Interglot - terugtrekken: resultados en neerlandés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

terugtrekken:
- se retirer; démissionner; abdiquer; quitter; se dérober; partir; s'en aller
Wiktionary:
- terugtrekken → retirer
- terugtrekken → retirer, reculer, abroger, annuler, révoquer, se retirer

Neerlandés

Traducciones detalladas de terugtrekken de neerlandés a francés

terugtrekken:

terugtrekken verbo (trek terug, trekt terug, trok terug, trokken terug, teruggetrokken)

terugtrekken (aftreden; uittreden)
se retirer; démissionner; abdiquer; quitter; se dérober; partir; s'en aller
- se retirer verbo
- démissionner verbo (démissionne, démissionnes, démissionnons, démissionnez, démissionnent, démissionnais, démissionnait, démissionnions, démissionniez, démissionnaient, démissionnai, démissionnas, démissionna, démissionnâmes, démissionnâtes, démissionnèrent, démissionnerai, démissionneras, démissionnera, démissionnerons, démissionnerez, démissionneront)
- abdiquer verbo (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
- quitter verbo (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- se dérober verbo
- partir verbo (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- s'en aller verbo

Conjugaciones de terugtrekken:

o.t.t.

trek terug
trekt terug
trekt terug
trekken terug
trekken terug
trekken terug

o.v.t.

trok terug
trok terug
trok terug
trokken terug
trokken terug
trokken terug

v.t.t.

heb teruggetrokken
hebt teruggetrokken
heeft teruggetrokken
hebben teruggetrokken
hebben teruggetrokken
hebben teruggetrokken

v.v.t.

had teruggetrokken
had teruggetrokken
had teruggetrokken
hadden teruggetrokken
hadden teruggetrokken
hadden teruggetrokken

o.t.t.t.

zal terugtrekken
zult terugtrekken
zal terugtrekken
zullen terugtrekken
zullen terugtrekken
zullen terugtrekken

o.v.t.t.

zou terugtrekken
zou terugtrekken
zou terugtrekken
zouden terugtrekken
zouden terugtrekken
zouden terugtrekken

en verder

ben teruggetrokken
bent teruggetrokken
is teruggetrokken
zijn teruggetrokken
zijn teruggetrokken
zijn teruggetrokken

diversen

trek terug!
trekt terug!
teruggetrokken
terugtrekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for terugtrekken:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abdiquer	aftreden; terugtrekken; uittreden	bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verlaten; vertrekken; wegvallen
démissionner	aftreden; terugtrekken; uittreden	heengaan; verlaten; vertrekken
partir	aftreden; terugtrekken; uittreden	aanbreken; aanvangen; afreizen; afsteken; afvaren; beginnen; bezwijken; doodgaan; een begin nemen; gaan; heengaan; inslapen; lopend weggaan; omkomen; opbreken; opstappen; overlijden; smeren; sneuvelen; starten; sterven; uitzeilen; vallen; van start gaan; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvallen; wegvaren; zich begeven
quitter	aftreden; terugtrekken; uittreden	afreizen; afsluiten; gaan; heengaan; in de steek laten; opbreken; opstappen; smeren; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken
s'en aller	aftreden; terugtrekken; uittreden	afreizen; afsteken; afvaren; de plaat poetsen; deserteren; ervandoor gaan; gaan; heengaan; hem smeren; het leger ontvluchten; inrukken; lopend weggaan; opbreken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; opstappen; smeren; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvaren; zich uit de voeten maken
se dérober	aftreden; terugtrekken; uittreden
se retirer	aftreden; terugtrekken; uittreden	afmarcheren; afrollen; heengaan; inrukken; laten inrukken; ontrollen; ontslag nemen; op de achtergrond treden; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; terugtreden; uitrollen; uittreden; verlaten; vertrekken; zich terugtrekken; zich verwijderen

Wiktionary: terugtrekken

terugtrekken

verb

tirer à nouveau.
- retirer → terugnemen; terugtrekken; intrekken; terughebben; terugkrijgen; hernemen; herroepen; terughalen; ontlokken; tappen; te voorschijn trekken; uithalen

Cross Translation:

From	To	Via
• terugtrekken	→ retirer	↔ recant — to withdraw or repudiate formally and publicly
• terugtrekken	→ reculer	↔ recoil — to pull back, especially in disgust, horror or astonishment
• terugtrekken	→ abroger; annuler; révoquer	↔ repeal — to cancel
• terugtrekken	→ abroger	↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• terugtrekken	→ retirer	↔ withdraw — pull back
• terugtrekken	→ se retirer	↔ withdraw — retreat

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de terugtrekken

zich terugtrekken