| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
correspondant
|
|
berichtgever; commentator; correspondent; journalist; journalist ter plaatse; rapporteur; referent; reporter; verslaggever
|
|
direct
|
|
compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; tramkaartje; vriend
|
|
droit
|
gelijk
|
aanspraak; gegrondheid; gerechtigdheid; gerechtigheid; recht; rechtsgrond; rechtstitel; rechtswetenschap; titel
|
|
la même
|
|
dezelfde
|
|
le même
|
|
dezelfde
|
|
lisse
|
|
schering
|
|
pareil
|
|
gelijke; weerga
|
|
plat
|
|
diner; eten; etensbakje; gerecht; kost; kosten; maal; maaltijd; onkosten; plaat; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
|
|
raison
|
gelijk
|
aanleiding; billijkheid; brein; denkvermogen; directe oorzaak; geest; geestvermogen; geestverschijning; gemoedstoestand; hersens; intellect; oorzaak; rede; redelijkheid; reden; schappelijkheid; schim; spook; spookverschijning; stemming; vernuft; verschijning; verstand; verstandelijk vermogen; wijsheid
|
|
semblable
|
|
medemens
|
|
uniforme
|
|
tenue; uniform
|
|
égal
|
|
gelijke; weerga
|
|
équivalent
|
|
equivalent; omschrijving; tegenwaarde; vergoedingswaarde
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
-
|
dadelijk; direct; identiek; onmiddellijk
|
|
| Adverb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
-
|
meteen
|
|
| Pronoun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
-
|
hetzelfde
|
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
conforme
|
|
conform
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ainsi que
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo; soortgelijk
|
als ook; alsmede; alsook; analoog; benevens; evenals; eveneens; evenzeer; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; mede; naar; omdat; ook; soortgelijk; tevens; vandaar dat; zoals; zodoende
|
|
analogue
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
analoog; eensluidend; geallieerd; gelijkaardig; gelijkluidend; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; soortgelijk; volgens
|
|
analogue à
|
gelijk; soortgelijk
|
|
|
comme
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo; soortgelijk
|
aangezien; analoog; daar; doordat; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; in overeenstemming met; naar; net als; net zo; omdat; soortgelijk; vermits; zoals; zowel als
|
|
concordant
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
congruent; eensluidend; gelijkluidend; gelijkvormig
|
|
conforme
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
analoog; conform de regel; eensluidend; geallieerd; gelijkaardig; gelijkluidend; gelijkslachtig; gelijksoortig; in overeenstemming met; naar de regel; overeenkomstig; passend bij; soortgelijk; volgens
|
|
conforme à
|
gelijk; soortgelijk
|
|
|
conformément
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; soortgelijk; volgens
|
|
conformément à
|
gelijk; soortgelijk
|
achter; conform; in overeenkomst met; ingevolge; later dan; na; nadat; overeenkomstig; overeenstemmend; volgens
|
|
correspondant
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
adequaat; analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gepast; geschikt; in overeenstemming met; juist; overeenkomstig; passend; passend bij; soortgelijk; volgens
|
|
correspondant à
|
gelijk; soortgelijk
|
behorende tot; bijbehorend; bijgesloten
|
|
dans le même état
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
onveranderd
|
|
de même que
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo; soortgelijk
|
als ook; alsmede; alsook; analoog; behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; evenals; eveneens; evenzeer; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; mede; ook; soortgelijk; tevens
|
|
de même valeur
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
gelijkwaardig
|
|
direct
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
aanstonds; dadelijk; direct; directe; duidelijk; echt; eerlijk; fideel; gauw; gezwind; linea recta; menens; ongezouten; onverwijld; openhartig; openlijk; oprecht; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; rondborstig; ronduit; terstond; trouwhartig; zo meteen
|
|
directement
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
aanstonds; bijna; direct; directe; frank; gauw; gezwind; haast; linea recta; nagenoeg; onverwijld; open; rechtstreeks; rechttoe; regelrecht; schier; subiet; terstond; welhaast
|
|
droit
|
|
braaf; chagrijnig; eerlijk; fideel; kaarsrecht; knorrig; korzelig; lijnrecht; loodrecht; nors; nurks; open; openhartig; openlijk; oprecht; recht; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; trouwhartig
|
|
en ligne droite
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
|
|
en même temps
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
gelijktijdig; op hetzelfde moment; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd; terwijl; terzelfder tijd; tezelfdertijd
|
|
idem
|
eender; gelijk; hetzelfde; idem
|
idem; idem dito; precies hetzelfde
|
|
identique
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo
|
analoog; eender; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; hetzelfde; idem dito; om het even; onveranderd; precies hetzelfde; soortgelijk
|
|
identiquement
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; onveranderd; soortgelijk
|
|
immédiat
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
bijna; direct; gauw; gezwind; haast; nagenoeg; ogenblikkelijk; onverwijld; schier; welhaast
|
|
immédiatement
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
aanstonds; acuut; bijna; dadelijk; direct; gauw; gezwind; haast; nagenoeg; ogenblikkelijk; onverwijld; schier; subiet; terstond; welhaast; zo meteen
|
|
inchangé
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
hetzelfde; ongewijzigd; onveranderd
|
|
la même
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo
|
analoog; eender; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; om het even; soortgelijk
|
|
la même chose
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo
|
analoog; eender; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; om het even; soortgelijk
|
|
le même
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo
|
analoog; diezelfde; eender; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; om het even; soortgelijk
|
|
lisse
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
glad neerliggend; sluik
|
|
même
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
aangezien; analoog; daar; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; ikzelf; soortgelijk; vermits; zelf; zelfde; zelfs; zelve; zowaar
|
|
pareil
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo; soortgelijk
|
analoog; dergelijk; dergelijke; desgelijks; dito; dusdanig; eender; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; idem dito; om het even; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; zo een; zo'n; zodanig; zoiets; zulk; zulke
|
|
pareillement
|
eender; gelijk; hetzelfde; idem
|
eender; insgelijks; om het even
|
|
plat
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
eenvormig; glad neerliggend; sluik; uniform
|
|
sans cérémonies
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
botweg
|
|
sans détours
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
bot; botweg; cru; direct; eerlijk; fideel; kaarsrecht; kernachtig; kortaf; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; platweg; raak; recht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omhaal; zonder omwegen
|
|
sans égards
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
botweg
|
|
semblable
|
eender; gelijk; hetzelfde; idem; soortgelijk
|
geallieerd; op elkaar lijkend; overeenkomend
|
|
similaire
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; op elkaar lijkend; overeenkomend; soortgelijk; zelfde
|
|
similaire à
|
gelijk; soortgelijk
|
|
|
simultané
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
gelijktijdig; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd
|
|
tout de suite
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
aanstonds; bijna; dadelijk; direct; haast; later; met onmiddellijk effect; met onmiddellijke ingang; nagenoeg; onverwijld; per direct; prompt; schier; straks; subiet; terstond; weldra; welhaast; zo meteen; zometeen
|
|
tout droit
|
dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
|
direct; frank; kaarsrecht; lijnrecht; linea recta; loodrecht; open; openlijk; recht; rechtaan; rechtdoor; rechtstreeks; rechttoe; rechtuit; regelrecht; ronduit
|
|
tout net
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
bot; botweg; gladaf; kortaf; zonder omhaal
|
|
uniforme
|
eender; eenvormig; effen; egaal; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; geslepen; glad; hetzelfde; identiek; net zo; plat; strak; vlak; vlakuit
|
compatibel; eenvormig; gelijkslachtig; gelijkvormig; homogeen; uniform; verenigbaar
|
|
uniformément
|
effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
|
eenvormig; uniform
|
|
égal
|
eender; eenvormig; effen; egaal; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; geslepen; glad; hetzelfde; idem; identiek; net zo; plat; strak; vlak; vlakuit
|
analoog; congruent; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; idem dito; om het even; ook; op dezelfde wijze; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; uniform
|
|
égal à
|
gelijk; soortgelijk
|
alsmede; alsook; evenals
|
|
équipollent
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
|
|
équivalent
|
eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
|
gelijkwaardig
|