Resumen
Neerlandés a francés: más información...
-
geslepen:
- vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; fin; poli; calculateur; avec ruse; avec astuce; astucieux; calculé; astucieusement; roublard; hiberné
- slijpen:
- slepen:
- Wiktionary:
Neerlandés
Traducciones detalladas de geslepen de neerlandés a francés
geslepen:
-
geslepen (doortrapt; gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; gehaaid; gluiperig)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain adj.
-
méchant adj.
-
rusé adj.
-
malin adj.
-
hypocrite adj.
-
sournoisement adj.
-
perfide adj.
-
bas adj.
-
miteux adj.
-
futé adj.
-
minable adj.
-
traître adj.
-
vil adj.
-
roué adj.
-
bassement adj.
-
perfidement adj.
-
sournois adj.
-
fieffé adj.
-
vilainement adj.
-
à la dérobée adj.
-
traîtreusement adj.
-
à l'insu des autres adj.
-
-
geslepen (vlak; effen; gelijk; egaal; glad; strak; plat; vlakuit)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme-
plat adj.
-
lisse adj.
-
égal adj.
-
tout net adj.
-
sans égards adj.
-
uniformément adj.
-
sans détours adj.
-
sans cérémonies adj.
-
uniforme adj.
-
-
geslepen (listig; sluw; geraffineerd; arglistig; doortrapt; slinks; link; leep)
-
geslepen (gladgeslepen; gepolijst; gladgemaakt)
-
geslepen (leep; sluw; gewiekst; gehaaid)
futé; malin; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard-
futé adj.
-
malin adj.
-
rusé adj.
-
calculateur adj.
-
avec ruse adj.
-
avec astuce adj.
-
fin adj.
-
astucieux adj.
-
aiguisé adj.
-
sournoisement adj.
-
calculé adj.
-
astucieusement adj.
-
roublard adj.
-
-
geslepen (doorgewinterd; door en door; geroutineerd; uitgeslapen)
Translation Matrix for geslepen:
Palabras relacionadas con "geslepen":
slijpen:
-
slijpen (wetten; aanzetten; scherpen)
affûter; polir; tailler; aiguiser; affiler; limer-
affûter verbo (affûte, affûtes, affûtons, affûtez, affûtent, affûtais, affûtait, affûtions, affûtiez, affûtaient, affûtai, affûtas, affûta, affûtâmes, affûtâtes, affûtèrent, affûterai, affûteras, affûtera, affûterons, affûterez, affûteront)
-
polir verbo (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
tailler verbo (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
-
affiler verbo (affile, affiles, affilons, affilez, affilent, affilais, affilait, affilions, affiliez, affilaient, affilai, affilas, affila, affilâmes, affilâtes, affilèrent, affilerai, affileras, affilera, affilerons, affilerez, affileront)
-
limer verbo (lime, limes, limons, limez, liment, limais, limait, limions, limiez, limaient, limai, limas, lima, limâmes, limâtes, limèrent, limerai, limeras, limera, limerons, limerez, limeront)
-
-
slijpen (scherp maken)
aiguiser; affûter; affiler-
aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
-
affûter verbo (affûte, affûtes, affûtons, affûtez, affûtent, affûtais, affûtait, affûtions, affûtiez, affûtaient, affûtai, affûtas, affûta, affûtâmes, affûtâtes, affûtèrent, affûterai, affûteras, affûtera, affûterons, affûterez, affûteront)
-
affiler verbo (affile, affiles, affilons, affilez, affilent, affilais, affilait, affilions, affiliez, affilaient, affilai, affilas, affila, affilâmes, affilâtes, affilèrent, affilerai, affileras, affilera, affilerons, affilerez, affileront)
-
-
slijpen (aanslijpen)
aiguiser; appointer-
aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
-
appointer verbo (appointe, appointes, appointons, appointez, appointent, appointais, appointait, appointions, appointiez, appointaient, appointai, appointas, appointa, appointâmes, appointâtes, appointèrent, appointerai, appointeras, appointera, appointerons, appointerez, appointeront)
-
Conjugaciones de slijpen:
o.t.t.
- slijp
- slijpt
- slijpt
- slijpen
- slijpen
- slijpen
o.v.t.
- slijpte
- slijpte
- slijpte
- slijpten
- slijpten
- slijpten
v.t.t.
- heb geslepen
- hebt geslepen
- heeft geslepen
- hebben geslepen
- hebben geslepen
- hebben geslepen
v.v.t.
- had geslepen
- had geslepen
- had geslepen
- hadden geslepen
- hadden geslepen
- hadden geslepen
o.t.t.t.
- zal slijpen
- zult slijpen
- zal slijpen
- zullen slijpen
- zullen slijpen
- zullen slijpen
o.v.t.t.
- zou slijpen
- zou slijpen
- zou slijpen
- zouden slijpen
- zouden slijpen
- zouden slijpen
en verder
- ben geslepen
- bent geslepen
- is geslepen
- zijn geslepen
- zijn geslepen
- zijn geslepen
diversen
- slijp!
- slijpt!
- geslepen
- slijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
slijpen (wegslijpen)
Translation Matrix for slijpen:
Wiktionary: slijpen
slijpen
Cross Translation:
verb
-
aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
-
rendre aigu.
-
Passer (quelque chose) à la meule.
-
couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slijpen | → aiguiser | ↔ hone — to sharpen with a hone |
| • slijpen | → affiler; affûter; aiguiser | ↔ sharpen — to make sharp |
slepen:
-
slepen
remorquer; traîner-
remorquer verbo (remorque, remorques, remorquons, remorquez, remorquent, remorquais, remorquait, remorquions, remorquiez, remorquaient, remorquai, remorquas, remorqua, remorquâmes, remorquâtes, remorquèrent, remorquerai, remorqueras, remorquera, remorquerons, remorquerez, remorqueront)
-
traîner verbo (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
-
slepen
faire glisser-
faire glisser verbo
-
Conjugaciones de slepen:
o.t.t.
- sleep
- sleept
- sleept
- slepen
- slepen
- slepen
o.v.t.
- sleepte
- sleepte
- sleepte
- sleepten
- sleepten
- sleepten
v.t.t.
- heb geslepen
- hebt geslepen
- heeft geslepen
- hebben geslepen
- hebben geslepen
- hebben geslepen
v.v.t.
- had geslepen
- had geslepen
- had geslepen
- hadden geslepen
- hadden geslepen
- hadden geslepen
o.t.t.t.
- zal slepen
- zult slepen
- zal slepen
- zullen slepen
- zullen slepen
- zullen slepen
o.v.t.t.
- zou slepen
- zou slepen
- zou slepen
- zouden slepen
- zouden slepen
- zouden slepen
en verder
- ben geslepen
- bent geslepen
- is geslepen
- zijn geslepen
- zijn geslepen
- zijn geslepen
diversen
- sleep!
- sleept!
- geslepen
- slepend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for slepen:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| remorquer | slepen; wegslepen | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| faire glisser | slepen | schuiven; voortschuiven |
| remorquer | slepen | |
| traîner | slepen | aanslepen; aarzelen; dralen; drentelen; dubben; flaneren; gebukt gaan onder; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlopen; rondlummelen; rondslenteren; rondslingeren; rondwandelen; sjouwen; slenteren; sleuren; slingeren; talmen; teuten; torsen; trekken; treuzelen; verdwaald zijn; versjouwen; verslepen; voorttrekken; weifelen; zeulen |
Palabras relacionadas con "slepen":
Wiktionary: slepen
Traducciones automáticas externas: