Interglot - fout: resultados en neerlandés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

fout:
- erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué; imperfection; coup raté; faux pas; manque; dommage; dérangement; avarie; panne; défaillance; bogue
- faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson
Wiktionary:
- fout → faute, défaillance, erreur
- fout → abusif
- fout → tromper, erreur, échec, faux, incorrect, faute, mauvais, immoral, mal, impropre, erroné

Francés a neerlandés: más información...

foutre:
- barsten; kunnen stikken; lazeren
Wiktionary:
- foutre → volproppen, neuken, naaien, verneuken, kwakje

Neerlandés

Traducciones detalladas de fout de neerlandés a francés

fout:

fout [de ~] sustantivo

de fout (abuis; vergissing; misgreep; dwaling; misslag)
l'erreur; la faute; la gaffe; la méprise; l'égarement; le défaut; le lapsus; l'errance; la bévue; le coup manqué
- erreur [la ~] sustantivo
- faute [la ~] sustantivo
- gaffe [la ~] sustantivo
- méprise [la ~] sustantivo
- égarement [le ~] sustantivo
- défaut [le ~] sustantivo
- lapsus [le ~] sustantivo
- errance [la ~] sustantivo
- bévue [la ~] sustantivo
- coup manqué [le ~] sustantivo
de fout (onjuistheid; feil; incorrectheid)
la faute; l'erreur; l'errance; le défaut; l'imperfection
- faute [la ~] sustantivo
- erreur [la ~] sustantivo
- errance [la ~] sustantivo
- défaut [le ~] sustantivo
- imperfection [la ~] sustantivo
de fout (vergissing; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)
la méprise; l'erreur; le coup manqué; la faute; la bévue; le coup raté; le lapsus; le faux pas
- méprise [la ~] sustantivo
- erreur [la ~] sustantivo
- coup manqué [le ~] sustantivo
- faute [la ~] sustantivo
- bévue [la ~] sustantivo
- coup raté [le ~] sustantivo
- lapsus [le ~] sustantivo
- faux pas [le ~] sustantivo
de fout (feil; gebrek)
la manque; l'erreur; le défaut
- manque [la ~] sustantivo
- erreur [la ~] sustantivo
- défaut [le ~] sustantivo
de fout (misstap)
la faute; l'erreur; le faux pas
- faute [la ~] sustantivo
- erreur [la ~] sustantivo
- faux pas [le ~] sustantivo
de fout (machinedefect; defect; gebrek; mankement; euvel)
le défaut; le dommage; le dérangement; l'avarie; la panne
- défaut [le ~] sustantivo
- dommage [le ~] sustantivo
- dérangement [le ~] sustantivo
- avarie [la ~] sustantivo
- panne [la ~] sustantivo
de fout
la défaillance
- défaillance [la ~] sustantivo
de fout
le défaut
- défaut [le ~] sustantivo
de fout
l'erreur
- erreur [la ~] sustantivo
de fout (bug)
la bogue
- bogue [la ~] sustantivo

fout adj.

fout (onjuist; verkeerd; foutief; ten onrechte; ernaast; onwaar; mis)
faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson
- faux adj.
- incorrecte adj.
- fausse adj.
- erroné adj.
- incorrect adj.
- malicieux adj.
- raté adj.
- à côté adj.
- inexact adj.
- fripon adj.
- polisson adj.

Translation Matrix for fout:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
avarie	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	afbreuk; averij; het verliezen; schade; verlies
bogue	bug; fout	bug; schaal; schelp
bévue	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	begaan van een blunder; blunder; blunderen; domheid; enormiteit; flater; giller; misgreep; misschot; misser; onderuitgaan
coup manqué	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep; misschot; misser
coup raté	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	misschot; misser
dommage	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	afbreuk; beschadigen; beschadiging; het verliezen; jammer; kwetsen; nadeel; schade; schade toebrengen; verlies
défaillance	fout	bedwelming; flauwte; gebrek; geen kracht hebben; impotentie; katzwijm; krachteloosheid; manco; onmacht; slapte; tekort; versuffing; zwakheid; zwijm
défaut	abuis; defect; dwaling; euvel; feil; fout; gebrek; incorrectheid; machinedefect; mankement; misgreep; misslag; onjuistheid; vergissing	afwijking; blunder; deficit; domheid; euvel; flater; gebrek; gemis; giller; handicap; krachteloosheid; lacune; leegte; leemte; manco; mankement; misgreep; ondeugd; ontstentenis; onvolkomenheid; slapte; tekort; zedelijke slechtheid; zonde; zwakheid
dérangement	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	ergernis; hinder; last; moeite; overlast; soesa; storing
errance	abuis; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misslag; onjuistheid; vergissing	blunder; domheid; dwaaltocht; flater; giller; misgreep; omzwerving; zwerftocht
erreur	abuis; blunder; dwaling; feil; fout; gebrek; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep; misschot; misser
faute	abuis; blunder; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep
faux		falsificatie; verkeerde; vervalsing; zeis
faux pas	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	escapade; struikeling; uitstapje; verspreking
fripon		boef; fielt; picaro; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek
gaffe	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	begaan van een blunder; blunder; blunderen; bootshaak; domheid; enormiteit; flater; giller; misgreep; schippershaak; vaarboom
imperfection	feil; fout; incorrectheid; onjuistheid	afwijking; euvel; gebrek; gebrekkigheid; handicap; mankement; onvolkomenheid; schoonheidsfoutje; tekortkoming
lapsus	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep; schrijffouten; spreekfout; spreekfouten; verspreking; versprekingen
malicieux		bij de pinken zijn; doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snoodheid
manque	feil; fout; gebrek	afwijking; deficit; gebrek; gemis; handicap; krapte; lacune; leegte; leemte; lichaamsgebrek; manco; schaarsheid; schaarste; tekort; zwakheid
méprise	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep
panne	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement	panne; storing
polisson		bengel; blaag; boef; boefje; deugniet; fielt; jongen; jongens; kwajongen; lelijkerd; ondeugd; picaro; rakker; rakkers; rekel; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stouterd; viezerik; vlegel; zwijn
raté		hoerenjong; ketsstoot; klootzak; kneusje; kuttenkop; loeder; mislukkeling; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap
égarement	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	afdwalen; afdwaling; blunder; domheid; dwaling; flater; giller; misgreep; ontsteldheid; perplexheid; uitzinnigheid; verbijstering; verbouwereerdheid; verdwaasdheid; verdwazing; verwardheid; verwarring
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	onjuist; verkeerd
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
malicieux		boosaardig; slecht
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
dommage		helaas; jammer; jammer genoeg; sneu; spijtig; zonde
erroné	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	abuis; abusief; niet echt; vals
fausse	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	huichelachtig; niet echt; ondergeschoven; onoprecht; vals
faux	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	achterbaks; bedriegelijk; bedrieglijk; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; geniepig; gluiperig; huichelachtig; illusoir; in het geniep; kunstmatig; kwaadwillig; met slechte intentie; misleidend; nagemaakt; niet echt; onaanvaardbaar; onacceptabel; ondergeschoven; onecht; onharmonisch; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; slecht; snood; stiekem; vals
fripon	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
incorrect	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	abuis; abusief; abusievelijk; niet echt; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onpassend; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; ten onrechte; vals; verkeerd
incorrecte	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
inexact	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	inexact; niet echt; onnauwkeurig; onzorgvuldig; vals
malicieux	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	arglistig; bengelachtig; boefachtig; boosaardig; doortrapt; duivelachtig; duivels; gemeen; geraffineerd; geslepen; gluiperig; guitig; hatelijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaadaardig; kwajongensachtig; leep; link; listig; malicieus; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; schurkachtig; serpentachtig; slinks; sluw; snaaks; spotachtig; stekelig; vals; verraderlijk; vijandig
polisson	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	bengelachtig; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; ondeugend; rekelachtig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
raté	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
à côté	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	aangrenzend; aanpalend; behalve dat; belendend; bovendien; daarbij; daarenboven; dichtbij; hiernaast; in de buurt; naar opzij; naast dit; nabij; nabijgelegen; naburig; omliggend; terloops; terzijde; vlakbij; zijwaarts

Palabras relacionadas con "fout":

fouten, foutje, foutjes, foute

Sinónimos de "fout":

onjuist; verkeerd

Antónimos de "fout":

correct; goed; juist

Definiciones relacionadas de "fout":

zoals het niet moet¹
- dit antwoord is fout¹

Wiktionary: fout

fout

noun

vergissing, onjuistheid
- fout → faute

fout

adjective

Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
- abusif → fout; foutief; onjuist; verkeerd

noun

perte momentanée des forces physiques accompagner souvent d’une perte de connaissance.
- défaillance → katzwijm; draaierigheid; duizeligheid; duizeling; zwijmel; zwakheid; onmacht; fout; in gebreke blijven
faux opinion ; fausse doctrine.
- erreur → abuis; fout; dwaling; vergissing

Cross Translation:

From	To	Via
• fout	→ tromper	↔ err — make a mistake
• fout	→ erreur	↔ error — difference between a measured or calculated value and a true one
• fout	→ erreur	↔ error — mistake
• fout	→ échec	↔ failure — state of condition opposite success
• fout	→ faux; incorrect	↔ false — untrue, not factual, wrong
• fout	→ erreur; faute	↔ mistake — an error (1)
• fout	→ faux; incorrect; mauvais	↔ wrong — incorrect
• fout	→ immoral; mal	↔ wrong — immoral
• fout	→ impropre; mauvais	↔ wrong — improper
• fout	→ erreur	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• fout	→ erroné; faux	↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

Traducciones relacionadas de fout

Francés

Traducciones detalladas de fout de francés a neerlandés

fout forma de foutre:

foutre verbo (fous, fout, foutons, foutez, foutent, foutais, foutait, foutions, foutiez, foutaient, foutrai, foutras, foutra, foutrons, foutrez, foutront)

foutre (crevasser; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater; casser; rompre; briser; crever; fendre; fracasser)
barsten; kunnen stikken
- barsten verbo (barst, barstte, barstten, gebarsten)
- kunnen stikken verbo
foutre
lazeren
- lazeren verbo (lazer, lazert, lazerde, lazerden, gelazerd)

Conjugaciones de foutre:

Présent

fous
fous
fout
foutons
foutez
foutent

imparfait

foutais
foutais
foutait
foutions
foutiez
foutaient

futur simple

foutrai
foutras
foutra
foutrons
foutrez
foutront

subjonctif présent

que je foute
que tu foutes
qu'il foute
que nous foutions
que vous foutiez
qu'ils foutent

conditionnel présent

foutrais
foutrais
foutrait
foutrions
foutriez
foutraient

passé composé

ai foutu
as foutu
a foutu
avons foutu
avez foutu
ont foutu

divers

fous!
foutez!
foutons!
foutu
foutant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for foutre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
barsten		déchirure; déchirures; fentes; fissure; fissures; incisions
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
barsten	briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater	s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater
kunnen stikken	briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
lazeren	foutre

Wiktionary: foutre

Cross Translation:

From	To	Via
• foutre	→ volproppen	↔ cram — to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
• foutre	→ neuken; naaien	↔ fuck — to have sexual intercourse-obscene or vulgar
• foutre	→ verneuken	↔ fuck — to put in an extremely difficult or impossible situation
• foutre	→ kwakje	↔ jism — slang: semen
• foutre	→ kwakje	↔ jizz — slang: sperm
• foutre	→ neuken	↔ screw — to have sexual intercourse with
• foutre	→ neuken	↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Resultados de fout en neerlandés y francés

Traducciones detalladas de fout de neerlandés a francés

fout:

fout [de ~] sustantivo

de fout (abuis; vergissing; misgreep; dwaling; misslag)

de fout (onjuistheid; feil; incorrectheid)

de fout (vergissing; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)

de fout (feil; gebrek)

de fout (misstap)

de fout (machinedefect; defect; gebrek; mankement; euvel)

de fout

de fout

de fout

de fout (bug)

fout adj.

fout (onjuist; verkeerd; foutief; ten onrechte; ernaast; onwaar; mis)

Translation Matrix for fout:

Palabras relacionadas con "fout":

Sinónimos de "fout":

Antónimos de "fout":

Definiciones relacionadas de "fout":

Wiktionary: fout

Traducciones relacionadas de fout

Traducciones detalladas de fout de francés a neerlandés

fout forma de foutre:

foutre verbo (fous, fout, foutons, foutez, foutent, foutais, foutait, foutions, foutiez, foutaient, foutrai, foutras, foutra, foutrons, foutrez, foutront)

foutre (crevasser; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater; casser; rompre; briser; crever; fendre; fracasser)

foutre

Conjugaciones de foutre:

Présent

imparfait

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for foutre:

Wiktionary: foutre