Interglot - "ervaren" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

ervaren:
- sentir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de
- expérimenté; qualifié; entraîné; habile
Wiktionary:
- ervaren → expérimenté
- ervaren → éprouver, expérimenté, apprendre

Neerlandés

Traducciones detalladas de ervaren de neerlandés a francés

ervaren:

ervaren verbo (ervaar, ervaart, ervaarde, ervaarden, ervaard)

ervaren (ondervinden; beleven; gewaarworden; voelen)
sentir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de
- sentir verbo (sens, sent, sentons, sentez, sentent, sentais, sentait, sentions, sentiez, sentaient, sentis, sentit, sentîmes, sentîtes, sentirent, sentirai, sentiras, sentira, sentirons, sentirez, sentiront)
- éprouver verbo (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- ressentir verbo (ressens, ressent, ressentons, ressentez, ressentent, ressentais, ressentait, ressentions, ressentiez, ressentaient, ressentis, ressentit, ressentîmes, ressentîtes, ressentirent, ressentirai, ressentiras, ressentira, ressentirons, ressentirez, ressentiront)
- subir verbo (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
- vivre verbo (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
- remarquer verbo (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- s'apercevoir de verbo

Conjugaciones de ervaren:

o.t.t.

ervaar
ervaart
ervaart
ervaren
ervaren
ervaren

o.v.t.

ervaarde
ervaarde
ervaarde
ervaarden
ervaarden
ervaarden

v.t.t.

heb ervaard
hebt ervaard
heeft ervaard
hebben ervaard
hebben ervaard
hebben ervaard

v.v.t.

had ervaard
had ervaard
had ervaard
hadden ervaard
hadden ervaard
hadden ervaard

o.t.t.t.

zal ervaren
zult ervaren
zal ervaren
zullen ervaren
zullen ervaren
zullen ervaren

o.v.t.t.

zou ervaren
zou ervaren
zou ervaren
zouden ervaren
zouden ervaren
zouden ervaren

diversen

ervaar!
ervaart!
ervaard
ervarend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ervaren adj.

ervaren
expérimenté; qualifié; entraîné; habile
- expérimenté adj.
- qualifié adj.
- entraîné adj.
- habile adj.

Translation Matrix for ervaren:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
remarquer	beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen	aanschouwen; bekijken; bemerken; bespeuren; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; turen; voelen; waarnemen; zien
ressentir	beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen	aanvoelen; voorvoelen
s'apercevoir de	beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen	bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; opmerken; voelen; waarnemen; zien
sentir	beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen	aanvoelen; iets voelen; voelen; voorvoelen
subir	beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen	doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; dulden; harden; lijden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
vivre	beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen	bestaan; doormaken; existeren; leven; logeren; meemaken; resideren; verblijven; wonen; zijn
éprouver	beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen	aanvoelen; beproeven; doormaken; ervaren als; experimenteren; horen; keuren; lijden; onderzoeken; op de proef stellen; proberen; te horen krijgen; testen; uitproberen; vernemen; voorvoelen
-	beleven
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
entraîné	ervaren	bedreven; bekwaam; blakend; fit; geoefend; getraind; gezond
expérimenté	ervaren	doorkneed; wereldwijs
habile	ervaren	adrem; bedreven; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; capabel; clever; competent; fabelachtig; fantastisch; fysiek in staat; gaaf; geoefend; geschikt; gevat; handig; in staat; ingenieus; intelligent; kien; knap; krankzinnig; kundig; kunstig; pienter; raak; rap; reuze; schrander; slim; snedig; snel; snugger; te gek; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug; waanzinnig; wijs
qualifié	ervaren	bekwaam; bevoegd; capabel; competent; deskundig; doorkneed; gediplomeerd; gekwalificeerd; geleerd; gerechtigd; geschikt; geschoold; gewettigd; onderwezen; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig

Palabras relacionadas con "ervaren":

ervarenheid, ervarener, ervarenere, ervarene

Sinónimos de "ervaren":

beleven; ondervinden

Definiciones relacionadas de "ervaren":

het op een bepaalde manier voelen¹
- wij ervaren dat als onplezierig¹
wie het vaak gedaan heeft en het goed kan¹
- hij is een ervaren timmerman¹

Wiktionary: ervaren

ervaren

adjective

bekwaam door ervaring
- ervaren → expérimenté

Cross Translation:

From	To	Via
• ervaren	→ éprouver	↔ experience — to observe or undergo
• ervaren	→ expérimenté	↔ experienced — having experience
• ervaren	→ apprendre	↔ learn — to come to know; to become informed of; to find out

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de ervaren

ervaren als

¹Muiswerk Woordenboek