Interglot - "bekendmaken" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

bekendmaken:
- proclamer; annoncer; publier; rendre publique; notifier; promulguer
- annonce; notification; rapport; mention; annotation
Wiktionary:
- bekendmaken → publier
- bekendmaken → révéler, signaler, annoncer

Neerlandés

Traducciones detalladas de bekendmaken de neerlandés a francés

bekendmaken:

bekendmaken verbo (maak bekend, maakt bekend, maakte bekend, maakten bekend, bekendgemaakt)

bekendmaken (proclameren; afkondigen)
proclamer
- proclamer verbo (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
bekendmaken (openbaar maken; bekend maken; afkondigen; aflezen; afroepen; oplezen)
annoncer; publier; proclamer; rendre publique; notifier; promulguer
- annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- publier verbo (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- proclamer verbo (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
- rendre publique verbo
- notifier verbo (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- promulguer verbo (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)

Conjugaciones de bekendmaken:

o.t.t.

maak bekend
maakt bekend
maakt bekend
maken bekend
maken bekend
maken bekend

o.v.t.

maakte bekend
maakte bekend
maakte bekend
maakten bekend
maakten bekend
maakten bekend

v.t.t.

heb bekendgemaakt
hebt bekendgemaakt
heeft bekendgemaakt
hebben bekendgemaakt
hebben bekendgemaakt
hebben bekendgemaakt

v.v.t.

had bekendgemaakt
had bekendgemaakt
had bekendgemaakt
hadden bekendgemaakt
hadden bekendgemaakt
hadden bekendgemaakt

o.t.t.t.

zal bekendmaken
zult bekendmaken
zal bekendmaken
zullen bekendmaken
zullen bekendmaken
zullen bekendmaken

o.v.t.t.

zou bekendmaken
zou bekendmaken
zou bekendmaken
zouden bekendmaken
zouden bekendmaken
zouden bekendmaken

diversen

maak bekend!
maakt bekend!
bekendgemaakt
bekendmakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bekendmaken [znw.] sustantivo

bekendmaken (aankondigen; melden)
l'annonce; la notification; le rapport; la mention; l'annotation
- annonce [la ~] sustantivo
- notification [la ~] sustantivo
- rapport [le ~] sustantivo
- mention [la ~] sustantivo
- annotation [la ~] sustantivo

Translation Matrix for bekendmaken:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
annonce	aankondigen; bekendmaken; melden	aangifte; aankondigen; aankondiging; aanzeggen; advertentie; adverteren; afkondiging; annonce; annonceren; annoncering; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; commercial; declaratie; gewag; informeren; journaal; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melding; nieuws; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; reclame; reclameadvertentie; relaas; statement; tijding; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; uitspraak; verklaring; verkondiging; vermelding; verwittiging
annotation	aankondigen; bekendmaken; melden	aantekening; annotatie; annoteren; kanttekening; noot; notitie; opschrijving; voetnoot
mention	aankondigen; bekendmaken; melden	aankondiging; aantekening; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; notitie; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
notification	aankondigen; bekendmaken; melden	aankondiging; aanschrijving; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; convocatie; deurwaardersexploot; kennisgeving; mededeling; melding; nominatie; oproeping; proclamatie; sommatie; verkondiging; voordracht
rapport	aankondigen; bekendmaken; melden	aansluiting; akkoord; band; bericht; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; federatie; gebondenheid; geschiedenis; het gebonden zijn; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; notulen; ommegang; pact; rapport; referaat; relaas; relatie; reportage; samenhang; unie; verband; verbinding; verbond; verdichtsel; verdrag; verhaal; verhaaltje; verhouding; verkering; verslag; vertelling; vertelsel; weergave
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
annoncer	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	aandienen; aankondigen; adverteren; afkondigen; afroepen; annonceren; berichten; decreteren; iets aankondigen; iets melden; in aantocht zijn; informeren; inlichten; meedelen; melden; mening kenbaar maken; namen afroepen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; op de hoogte brengen; openbaren; ordonneren; per advertentie aanbieden; per advertentie aankondigen; publiceren; rapporteren; tippen; uitbazuinen; uitbrengen; van iets in kennis stellen; verkondigen; verordenen; verordineren; verslag uitbrengen; verwittigen; waarschuwen; zich aandienen; zich voordoen
notifier	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	aanschrijven; aanzeggen; iets aankondigen; informeren; inlichten; kennis geven; konde doen; ontbieden; op de hoogte brengen; oproepen; sommeren; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
proclamer	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen; proclameren	afkondigen; afroepen; decreteren; een boodschap uitdragen; namen afroepen; omroepen; openbaren; ordonneren; publiceren; uitbazuinen; uitbrengen; uitdragen; verkondigen; verordenen; verordineren
promulguer	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	afkondigen; decreteren; ordonneren; verordenen; verordineren
publier	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	informeren; inlichten; lanceren; op de hoogte brengen; op de markt brengen; openbaren; openen; openstellen; posten; publiceren; tippen; toegankelijk maken; uitbrengen; uitgeven; van iets in kennis stellen; verwittigen; vrijgeven; waarschuwen
rendre publique	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen
-	meedelen; melden
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
annonce		aankondiging; advertentie

Sinónimos de "bekendmaken":

meedelen; melden

Definiciones relacionadas de "bekendmaken":

vertellen hoe het is¹
- wanneer wordt de uitslag bekendgemaakt?¹

Wiktionary: bekendmaken

bekendmaken

verb

openbaar maken
- bekendmaken → publier

Cross Translation:

From	To	Via
• bekendmaken	→ révéler	↔ disclose — make known
• bekendmaken	→ signaler	↔ report — to notify formally
• bekendmaken	→ annoncer	↔ verkünden — (transitiv) öffentlich sagen

Traducciones automáticas externas:

¹Muiswerk Woordenboek