Interglot - "aards" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

aards:
- séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; mondain; profane; matériel; du monde; temporaire; provisoire; temporairement; intérimaire; provisoirement; temporel; momentané
aard:
- caractère; nature; poitrine; âme; tempérament; buste; sorte; genre; subdivision; catégorie; classe; type; espèce
Wiktionary:
- aards → terrestre
- aards → profane
- aard → nature, acabit, caractère, espèce, genre
- aard → nature, état, qualité, fait, naturel

Neerlandés

Traducciones detalladas de aards de neerlandés a francés

aards:

aards adj.

aards (werelds; seculair; profaan; wereldlijk)
séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; mondain; profane; matériel; du monde
- séculier adj.
- séculaire adj.
- terrestre adj.
- de ce monde adj.
- mondain adj.
- profane adj.
- matériel adj.
- du monde adj.
aards (tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd)
temporaire; provisoire; temporairement; intérimaire; provisoirement; temporel; momentané
- temporaire adj.
- provisoire adj.
- temporairement adj.
- intérimaire adj.
- provisoirement adj.
- temporel adj.
- momentané adj.

Translation Matrix for aards:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
intérimaire		hulpkracht; invaller; noodhulp; plaatsvervanger; remplaçant; representant; substituut; uitzendkracht; vertegenwoordiger
matériel		apparatuur; benodigde; benodigdheid; hardware; materiaal; materieel; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering
profane		buitenstaander; leek; oningewijde; outsider
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
provisoire	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	contraceptief; de komende tijd; preventief; tijdelijke; voorbehoedend; voorlopig; voorlopig bezet
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
de ce monde	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	mondain; werelds
du monde	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	mondain; werelds
intérimaire	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; loco-; plaatsvervangend; voorlopig; waarnemend
matériel	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	materieel; stoffelijk
momentané	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	tijdelijk; voorbijgaand
mondain	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	courant; flitsend; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; hip; modieus; mondain; snel; trendy; vlot; werelds; wereldwijs
profane	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	blasfemisch; godslasterend; godslasterlijk; onheilig; ontheiligend; profaan; wereldlijk
provisoirement	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag; vooralsnog; vooreerst; voorlopig; voorshands
séculaire	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	eeuwenoud
séculier	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
temporaire	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; temporeel; tijdelijk; tijdelijke; voorbijgaand; voorlopig
temporairement	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; tijdelijk; voorbijgaand; voorlopig
temporel	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; voorlopig
terrestre	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds

Palabras relacionadas con "aards":

aardsheid, aardse, aard

Wiktionary: aards

aards

adjective

betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend
- aards → terrestre

Cross Translation:

From	To	Via
• aards	→ profane	↔ mundane — worldly

aard:

aard [de ~ (m)] sustantivo

de aard (karakter; geaardheid; inborst)
le caractère; le nature
- caractère [le ~] sustantivo
- nature [le ~] sustantivo
de aard (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; inslag)
la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
- nature [la ~] sustantivo
- poitrine [la ~] sustantivo
- âme [la ~] sustantivo
- caractère [le ~] sustantivo
- tempérament [le ~] sustantivo
- buste [le ~] sustantivo
de aard (soort)
la sorte; le genre; la nature
- sorte [la ~] sustantivo
- genre [le ~] sustantivo
- nature [la ~] sustantivo
de aard (onderverdeling; klasse)
la subdivision; la catégorie; la classe; le genre; le type; la sorte; l'espèce
- subdivision [la ~] sustantivo
- catégorie [la ~] sustantivo
- classe [la ~] sustantivo
- genre [le ~] sustantivo
- type [le ~] sustantivo
- sorte [la ~] sustantivo
- espèce [la ~] sustantivo

Translation Matrix for aard:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
buste	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	bovenlichaam; bovenlijf; buste; tiet; vrouwenborst
caractère	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; daadkracht; eigenschap; energie; esprit; fut; geaardheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; karakter; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kracht; kwalititeit; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; momentum; natuur; neiging; persoonlijkheid; puf; stemming; teken; typering; werklust; ziel
catégorie	aard; klasse; onderverdeling	afdeling; basisbestanddeel; bestanddeel; categorie; classificatie; component; deel; departement; detachement; element; fractie; genre; ingrediënt; klasse; kleurcategorie; onderdeel; prijsklasse; sectie; slag; soort; stuk; tak; type
classe	aard; klasse; onderverdeling	cursus; deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; genre; instructie; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; lering; les; maatschappelijke klasse; objectklasse; onderricht; onderrichting; onderwijs; orde; rang; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; slag; soort; stand; type; vaklokaal; voornaamheid; welgemanierdheid
espèce	aard; klasse; onderverdeling	familie; genre; geslacht; ras; slag; soort; stamhuis; type
genre	aard; klasse; onderverdeling; soort	genre; handelwijze; manier; methode; procedure; ras; slag; soort; trant; type; wijs; wijze
nature	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; soort	geaardheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; natuur; neiging; stemming; ziel
poitrine	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	borst; borstkassen; buste; ribbenkasten; tiet; vrouwenborst
sorte	aard; klasse; onderverdeling; soort	genre; klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; soort; stand; type
subdivision	aard; klasse; onderverdeling	genre; onderafdeling; slag; soort; type; vertakking
tempérament	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kittigheid; kwalititeit; natuur; neiging; persoonlijkheid; stemming; temperament; vurigheid
type	aard; klasse; onderverdeling	fatje; figuur; gast; genre; gevaarte; goser; gozer; heerschap; heertje; individu; jochie; joekel; jongetje; kanjer; kerel; kleine jongen; knaap; knakker; knoert; knul; kokker; kokkerd; loei; man; model; monster; proefje; proeve; slag; snuiter; soort; specimen; staal; staaltje; sujet; type; vent
âme	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; geest; geestverschijning; gemoedstoestand; kracht; momentum; puf; schim; spook; spookverschijning; stemming; verschijning; werklust; ziel
-	karakter; natuur; persoonlijkheid
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
classe		eersteklas; klasse
nature		gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; pure; puur; rein; virginaal; zuiver; zuivere

Palabras relacionadas con "aard":

aardden, aards

Sinónimos de "aard":

karakter; natuur; persoonlijkheid

Definiciones relacionadas de "aard":

manier waarop iets of iemand in elkaar zit¹
- Tina is opvliegend van aard¹

Wiktionary: aard

aard

noun

wezen, natuur, karakter
- aard → nature

aard

noun

désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
- acabit → aard; slag; soort
empreinte, marque, figure tracer sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de toute autre manière, et à laquelle on attribuer une certaine signification. note Il se dit particulièrement des lettres et autres
- caractère → aard; geaardheid; karakter
Traductions à trier suivant le sens.
- espèce → aard; slag; soort
ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
- genre → aard; slag; soort; klasse; geslacht; woordgeslacht
ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
- nature → natuur; aard; geaardheid; karakter; wezen

Cross Translation:

From	To	Via
• aard	→ nature; état; qualité; fait	↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• aard	→ naturel	↔ Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
• aard	→ naturel	↔ Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir aards de neerlandés a francés

Traducciones detalladas de aards de neerlandés a francés

aards:

aards adj.

aards (werelds; seculair; profaan; wereldlijk)

aards (tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd)

Translation Matrix for aards:

Palabras relacionadas con "aards":

Wiktionary: aards

aard:

aard [de ~ (m)] sustantivo

de aard (karakter; geaardheid; inborst)

de aard (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; inslag)

de aard (soort)

de aard (onderverdeling; klasse)

Translation Matrix for aard:

Palabras relacionadas con "aard":

Sinónimos de "aard":

Definiciones relacionadas de "aard":

Wiktionary: aard