Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Traducir geordend

Traducir geordend de neerlandés a francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. geordend:
  2. ordenen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de geordend de neerlandés a francés

geordend:

geordend adj.

  1. geordend
    classé

Translation Matrix for geordend:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
classé geordend gerangschikt; opgeruimd; ordelijk

geordend forma de ordenen:

ordenen verbo (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)

  1. ordenen (catalogiseren; organiseren)
    cataloguer; faire un catalogue
    • cataloguer verbo (catalogue, catalogues, cataloguons, cataloguez, )
  2. ordenen (indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren)
    grouper; ficher; classer; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser
    • grouper verbo (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • ficher verbo (fiche, fiches, fichons, fichez, )
    • classer verbo (classe, classes, classons, classez, )
    • classifier verbo (classifie, classifies, classifions, classifiez, )
    • arranger verbo (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • catégoriser verbo (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, )
    • repartir verbo (repars, repart, repartons, repartez, )
    • systématiser verbo (systématise, systématises, systématisons, systématisez, )
  3. ordenen (sorteren; rangeren; schiften; uitzoeken)
    trier; classer; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler
    • trier verbo (trie, tries, trions, triez, )
    • classer verbo (classe, classes, classons, classez, )
    • arranger verbo (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • sélectionner verbo (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, )
    • repartir verbo (repars, repart, repartons, repartez, )
    • séparer verbo (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • enchaîner verbo (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • coupler verbo (couple, couples, couplons, couplez, )
  4. ordenen
    ordonner
    • ordonner verbo (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )

Conjugaciones de ordenen:

o.t.t.
  1. orden
  2. ordent
  3. ordent
  4. ordenen
  5. ordenen
  6. ordenen
o.v.t.
  1. ordende
  2. ordende
  3. ordende
  4. ordenden
  5. ordenden
  6. ordenden
v.t.t.
  1. heb geordend
  2. hebt geordend
  3. heeft geordend
  4. hebben geordend
  5. hebben geordend
  6. hebben geordend
v.v.t.
  1. had geordend
  2. had geordend
  3. had geordend
  4. hadden geordend
  5. hadden geordend
  6. hadden geordend
o.t.t.t.
  1. zal ordenen
  2. zult ordenen
  3. zal ordenen
  4. zullen ordenen
  5. zullen ordenen
  6. zullen ordenen
o.v.t.t.
  1. zou ordenen
  2. zou ordenen
  3. zou ordenen
  4. zouden ordenen
  5. zouden ordenen
  6. zouden ordenen
en verder
  3. is geordend
  6. zijn geordend
diversen
  1. orden!
  2. ordent!
  5. geordend
  6. ordenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ordenen [znw.] sustantivo

  1. ordenen (schikken)
    le rangement; la mise en ordre; le classement

Translation Matrix for ordenen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
classement ordenen; schikken arrangement; classificatie; competitiestand; hiërarchie; indeling; karakterisering; klassement; klassering; opbouw; opstelling; ordening; organisatie; rang; ranglijst; rangorde; rangschikking; samenstelling; schikking; sortering; structuur; systeem; typering; volgorde
mise en ordre ordenen; schikken arrangement; hiërarchie; indeling; instrumentatie; opbouw; opstelling; ordening; organisatie; orkestratie; rang; rangorde; rangschikking; samenstelling; schikking; structuur; systeem; volgorde
rangement ordenen; schikken arrangement; indeling; kuising; opruiming; opstelling; ordening; rangschikken; rangschikking; reinigen; reiniging; schikking; schoonmaak; schoonmaken; zuivering
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arranger arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; rangeren; schiften; sorteren; systematiseren; uitzoeken afspreken; arrangeren; bedisselen; bijleggen; coördineren; effenen; egaliseren; fatsoeneren; fiksen; flikken; goedmaken; herstellen; iets op touw zetten; in goede staat brengen; in orde brengen; in orde maken; inrichten; installeren; instrumenteren; klaarspelen; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; orkestreren; rangordenen; rangschikken; regelen; renoveren; ruzie afsluiten; schikken; vereffenen; vlijen; voor elkaar krijgen
cataloguer catalogiseren; ordenen; organiseren
catégoriser arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren classificeren; ficheren; rangschikken
classer arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; rangeren; schiften; sorteren; systematiseren; uitzoeken afzien van rechtsvervolging; classificeren; ficheren; klasseren; rangordenen; rangschikken; rubriceren; seponeren
classifier arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren classificeren; ficheren; rangordenen; rangschikken
coupler ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken
enchaîner ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken aaneenschakelen; aanhouden; arresteren; binden; boeien; fascineren; gevangennemen; gijzelen; handboeien omdoen; in de boeien slaan; inrekenen; intrigeren; ketenen; kluisteren; koppelen; oppakken; paren; samenvoegen; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen; verbinden
faire un catalogue catalogiseren; ordenen; organiseren
ficher arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren ficheren; naar beneden gooien; neergooien; op de grond gooien; uithalen; uitspoken
grouper arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren bijeen voegen; bijeenzoeken; combineren; ficheren; groeperen; samenvoegen; vergaren; verzamelen
ordonner ordenen aanvoeren; afkondigen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; dicteren; een brief dicteren; gebieden; gelasten; leiden; leidinggeven; opdragen; ordonneren; uitvaardigen; verordenen; verordineren; verordonneren; voorschrijven
passer les vitesses ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken naar een andere versnelling overgaan; schakelen
repartir arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; rangeren; schiften; sorteren; systematiseren; uitzoeken ficheren
systématiser arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren ficheren
sélectionner ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken doorzijgen; filteren; filtreren; kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitverkiezen; uitzoeken; verkiezen; zeven; ziften
séparer ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken afbreken; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplijten; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; breken; delen; doorzijgen; filteren; filtreren; hamsteren; isoleren; loskoppelen; neerhalen; omverhalen; opdelen; oppotten; opsplitsen; opzij leggen; potten; scheiden; separeren; slopen; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uit elkaar plaatsen; uiteengaan; uiteenplaatsen; uiteenzetten; uitsplitsen; van elkaar gaan; zeven; ziften
trier ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken doorzijgen; filteren; filtreren; sorteren; zeven; ziften

Wiktionary: ordenen

ordenen
Cross Translation:
FromToVia
• ordenen → ranger ↔ order — to set in (any) order
• ordenen → ranger ↔ order — to set in (a good) order

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de geordend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0463 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos