Resumen
Neerlandés a francés: más información...
-
degelijk:
- profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée; fiable; solide; résistant; robuste; raisonnable; fondé; plausible; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout; fort; ferme; de bonne qualité; honnête; sérieux
-
Wiktionary:
- degelijk → honnête, solide
- degelijk → de bonne qualité, robuste, solide, bon, de qualité, véritable, digne de ce nom, honnête, sûr, fiable, responsable, complet
Neerlandés
Traducciones detalladas de degelijk de neerlandés a francés
degelijk:
-
degelijk (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; totaal; volkomen; diepgravend; helemaal)
profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée-
profondément adj.
-
profond adj.
-
approfondi adj.
-
en profondeur adj.
-
très poussé adj.
-
très approfondi adj.
-
d'une manière sensée adj.
-
-
degelijk (deugdelijk; betrouwbaar)
-
degelijk (op goede gronden steunend; gegrond; gefundeerd; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch)
raisonnable; fondé; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout-
raisonnable adj.
-
fondé adj.
-
plausible adj.
-
solide adj.
-
réfléchi adj.
-
légitime adj.
-
mûri adj.
-
solidement adj.
-
irrefutable adj.
-
juste adj.
-
crédible adj.
-
vraisemblable adj.
-
raisonnablement adj.
-
médité adj.
-
bien pesé adj.
-
qui tient debout adj.
-
-
degelijk (solide; stevig)
-
degelijk (van goede hoedanigheid; deugdelijk; gedegen)
de bonne qualité; solide; honnête; sérieux-
de bonne qualité adj.
-
solide adj.
-
honnête adj.
-
sérieux adj.
-
Translation Matrix for degelijk:
Palabras relacionadas con "degelijk":
Sinónimos de "degelijk":
Antónimos de "degelijk":
Definiciones relacionadas de "degelijk":
Wiktionary: degelijk
degelijk
Cross Translation:
adjective
-
Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
- honnête → loyaal; trouw; getrouw; trouwhartig; degelijk; eerlijk; eerzaam; fatsoenlijk; net
-
physique|fr Qui a de la consistance.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • degelijk | → de bonne qualité | ↔ gediegen — sorgfältig bearbeitet, haltbar |
| • degelijk | → robuste | ↔ robust — unanfällig gegen Störung |
| • degelijk | → robuste | ↔ robust — hartem Umgang/Einsatz standhalten; qualitativ hochwertig |
| • degelijk | → solide | ↔ solide — so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig |
| • degelijk | → bon; de qualité | ↔ solide — qualitativ ohne Makel, gut |
| • degelijk | → solide | ↔ solide — stark und gesichert gegen Gefährdungen |
| • degelijk | → solide | ↔ solide — durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert |
| • degelijk | → solide | ↔ solide — durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert |
| • degelijk | → véritable; digne de ce nom | ↔ solide — (umgangssprachlich): wie es sich gehört, wie es sein sollte |
| • degelijk | → honnête | ↔ solide — moralisch und sittlich einwandfrei |
| • degelijk | → sûr; fiable | ↔ verlässlich — so, dass man sich darauf verlassen kann |
| • degelijk | → fiable | ↔ zuverlässig — etwas oder jemand ist so geartet, dass man darauf oder ihm vertrauen kann |
| • degelijk | → responsable | ↔ responsible — able to be trusted |
| • degelijk | → robuste | ↔ robust — evincing strength |
| • degelijk | → complet; solide; sûr | ↔ sound — complete, solid, or secure |
Traducciones automáticas externas: