden	alvast neerzetten; bedenken; beramen; bereiden; brouwen; gereed maken; gereedmaken; iets toebereiden; klaarleggen; klaarmaken; klaarzetten; plan beramen; prepareren; toebereiden; verzinnen; voorbereiden; voorbereiding treffen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorwerken; zinnen
répandre	klaar leggen; uitspreiden	afleggen; alom bekend maken; bezwijken; doorgeven; doorslaan; doorspelen; doorvertellen; een boodschap uitdragen; het onderspit delven; rondbrieven; ronddelen; rondgeven; rondreiken; rondstrooien; rondvertellen; spreiden; tenondergaan; uitdelen; uitdragen; uitreiken; uitstrooien; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdelen; verdeler; vergieten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verkondigen; verraden; verspreiden; verstrooien; vertellen; waaieren; zich verspreiden
se déplier	ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen	opvouwen; uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; vouwen; waaieren; zich verspreiden
étaler	klaar leggen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen	afsteken; eruit springen; etaleren; exposeren; geuren; in het oog lopen; opvallen; pralen; pronken; rondstrooien; te kijk lopen met; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitdijen; uitsmeren; uitspringen; uitstallen; uitsteken; uitzaaien; uitzenden; uitzwellen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; vertonen; voor ogen brengen
étendre	klaar leggen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen	aangeven; aanreiken; breder maken; expanderen; geven; naar buiten hangen; openen; oprekken; opspannen; reiken; rekken; rondstrooien; spannen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uithangen; uitrekken; uitsmeren; uitzaaien; uitzenden; uitzwellen; verbreden; verbreiden; verbreider; verdeler; verdiepen; vergroten; verlengen; vermeerderen; verruimen; verspreiden; verstrooien; verwijden

Wiktionary: uitspreiden

uitspreiden

verb

étendre, développer ce qui ployer.
- déployer → ontvouwen; opzetten; uitspreiden; uitvouwen
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren

Cross Translation:

From	To	Via
• uitspreiden	→ écarter	↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc)

Traducciones automáticas externas: