Neerlandés
Traducciones detalladas de vernietigen de neerlandés a francés
vernietigen:
-
vernietigen (verwoesten; vernielen; ruineren; slopen; afbreken)
détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager-
détruire verbo (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
ruiner verbo (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
-
dévaster verbo (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, dévastent, dévastais, dévastait, dévastions, dévastiez, dévastaient, dévastai, dévastas, dévasta, dévastâmes, dévastâtes, dévastèrent, dévasterai, dévasteras, dévastera, dévasterons, dévasterez, dévasteront)
-
ravager verbo (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)
-
saccager verbo (saccage, saccages, saccageons, saccagez, saccagent, saccageais, saccageait, saccagions, saccagiez, saccageaient, saccageai, saccageas, saccagea, saccageâmes, saccageâtes, saccagèrent, saccagerai, saccageras, saccagera, saccagerons, saccagerez, saccageront)
-
-
vernietigen (tot schroot verwerken)
détruire; démolir; convertir en ferailles; casser-
détruire verbo (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
démolir verbo (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
convertir en ferailles verbo
-
casser verbo (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
-
vernietigen (teniet doen; opheffen; verijdelen; nullificeren; ondervangen)
annuler; supprimer; liquider; dénouer; décrocher; annihiler; lever; fermer; déboutonner-
annuler verbo (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
-
supprimer verbo (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
-
liquider verbo (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
-
dénouer verbo (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
-
décrocher verbo (décroche, décroches, décrochons, décrochez, décrochent, décrochais, décrochait, décrochions, décrochiez, décrochaient, décrochai, décrochas, décrocha, décrochâmes, décrochâtes, décrochèrent, décrocherai, décrocheras, décrochera, décrocherons, décrocherez, décrocheront)
-
annihiler verbo (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, annihilent, annihilais, annihilait, annihilions, annihiliez, annihilaient, annihilai, annihilas, annihila, annihilâmes, annihilâtes, annihilèrent, annihilerai, annihileras, annihilera, annihilerons, annihilerez, annihileront)
-
lever verbo (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
fermer verbo (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
-
déboutonner verbo (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
-
-
vernietigen (teniet doen; opheffen; terugdraaien; nullificeren; ondervangen)
Conjugaciones de vernietigen:
o.t.t.
- vernietig
- vernietigt
- vernietigt
- vernietigen
- vernietigen
- vernietigen
o.v.t.
- vernietigde
- vernietigde
- vernietigde
- vernietigden
- vernietigden
- vernietigden
v.t.t.
- heb vernietigd
- hebt vernietigd
- heeft vernietigd
- hebben vernietigd
- hebben vernietigd
- hebben vernietigd
v.v.t.
- had vernietigd
- had vernietigd
- had vernietigd
- hadden vernietigd
- hadden vernietigd
- hadden vernietigd
o.t.t.t.
- zal vernietigen
- zult vernietigen
- zal vernietigen
- zullen vernietigen
- zullen vernietigen
- zullen vernietigen
o.v.t.t.
- zou vernietigen
- zou vernietigen
- zou vernietigen
- zouden vernietigen
- zouden vernietigen
- zouden vernietigen
diversen
- vernietig!
- vernietigt!
- vernietigd
- vernietigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vernietigen:
Wiktionary: vernietigen
vernietigen
Cross Translation:
verb
vernietigen
-
volledig tenietdoen
- vernietigen → détruire
verb
-
abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
-
démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
-
faire du ravage.
-
mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vernietigen | → détruire | ↔ abolish — to destroy |
| • vernietigen | → anéantir; annihiler | ↔ annihilate — to reduce to nothing, to destroy, to eradicate |
| • vernietigen | → détruire | ↔ destroy — to damage beyond use or repair |
| • vernietigen | → immoler | ↔ immolate — destroy |
| • vernietigen | → annuler | ↔ nullify — to make legally invalid |
| • vernietigen | → supprimer; annuler | ↔ quash — to void or suppress (a subpoena, decision) |
| • vernietigen | → annihiler; anéantir | ↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen |