Interglot - duidelijk: resultados en neerlandés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

duidelijk:
- évident; manifeste; flagrant; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche; clair et net; limpide; de toute évidence; manifestement; vivant; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue; éclaircissant; lucide; compréhensible; distinct; perceptible; tangible; sensible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable; reconnaissable; identifiable; sans équivoque; univoque; de façon univoque; intelligible; de façon intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; vertical; verticalement
Wiktionary:
- duidelijk → clair, limpide, évident
- duidelijk → clairement, évidemment, apparent, visible, apparente, manifeste, criant, évidente, évident, criante, apparemment, clair, sans ambiguïté, manifestement, de toute évidence, limpide, net
- duidelijk → de toute évidence
User Contributed Translations for duidelijk:
- claire

Neerlandés

Traducciones detalladas de duidelijk de neerlandés a francés

duidelijk:

duidelijk adj.

duidelijk (zo klaar als een klontje; flagrant; overduidelijk; zonneklaar)
évident; manifeste; flagrant; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche
- évident adj.
- manifeste adj.
- flagrant adj.
- clair comme le jour adj.
- clair comme de l'eau de roche adj.
duidelijk (klaar als een klontje; helder; overduidelijk)
évident; clair et net; limpide; de toute évidence; clair comme le jour
- évident adj.
- clair et net adj.
- limpide adj.
- de toute évidence adj.
- clair comme le jour adj.
duidelijk (aanschouwelijk)
évident; manifestement; vivant; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue
- évident adj.
- manifestement adj.
- vivant adj.
- clairement adj.
- clair adj.
- net adj.
- concret adj.
- palpable adj.
- qui s'adresse à vue adj.
duidelijk (verhelderend)
clair; éclaircissant; clairement; lucide; limpide
- clair adj.
- éclaircissant adj.
- clairement adj.
- lucide adj.
- limpide adj.
duidelijk (verstaanbaar)
compréhensible; clairement; clair; distinct
- compréhensible adj.
- clairement adj.
- clair adj.
- distinct adj.
duidelijk (tastbaar; concreet; stoffelijk; konkreet; aanraakbaar; voelbaar; grijpbaar)
concret; perceptible; tangible; sensible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable
- concret adj.
- perceptible adj.
- tangible adj.
- sensible adj.
- saisissable adj.
- perceptiblement adj.
- d'une façon palpable adj.
duidelijk (onmiskenbaar; herkenbaar)
reconnaissable; compréhensible; évident; identifiable; net; sans équivoque; clair; clairement; perceptible; univoque; de façon univoque; manifestement
- reconnaissable adj.
- compréhensible adj.
- évident adj.
- identifiable adj.
- net adj.
- sans équivoque adj.
- clair adj.
- clairement adj.
- perceptible adj.
- univoque adj.
- de façon univoque adj.
- manifestement adj.
duidelijk (begrijpelijk; inzichtelijk; helder; bevattelijk)
compréhensible; clair; intelligible; clairement; de façon intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible
- compréhensible adj.
- clair adj.
- intelligible adj.
- clairement adj.
- de façon intelligible adj.
- généralement compréhensible adj.
- d'une façon compréhensible adj.
duidelijk (recht door zee; regelrecht; direct)
évident; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; net; vertical; verticalement
- évident adj.
- perpendiculaire adj.
- direct adj.
- perpendiculairement adj.
- net adj.
- vertical adj.
- verticalement adj.
duidelijk (begrijpelijk; helder)
compréhensible; clair; clairement; manifestement; évident; net
- compréhensible adj.
- clair adj.
- clairement adj.
- manifestement adj.
- évident adj.
- net adj.

Translation Matrix for duidelijk:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
direct		compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; tramkaartje; vriend
perpendiculaire		loodlijn; verticale lijn
sensible		waarneembaarheid
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
net	aanschouwelijk; begrijpelijk; direct; duidelijk; helder; herkenbaar; onmiskenbaar; recht door zee; regelrecht	eenduidig; fel; gekuist; gereinigd; hanig; hygienisch; keurig; kuis; netjes; netto; onbelast; ondubbelzinnig; pinnig; proper; pure; rein; scherp; schoon; sec; snibbig; vinnig; vlijmend; zindelijk; zorgvuldig; zuiver; zuivere
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
manifeste		assembly-manifest; manifest; manifest van de toepassing
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
clair	aanschouwelijk; begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; herkenbaar; inzichtelijk; onmiskenbaar; verhelderend; verstaanbaar	algemeen begrijpbaar; bevatbaar; doorschijnend; doorzichtig; eenduidig; frappant; gekuist; geprononceerd; gereinigd; glasachtig; glashelder; glazig; hel; helder; in het oog lopend; in het oog springend; klaar; klare; kristalhelder; licht; markant; netjes; niet donker; onbewolkt; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overzichtelijk; saillant; transparant; treffend; uitgesproken; zuiver
clair comme de l'eau de roche	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
clair comme le jour	duidelijk; flagrant; helder; klaar als een klontje; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
clair et net	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
clairement	aanschouwelijk; begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; herkenbaar; inzichtelijk; onmiskenbaar; verhelderend; verstaanbaar	algemeen begrijpbaar; bevatbaar; eenduidig; ondubbelzinnig; overzichtelijk
compréhensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; herkenbaar; inzichtelijk; onmiskenbaar; verstaanbaar	algemeen begrijpbaar; bevatbaar; dat is verklaarbaar; inzichtelijk; verklaarbaar
concret	aanraakbaar; aanschouwelijk; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar	bestaande; in de praktijk; praktisch
d'une façon compréhensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar
d'une façon palpable	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar
de façon intelligible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar
de façon univoque	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	eenduidig; ondubbelzinnig
de toute évidence	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	'tuurlijk; allicht; bemerkbaar; bijgevolg; blijkbaar; dus; herkenbaar; hoorbaar; logisch; merkbaar; natuurlijk; onontkomelijk; tastbaar; te zien; uiteraard; vanzelfsprekend; voelbaar; waarneembaar; zeker; zichtbaar; zonder twijfel
direct	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	aanstonds; dadelijk; direct; directe; echt; eerlijk; fideel; gauw; gelijk; gezwind; linea recta; menens; meteen; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openhartig; openlijk; oprecht; rechtstreeks; regelrecht; rondborstig; ronduit; terstond; trouwhartig; zo meteen
distinct	duidelijk; verstaanbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; tastbaar; te zien; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
flagrant	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	flagrant; op heterdaad
généralement compréhensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	bevatbaar
identifiable	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; kenbaar; merkbaar; tastbaar; te kennen; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
intelligible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar
limpide	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk; verhelderend	doorschijnend; doorzichtig; glasachtig; glashelder; glazig; klare; kristalhelder; transparant
lucide	duidelijk; verhelderend	helderdenkend; klare
manifeste	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	aantoonbaar; aanwijsbaar; bemerkbaar; blijkbaar; herkenbaar; hoorbaar; klaarblijkelijk; klare; manifest; merkbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; tastbaar; te zien; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
manifestement	aanschouwelijk; begrijpelijk; duidelijk; helder; herkenbaar; onmiskenbaar	blijkbaar; eenduidig; ondubbelzinnig
palpable	aanschouwelijk; duidelijk	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
perceptible	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; herkenbaar; konkreet; onmiskenbaar; stoffelijk; tastbaar; voelbaar	bemerkbaar; goed hoorbaar; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; tastbaar; te zien; verneembaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
perceptiblement	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; tastbaar; te zien; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
perpendiculaire	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	direct; haaks; kaarsrecht; lijnrecht; linea recta; loodrecht; recht; rechthoekig; rechtstandig; rechtstreeks; regelrecht; verticaal; zeer recht
perpendiculairement	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	direct; haaks; kaarsrecht; lijnrecht; linea recta; loodrecht; recht; rechthoekig; rechtstreeks; regelrecht; verticaal; zeer recht
qui s'adresse à vue	aanschouwelijk; duidelijk
reconnaissable	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; kenbaar; merkbaar; tastbaar; te kennen; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
saisissable	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar
sans équivoque	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	eenduidig; frappant; geprononceerd; in het oog lopend; in het oog springend; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend; uitgesproken
sensible	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar	aangebrand; emotioneel; fijngevoelig; fijnzinnig; geprikkeld; gevoelig; geërgerd; geïrriteerd; humeurig; korzelig; kregel; kwalijknemend; lichtgeraakt; ontvankelijk; openstaand; pijnlijk; pissig; prikkelbaar; sensueel; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; vatbaar; weekhartig; wulps; zeer; zinlijk
tangible	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
univoque	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	eenduidig; ondubbelzinnig
vertical	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht; rechtstandig; verticaal; zeer recht
verticalement	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht; verticaal; zeer recht
vivant	aanschouwelijk; duidelijk	in leven; levend
éclaircissant	duidelijk; verhelderend
évident	aanschouwelijk; begrijpelijk; direct; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; klaar als een klontje; onmiskenbaar; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; zo klaar als een klontje; zonneklaar	'tuurlijk; algemeen begrijpbaar; allicht; apert; automatisch; bemerkbaar; bijgevolg; dus; eenduidig; frappant; geprononceerd; herkenbaar; hoorbaar; in het oog lopend; in het oog springend; klaarblijkelijk; klare; logisch; markant; merkbaar; natuurlijk; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; onontkomelijk; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overduidelijk; saillant; tastbaar; te zien; treffend; uiteraard; uitgesproken; vanzelfsprekend; voelbaar; waarneembaar; zeker; zichtbaar; zonder twijfel

Palabras relacionadas con "duidelijk":

duidelijkheid, duidelijker, duidelijkere, duidelijkst, duidelijkste, duidelijke

Antónimos de "duidelijk":

geheimzinnig; raadselachtig; vaag

Definiciones relacionadas de "duidelijk":

goed te begrijpen¹
- dat is een duidelijk plan¹
goed te horen, te zien of te lezen¹
- je moet duidelijk spreken¹

Wiktionary: duidelijk

duidelijk

adjective

niet mis te verstaan
- duidelijk → clair
goed te herkennen
- duidelijk → clair

duidelijk

adjective

Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
- clair → klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver
Qui est clair, transparent.
- limpide → doorzichtig; transparant; duidelijk; helder; klaar; uitgesproken; zuiver
Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
- évident → evident; vanzelfsprekend; voor de hand liggend; duidelijk; kennelijk; klaarblijkelijk; uitgesproken; apert

-
- clairement; évidemment → duidelijk; blijkbaar; klaarblijkelijk

adverb

apparaître immédiatement comme certain.
- de toute évidence → duidelijk; klaarblijkelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• duidelijk	→ apparent; visible; apparente	↔ apparent — visible
• duidelijk	→ manifeste; criant; évidente; évident; criante	↔ apparent — clear
• duidelijk	→ évidemment; apparemment	↔ apparently — plainly
• duidelijk	→ clair	↔ articulate — clear, effective
• duidelijk	→ sans ambiguïté; clair	↔ clear — free of ambiguity or doubt
• duidelijk	→ clairement	↔ clearly — in a clear manner
• duidelijk	→ manifestement; de toute évidence	↔ evidently — obviously
• duidelijk	→ limpide	↔ limpid — clear
• duidelijk	→ limpide; clair; net	↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne
• duidelijk	→ évident	↔ offensichtlich — dem Anschein nach

User Translations:

Word	Translation	Votes
duidelijk	claire	12

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de duidelijk

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Resultados de duidelijk en neerlandés y francés

Traducciones detalladas de duidelijk de neerlandés a francés

duidelijk:

duidelijk adj.

duidelijk (zo klaar als een klontje; flagrant; overduidelijk; zonneklaar)

duidelijk (klaar als een klontje; helder; overduidelijk)

duidelijk (aanschouwelijk)

duidelijk (verhelderend)

duidelijk (verstaanbaar)

duidelijk (tastbaar; concreet; stoffelijk; konkreet; aanraakbaar; voelbaar; grijpbaar)

duidelijk (onmiskenbaar; herkenbaar)

duidelijk (begrijpelijk; inzichtelijk; helder; bevattelijk)