Interglot - forceren: resultados en neerlandés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

forceren:
- obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer; surcharger; rompre; déroger; interrompre; briser; transgresser
- imposer
Wiktionary:
- forceren → forcer, se forcer, contraindre, imposer
- forceren → forcer

Neerlandés

Traducciones detalladas de forceren de neerlandés a francés

forceren:

forceren verbo (forceer, forceert, forceerde, forceerden, geforceerd)

forceren (dwingen)
obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
- obliger verbo (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
- imposer verbo (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer verbo (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- contraindre verbo (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- brusquer verbo (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
forceren (afdwingen; dwingen)
contraindre; forcer
- contraindre verbo (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- forcer verbo (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
forceren (overbelasten)
surcharger
- surcharger verbo (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)
forceren (verbreken; beëindigen; afbreken; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbrijzelen)
rompre; déroger; interrompre; briser; transgresser
- rompre verbo (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
- déroger verbo
- interrompre verbo (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, interrompent, interrompais, interrompait, interrompions, interrompiez, interrompaient, interrompis, interrompit, interrompîmes, interrompîtes, interrompirent, interromprai, interrompras, interrompra, interromprons, interromprez, interrompront)
- briser verbo (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
- transgresser verbo (transgresse, transgresses, transgressons, transgressez, transgressent, transgressais, transgressait, transgressions, transgressiez, transgressaient, transgressai, transgressas, transgressa, transgressâmes, transgressâtes, transgressèrent, transgresserai, transgresseras, transgressera, transgresserons, transgresserez, transgresseront)

Conjugaciones de forceren:

o.t.t.

forceer
forceert
forceert
forceren
forceren
forceren

o.v.t.

forceerde
forceerde
forceerde
forceerden
forceerden
forceerden

v.t.t.

heb geforceerd
hebt geforceerd
heeft geforceerd
hebben geforceerd
hebben geforceerd
hebben geforceerd

v.v.t.

had geforceerd
had geforceerd
had geforceerd
hadden geforceerd
hadden geforceerd
hadden geforceerd

o.t.t.t.

zal forceren
zult forceren
zal forceren
zullen forceren
zullen forceren
zullen forceren

o.v.t.t.

zou forceren
zou forceren
zou forceren
zouden forceren
zouden forceren
zouden forceren

en verder

ben geforceerd
bent geforceerd
is geforceerd
zijn geforceerd
zijn geforceerd
zijn geforceerd

diversen

forceer!
forceert!
geforceerd
forcerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

forceren [znw.] sustantivo

forceren (opdringen)
l'imposer
- imposer [le ~] sustantivo

Translation Matrix for forceren:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
imposer	forceren; opdringen
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
briser	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen	aan stukken breken; aan stukken slaan; aantasten; aanvreten; afbreken; afknappen; barsten; bederven; beschadigen; breken; er vanaf breken; in stukken breken; inslaan; kapotbreken; kapotgooien; kapotmaken; kapotslaan; knakken; kunnen stikken; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; slopen; stukbreken; stukgooien; stukmaken; stukslaan; uit elkaar halen; verbrijzelen; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken
brusquer	dwingen; forceren	aanvallen; accelereren; attaqueren; bespoedigen; bestormen; brutaliseren; bruuskeren; geweld gebruiken; koeioneren; kwellen; narren; onheus bejegenen; overvallen; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren; verhaasten; versnellen
contraindre	afdwingen; dwingen; forceren	aanvallen; africhten; attaqueren; bedaren; bedwingen; beheersen; bestormen; beteugelen; dier africhten; dresseren; in bedwang houden; intomen; matigen; noodzaken tot; overvallen; trainen
déroger	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
forcer	afdwingen; dwingen; forceren	aanvallen; attaqueren; bestormen; doordrijven; iem. afdwingen; kraken; losbreken; noodzaken tot; ontrukken; onttrekken; opdwingen; openbreken; openrukken; overvallen; verplichten
imposer	dwingen; forceren	aandringen; aanhouden; aanvallen; attaqueren; bestormen; doordrijven; op iets aandringen; opleggen; opzadelen; overvallen
interrompre	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen	afbreken; afsluiten; beëindigen; doen ophouden; een einde maken aan; eindigen; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken; ophouden; stoppen; verstoren; vertoornen
obliger	dwingen; forceren	noodzaken tot; verplichten
rompre	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen	aan stukken breken; aan stukken slaan; afbreken; afknappen; barsten; bederven; breken; doorbreken; er vanaf breken; in stukken breken; inslaan; kapot barsten; kapotbreken; kapotgaan; kapotmaken; kapotslaan; knakken; kunnen stikken; losrukken; losscheuren; lostrekken; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; onklaar raken; slopen; stukbreken; stukgaan; stukmaken; stukslaan; uit elkaar halen; verbrijzelen; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken
surcharger	forceren; overbelasten	bedelven; begraven; overbluffen; overdonderen; overladen; overstelpen
transgresser	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
interrompre		onderbreken
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
imposer		imponeren

Wiktionary: forceren

forceren

verb

een beslissing afdwingen
- forceren → forcer
teveel van zichzelf vergen
- forceren → se forcer

forceren

verb

obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
- contraindre → forceren; opdringen
Traductions à trier suivant le sens
- imposer → forceren; opdringen; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; aanslaan; belasten; belasting heffen op; veraccijnzen; dwingen; noodzaken; verplichten; zich opdringen

Cross Translation:

From	To	Via
• forceren	→ forcer	↔ force — cause to occur, overcoming resistance

Traducciones automáticas externas:

Francés

Traducciones detalladas de forceren de francés a neerlandés

forceren: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}