Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Buscar: wens

Resultados de wens en neerlandés y francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. wens:
  2. wensen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de wens de neerlandés a francés

wens:

wens [de ~ (m)] sustantivo

  1. de wens (verlangen)
    le souhait; le désir; la passion

Translation Matrix for wens:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
désir verlangen; wens bede; begeerte; begeren; drift; geilheid; geneigdheid; genoegen; genot; gezindheid; hang; hevig verlangen; hitsigheid; inclinatie; lust; neiging; opgewondenheid; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wensen; zin; zucht
passion verlangen; wens animo; belangstelling; bevlogenheid; bezetenheid; bezieling; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gevoeligheid; gloed; hartelijkheid; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; ijver; innigheid; intensiteit; interesse; inzet; jool; kracht; leut; liefkozing; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; tederheid; toegewijdheid; toewijding; trouw; verliefdheid; vurigheid; vuur; wellust; zachtheid; zin; zorgzaamheid
souhait verlangen; wens bede; begeerte; begeren; hevig verlangen; lust; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wensen; zucht

Palabras relacionadas con "wens":


Definiciones relacionadas de "wens":

  1. wat je wilt dat gebeurt of wat je wilt krijgen1
    • mijn grote wens is een nieuwe fiets1

Wiktionary: wens

wens
Cross Translation:
FromToVia
• wens → désir ↔ desire — something wished for
• wens → volonté ↔ will — intent or volition
• wens → souhait ↔ wish — a wish

wens forma de wensen:

wensen verbo (wens, wenst, wenste, wensten, gewenst)

  1. wensen (willen)
    vouloir; désirer; aimer
    • vouloir verbo (veux, veut, voulons, voulez, )
    • désirer verbo (désire, désires, désirons, désirez, )
    • aimer verbo (aime, aimes, aimons, aimez, )

Conjugaciones de wensen:

o.t.t.
  1. wens
  2. wenst
  3. wenst
  4. wensen
  5. wensen
  6. wensen
o.v.t.
  1. wenste
  2. wenste
  3. wenste
  4. wensten
  5. wensten
  6. wensten
v.t.t.
  1. heb gewenst
  2. hebt gewenst
  3. heeft gewenst
  4. hebben gewenst
  5. hebben gewenst
  6. hebben gewenst
v.v.t.
  1. had gewenst
  2. had gewenst
  3. had gewenst
  4. hadden gewenst
  5. hadden gewenst
  6. hadden gewenst
o.t.t.t.
  1. zal wensen
  2. zult wensen
  3. zal wensen
  4. zullen wensen
  5. zullen wensen
  6. zullen wensen
o.v.t.t.
  1. zou wensen
  2. zou wensen
  3. zou wensen
  4. zouden wensen
  5. zouden wensen
  6. zouden wensen
diversen
  1. wens !
  2. wenst !
  5. gewenst
  6. wensend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wensen [het ~] sustantivo

  1. het wensen (verlangen; smachten; zucht; begeren; lust)
    le souhait; le désir; l'envie

Translation Matrix for wensen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
désir begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht bede; begeerte; drift; geilheid; geneigdheid; genoegen; genot; gezindheid; hang; hevig verlangen; hitsigheid; inclinatie; lust; neiging; opgewondenheid; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wens; zin
envie begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht afgunst; animo; begeerte; begerige ijver; belangstelling; drift; fascinatie; geboeidheid; genoegen; genot; graagte; gretigheid; heftig verlangen; hevig verlangen; interesse; jaloezie; kif; kinnesinne; lust; naijver; nijd; wellust; zin
souhait begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht bede; begeerte; hevig verlangen; verlangen; verzoek; vraag; wens
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aimer wensen; willen beminnen; houden van; lekker vinden; liefhebben; lusten; minnen
désirer wensen; willen begeren; een sterke begeerte hebben naar; hongeren naar; hopen; op hopen zetten; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
vouloir wensen; willen

Palabras relacionadas con "wensen":


Definiciones relacionadas de "wensen":

  1. laten weten dat je wilt dat dat gebeurt1
    • ik wens je veel succes1
  2. willen dat het gebeurt of dat je het krijgt1
    • wij wensen u een prettige verjaardag1

Wiktionary: wensen

wensen
verb
  1. verlangen, op iets hopen
wensen
Cross Translation:
FromToVia
• wensen → souhaiter; espérer ↔ wish — to hope for an outcome

Traducciones relacionadas de wens







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0599 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos