Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Buscar: instorten

Resultados de instorten en neerlandés y francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. instorten:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de instorten de neerlandés a francés

instorten:

instorten verbo (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)

  1. instorten (imploderen)
    faire une rechute; s'écraser
  2. instorten (ineenstorten)
    tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler
  3. instorten (vergaan; achteruitgaan; teruggaan; )
    pourrir; périr; sombrer
    • pourrir verbo (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • périr verbo (péris, périt, périssons, périssez, )
    • sombrer verbo (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )

Conjugaciones de instorten:

o.t.t.
  1. stort in
  2. stort in
  3. stort in
  4. storten in
  5. storten in
  6. storten in
o.v.t.
  1. stortte in
  2. stortte in
  3. stortte in
  4. stortten in
  5. stortten in
  6. stortten in
v.t.t.
  1. ben ingestort
  2. bent ingestort
  3. is ingestort
  4. zijn ingestort
  5. zijn ingestort
  6. zijn ingestort
v.v.t.
  1. was ingestort
  2. was ingestort
  3. was ingestort
  4. waren ingestort
  5. waren ingestort
  6. waren ingestort
o.t.t.t.
  1. zal instorten
  2. zult instorten
  3. zal instorten
  4. zullen instorten
  5. zullen instorten
  6. zullen instorten
o.v.t.t.
  1. zou instorten
  2. zou instorten
  3. zou instorten
  4. zouden instorten
  5. zouden instorten
  6. zouden instorten
diversen
  1. stort in!
  2. stort in!
  5. ingestort
  6. instortend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

instorten [znw.] sustantivo

  1. instorten (ineenstorten)
    l'éboulement; l'effondrement; l'écroulement

Translation Matrix for instorten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
effondrement ineenstorten; instorten debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; instortingen; inzakking; inzinkingen; neervallen
éboulement ineenstorten; instorten inzinken; wegzinken
écroulement ineenstorten; instorten debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; inzakking; inzinken; neervallen; wegzinken
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faire une rechute imploderen; instorten naar beneden storten; neerstorten
pourrir achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken afrotten; bederven; beschimmelen; in staat van ontbinding zijn; liggen rotten; ontbinden; rotten; schimmelen; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten
périr achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken afgaan; bezwijken; doodgaan; falen; floppen; heengaan; in de puree lopen; inslapen; misgaan; mislopen; mislukken; omkomen; ondergaan; ontbinden; overlijden; rotten; sneuvelen; sterven; stranden; te gronde gaan; ten ondergaan; vallen; vergaan; verkeerd lopen; verrotten; verteren; wegrotten; wegvallen
s'effondrer ineenstorten; instorten in elkaar zakken; ineenzakken; ineenzijgen; invallen; inzakken; inzinken; omlaagstorten; vallen
s'écraser imploderen; instorten doen neerstorten; naar beneden storten; neerploffen; neerstorten; omlaagstorten; ploffen; vallen; verongelukken
s'écrouler ineenstorten; instorten afbreken; afleggen; begeven; bezwijken; breken; flippen; het onderspit delven; in elkaar storten; in elkaar zakken; ineenzakken; ineenzijgen; invallen; inzakken; inzinken; kelderen; neerhalen; omlaagstorten; omverhalen; ondergaan; slopen; sterk afnemen; strijd verliezen; te gronde gaan; tenondergaan; teruglopen; uit elkaar halen; vallen; zakken
sombrer achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken afglijden; aftakelen; afzakken; galvaniseren; inzinken; kelderen; onder water gaan; ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan; vervallen; verzinken; wegglijden; wegzinken; zakken; zinken
tomber en ruine ineenstorten; instorten afbreken; begeven; breken; desintegreren; flippen; in elkaar storten; in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken; neerhalen; omverhalen; slopen; ten gronde gaan; uit elkaar halen; uit elkaar vallen; uiteenvallen

Definiciones relacionadas de "instorten":

  1. in stukken uit elkaar vallen1
    • het oude gebouw is half ingestort1
  2. ziek en depressief worden1
    • na drie maanden werken is hij weer ingestort1

Wiktionary: instorten

instorten
verb
  1. zwichten voor de zwaartekracht
    • instorten → s'écrouler
instorten
Cross Translation:
FromToVia
• instorten → s'effondrer ↔ collapse — to fall down suddenly; to cave in
• instorten → effondrement ↔ collapse — act of collapsing
• instorten → tomber en morceaux ↔ fall apart — intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state
• instorten → s'effondrer ↔ flop — to fall heavily, because lacking energy







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0879 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos