Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Buscar: charme

Resultados de charme en neerlandés y francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. charme:
  2. Wiktionary:
Francés a neerlandés:   más información...
  1. charme:
  2. charmé:
  3. charmer:
  4. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de charme de neerlandés a francés

charme:

charme [de ~ (m)] sustantivo

  1. de charme (bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; aanlokkelijkheid; )
    l'attrait; le charme

Translation Matrix for charme:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attrait aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekken; aantrekking; bekoorlijkheid; bekoren; bekoring; betovering; charmeren; fascinatie; lokroep; loktoon; straktrekken; verleidelijkheid
charme aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekken; aantrekking; aanvechting; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoren; bekoring; betovering; bevalligheid; charmeren; fascinatie; lieflijkheid; lieftalligheid; lokken; seductie; temptatie; verleiden; verleiding; verlokking; verovering; verrukkelijkheid; verzoeking

Palabras relacionadas con "charme":

  • charmes

Wiktionary: charme

charme
noun
  1. bekoring
charme
noun
  1. Ascendant physique ou sentimental
Cross Translation:
FromToVia
• charme → charme ↔ charm — quality of inspiring delight or admiration
• charme → charme ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen

Traducciones automáticas externas:


Francés

Traducciones detalladas de charme de francés a neerlandés

charme:

charme [le ~] sustantivo

  1. le charme (attrait)
    de aantrekkingskracht; de charme; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid; de gratie; de aantrekkelijkheid
  2. le charme (attrait; séduction)
    aantrekken; bekoren; charmeren
  3. le charme (attraction; attrait)
    de aantrekking
  4. le charme (séduction; tentation; enchantement; )
    de verleiding; seductie; de verovering; de verzoeking; de temptatie; de bekoring; de aanvechting; de verlokking
  5. le charme (fascination; enchantement; envoûtement; )
    de aantrekkelijkheid; de fascinatie; de betovering; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid
  6. le charme (caractère attrayant; pouvoir de séduction)
    de attractiviteit; de aantrekkelijkheid
  7. le charme (grâce)
    de bekoorlijkheid; de bevalligheid
  8. le charme (grâce; douceur; gentillesse; amabilité; suavité)
    de lieflijkheid; de lieftalligheid
  9. le charme (séduction; amorçage; attraction)
    verleiden; het lokken
  10. le charme (délice)
    verrukkelijkheid

Translation Matrix for charme:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanlokkelijkheid appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
aantrekkelijkheid appas; attirance; attraction; attrait; caractère attrayant; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
aantrekken attrait; charme; séduction attrait; habillement; resserrement; serrage
aantrekking attraction; attrait; charme
aantrekkingskracht attrait; charme
aanvechting attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
attractiviteit caractère attrayant; charme; pouvoir de séduction
bekoorlijkheid appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; pouvoir de séduction; pouvoir magique
bekoren attrait; charme; séduction
bekoring appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation
betovering appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe
bevalligheid charme; grâce
charme attrait; charme
charmeren attrait; charme; séduction
fascinatie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
gratie attrait; charme absolution; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; clémence; faveurs; grâce; miséricorde; oeuvres de charité; pardon; élégance
lieflijkheid amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité
lieftalligheid amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité
lokken amorçage; attraction; charme; séduction
seductie attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
temptatie attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation calvaire; châtiment; tourment
verleiden amorçage; attraction; charme; séduction
verleiding attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
verlokking attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
verovering attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation conquête; envahissement; invasion; prise; usurpation
verrukkelijkheid charme; délice
verzoeking attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aantrekken admettre; attirer; boucler; embaucher; engager; enrôler; fermer en tirant; habiller; mettre; nommer; passer; prendre en service; recruter; revêtir; s'habiller; sangler; se couvrir; se vêtir; serrer; tirer
bekoren attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
lokken allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; entraîner; séduire; tenter
verleiden allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter

Sinónimos de "charme":


Wiktionary: charme

charme
noun
  1. Ascendant physique ou sentimental
  2. Sort
  3. Arbre
charme
noun
  1. bekoring
Cross Translation:
FromToVia
• charme → charme ↔ charm — quality of inspiring delight or admiration
• charme → ban; bezwering; betovering ↔ charm — something with magic power
• charme → haagbeuk ↔ hornbeam — tree of Carpinus
• charme → toverspreuk ↔ spell — magical incantation
• charme → betovering ↔ spell — magical effect of such incantation
• charme → charme ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• charme → haagbeuk ↔ Hainbuche — Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

charmé:

charmé adj.

  1. charmé (attiré par; séduit)
    aangetrokken tot; bekoord
  2. charmé (sous le charme; séduit)
    gecharmeerd; bekoord

Translation Matrix for charmé:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
gecharmeerd charmé; sous le charme; séduit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aangetrokken tot attiré par; charmé; séduit
bekoord attiré par; charmé; sous le charme; séduit

Sinónimos de "charmé":


charme forma de charmer:

charmer verbo (charme, charmes, charmons, charmez, )

  1. charmer (séduire; attirer)
    verleiden; gunst winnen
  2. charmer (ensorceler; ravir; enchanter)
    betoveren; beheksen
    • betoveren verbo (betover, betovert, betoverde, betoverden, betoverd)
    • beheksen verbo (beheks, behekst, behekste, beheksten, behekst)
  3. charmer (plaire; attirer; séduire; )
    bevallen; bekoren
    • bevallen verbo (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • bekoren verbo (bekoor, bekoort, bekoorde, bekoorden, bekoord)

Conjugaciones de charmer:

Présent
  1. charme
  2. charmes
  3. charme
  4. charmons
  5. charmez
  6. charment
imparfait
  1. charmais
  2. charmais
  3. charmait
  4. charmions
  5. charmiez
  6. charmaient
passé simple
  1. charmai
  2. charmas
  3. charma
  4. charmâmes
  5. charmâtes
  6. charmèrent
futur simple
  1. charmerai
  2. charmeras
  3. charmera
  4. charmerons
  5. charmerez
  6. charmeront
subjonctif présent
  1. que je charme
  2. que tu charmes
  3. qu'il charme
  4. que nous charmions
  5. que vous charmiez
  6. qu'ils charment
conditionnel présent
  1. charmerais
  2. charmerais
  3. charmerait
  4. charmerions
  5. charmeriez
  6. charmeraient
passé composé
  1. ai charmé
  2. as charmé
  3. a charmé
  4. avons charmé
  5. avez charmé
  6. ont charmé
divers
  1. charme!
  2. charmez!
  3. charmons!
  5. charmé
  6. charmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for charmer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bekoren attrait; charme; séduction
verleiden amorçage; attraction; charme; séduction
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beheksen charmer; enchanter; ensorceler; ravir
bekoren attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
betoveren charmer; enchanter; ensorceler; ravir
bevallen attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire accoucher; bien aller; convenir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à; produire; se plaire; être apte à; être convenable
gunst winnen attirer; charmer; séduire
verleiden attirer; charmer; séduire allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter

Sinónimos de "charmer":


Wiktionary: charmer

charmer
verb
  1. aantrekkingskracht uitoefenen
  2. bekoren

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de charme







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0846 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos