Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Traducir gedempt

Traducir gedempt de neerlandés a francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. gedempt:
  2. dempen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de gedempt de neerlandés a francés

gedempt:

gedempt adj.

  1. gedempt (halfluid)
    bas; assourdi; à mi-voix; vague; flou; confus; estompé
  2. gedempt (afgedempt)
    assourdi; étouffé

Translation Matrix for gedempt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bas kniekous; kous
vague breker; duister; duisterheid; golf; golfbeweging; golflijn; golving; onduidelijkheid; ondulatie; roller; undulatie
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
estompé gedempt; halfluid lichter gekleurd; mistig; nevelachtig; nevelig; niet beschikbaar; onhelder; uitgeschakeld; uitgesleten; vaag; vaag zichtbaar; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; vervaagd; wazig; weggezakt in het geheugen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
assourdi afgedempt; gedempt; halfluid bedwelmd; onder invloed
bas gedempt; halfluid achterbaks; banaal; bedriegelijk; diep; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; laag; laag liggend; laag-bij-de-grond; laaghangend; laaghartig; leep; listig; lomp; nagemaakt; niet hoog; onecht; onedel; onwaar; plat; platvloers; ploertig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; vals; vunzig
confus gedempt; halfluid bedremmeld; complex; door elkaar heen; gecompliceerd; geestelijk verward; in de war; ingewikkeld; ondersteboven; onduidelijk; ongeregeld; onordelijk; onthutst; ordeloos; rommelig; slordig; verward; wanordelijk; warrig; wollig
flou gedempt; halfluid beneveld; bot; flauw; mistig; nevelachtig; nevelig; niet helder; onbepaald; onduidelijk; onhelder; onscherp; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig
vague gedempt; halfluid bleek; dof; flauw; flets; mat; mistig; nevelachtig; nevelig; niet duidelijk; niet helder; niet zeker; onbepaald; onduidelijk; ongewis; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onvast; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; verschoten; wazig; wollig
à mi-voix gedempt; halfluid
étouffé afgedempt; gedempt eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte

Wiktionary: gedempt

Cross Translation:
FromToVia
• gedempt → muette; muet; silencieux; silencieuse; mutique ↔ mute — silent, not making a sound

gedempt forma de dempen:

dempen verbo (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)

  1. dempen (zich matigen; temperen; matigen)
    tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer; modérer
    • tempérer verbo (tempère, tempères, tempérons, tempérez, )
    • étouffer verbo (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
    • apaiser verbo (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • réprimer verbo (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • calmer verbo (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • modérer verbo (modère, modères, modérons, modérez, )
  2. dempen
    désactiver le son; désactiver le micro / muet

Conjugaciones de dempen:

o.t.t.
  1. demp
  2. dempt
  3. dempt
  4. dempen
  5. dempen
  6. dempen
o.v.t.
  1. dempte
  2. dempte
  3. dempte
  4. dempten
  5. dempten
  6. dempten
v.t.t.
  1. heb gedempt
  2. hebt gedempt
  3. heeft gedempt
  4. hebben gedempt
  5. hebben gedempt
  6. hebben gedempt
v.v.t.
  1. had gedempt
  2. had gedempt
  3. had gedempt
  4. hadden gedempt
  5. hadden gedempt
  6. hadden gedempt
o.t.t.t.
  1. zal dempen
  2. zult dempen
  3. zal dempen
  4. zullen dempen
  5. zullen dempen
  6. zullen dempen
o.v.t.t.
  1. zou dempen
  2. zou dempen
  3. zou dempen
  4. zouden dempen
  5. zouden dempen
  6. zouden dempen
en verder
  3. is gedempt
  6. zijn gedempt
diversen
  1. demp!
  2. dempt!
  5. gedempt
  6. dempend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dempen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apaiser dempen; matigen; temperen; zich matigen afkoelen; bedaren; bedwingen; begeerte stillen; beheersen; bemoedigen; beteugelen; bevredigen; geruststellen; intomen; kalmeren; koel worden; matigen; ondersteunen; opbeuren; sussen; tevreden stellen; tot kalmte manen; troosten; vergenoegen; vertroosten; verzadigen; voldoening geven; zich de buik vol eten; zich verzoenen met
calmer dempen; matigen; temperen; zich matigen bedaren; bedwingen; begeerte stillen; beheersen; beteugelen; bevredigen; geruststellen; intomen; kalmeren; matigen; met mate gebruiken; sussen; tot kalmte manen; voldoening geven
désactiver le micro / muet dempen
désactiver le son dempen
modérer dempen; matigen; temperen; zich matigen bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; lenigen; matigen; met mate gebruiken; temperen; verlichten; vermurwen; vervriendelijken; verweken; verzachten; week worden
réprimer dempen; matigen; temperen; zich matigen bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; de kop indrukken; eronder krijgen; in bedwang houden; intomen; klein krijgen; matigen; onderdrukken; terughouden
tempérer dempen; matigen; temperen; zich matigen temperen
étouffer dempen; matigen; temperen; zich matigen afdempen; afdempen van geluid; beklemmen; benauwen; de kop indrukken; doven; onderdrukken; op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen; uitblussen; uitdoven; verstikken

Wiktionary: dempen

dempen
verb
  1. dichtgooien met grond of ander vast materiaal
  2. zwakker maken, de kracht verminderen van
dempen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0696 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos