Interglot - "heerlijkheid" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

heerlijkheid:
- bonheur; béatitude; félicité; fortune; chance; grandeur; magnificence; délices; splendeur; chose exquise; délicatesse; friandise
heerlijk:
- délicieux; magnifique; divin; divinement; ravissant; excellent; céleste; extrêmement bon; exquis; délicieuse; délicieusement; bon; bonne; savoureux; savoureuse; bien; superbe; splendide; superbement; délicat
Wiktionary:
- heerlijkheid → seigneurie
- heerlijkheid → seigneurie
- heerlijk → délicieux, délicieuse, agréable, divin, ravissant, savoureux
- heerlijk → gouteux, savoureux, délicieux, goutu, formidable, excellent, super, merveilleux

Neerlandés

Traducciones detalladas de heerlijkheid de neerlandés a francés

heerlijkheid:

heerlijkheid [de ~ (v)] sustantivo

de heerlijkheid (gelukzaligheid)
le bonheur; la béatitude; la félicité; la fortune; la chance; la grandeur; la magnificence; le délices; la splendeur
- bonheur [le ~] sustantivo
- béatitude [la ~] sustantivo
- félicité [la ~] sustantivo
- fortune [la ~] sustantivo
- chance [la ~] sustantivo
- grandeur [la ~] sustantivo
- magnificence [la ~] sustantivo
- délices [le ~] sustantivo
- splendeur [la ~] sustantivo
de heerlijkheid
la chose exquise; la délicatesse; la friandise
- chose exquise [la ~] sustantivo
- délicatesse [la ~] sustantivo
- friandise [la ~] sustantivo

Translation Matrix for heerlijkheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bonheur	gelukzaligheid; heerlijkheid	bof; fortuin; geluk; geluk hebbend; gelukkigheid; heil; het gelukkig-zijn; voorspoed; welvaart; welvarendheid; welzijn
béatitude	gelukzaligheid; heerlijkheid	bof; fortuin; geluk; geluk hebbend; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; verlossing; zaligheid
chance	gelukzaligheid; heerlijkheid	bof; buitenkansje; fortuin; fortuintje; gelegenheid; geluk; geluk hebbend; gelukje; gelukken; gelukkig toeval; gelukkigheid; gelukstreffer; het gelukkig-zijn; kans; lukken; mazzel; mazzeltje; meevaller; mogelijkheid; opsteker; slagen; toevalstreffer; tref; treffer; voordeel
chose exquise	heerlijkheid
délicatesse	heerlijkheid	arglist; arglistigheid; delicatesse; discretie; doortraptheid; elegance; fijnheid; fijnzinnigheid; finesse; geheimhouding; gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid; kieskeurigheid; lafenis; laving; lekkernij; raffinement; tact; verfijndheid; verfrissing; verkwikking; versnapering; verversing
délices	gelukzaligheid; heerlijkheid	tafelgeneugten; tafelgenot; verlossing; zaligheid
fortune	gelukzaligheid; heerlijkheid	bof; fortuin; geldelijk vermogen; geldvoorraad; geluk; geluk hebbend; gelukkigheid; grote som geld; het gelukkig-zijn; kapitaal; luxe; overvloed; pracht; vermogen; weelde; weelderigheid
friandise	heerlijkheid	delicatesse; hapje; kandij; lekkernij; lekkers; liflafje; snack; snoepgoed; snoepjes; tussendoortje; versnapering; zoetigheid
félicité	gelukzaligheid; heerlijkheid	bof; fortuin; geluk; geluk hebbend; gelukkigheid; gezegende toestand; heil; het gelukkig-zijn; verlossing; voorspoed; welvaart; welvarendheid; welzijn; wijding; zaligheid; zegen; zegenen; zegening
grandeur	gelukzaligheid; heerlijkheid	aanzien; edel; eminentie; grandeur; grootheid; grootsheid; hoogheid; indrukwekkendheid; verheffing; verhevenheid
magnificence	gelukzaligheid; heerlijkheid	gezegende toestand; glans; grandeur; grootsheid; heil; indrukwekkendheid; luister; luxe; overvloed; praal; pracht; pronk; voorspoed; weelde; weelderigheid; weidsheid; zaligheid; zegen; zegenen; zegening
splendeur	gelukzaligheid; heerlijkheid	fonkelen; fonkeling; glans; glitter; glorie; luister; luxe; overvloed; praal; pracht; pronk; schittering; sprankelen; weelde; weelderigheid
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
félicité		gefeliciteerd

Palabras relacionadas con "heerlijkheid":

heerlijkheden, heerlijk

Wiktionary: heerlijkheid

heerlijkheid

noun

adellijk grondbezit
- heerlijkheid → seigneurie

Cross Translation:

From	To	Via
• heerlijkheid	→ seigneurie	↔ fiefdom — estate controlled by a feudal lord

heerlijk:

heerlijk adj.

heerlijk (goddelijk; paradijselijk; verrukkelijk; hemels; zalig)
délicieux; magnifique; divin; divinement; ravissant; excellent; céleste; extrêmement bon; exquis; délicieuse; délicieusement
- délicieux adj.
- magnifique adj.
- divin adj.
- divinement adj.
- ravissant adj.
- excellent adj.
- céleste adj.
- extrêmement bon adj.
- exquis adj.
- délicieuse adj.
- délicieusement adj.
heerlijk (reuzelekker; smakelijk; lekker; kostelijk; verrukkelijk; zalig; hemels; overheerlijk)
délicieuse; bon; bonne; délicieux; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat
- délicieuse adj.
- bon adj.
- bonne adj.
- délicieux adj.
- savoureux adj.
- extrêmement bon adj.
- excellent adj.
- céleste adj.
- savoureuse adj.
- bien adj.
- ravissant adj.
- magnifique adj.
- superbe adj.
- exquis adj.
- divinement adj.
- splendide adj.
- divin adj.
- délicieusement adj.
- superbement adj.
- délicat adj.
heerlijk (verrukkelijk; mieters; zalig)
délicieux; délicieusement; savoureux
- délicieux adj.
- délicieusement adj.
- savoureux adj.
heerlijk (uitstekend; kostelijk; voortreffelijk)
exquis; savoureux; excellent; délicieux; superbe; splendide; délicieusement
- exquis adj.
- savoureux adj.
- excellent adj.
- délicieux adj.
- superbe adj.
- splendide adj.
- délicieusement adj.

Translation Matrix for heerlijk:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bien		activa; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have
bon		bon; coupon; tegoedbon; waardebon
bonne		dienstbode; dienstmeisje; huissloof; moeke; sloof; vrouw; vrouwmens; vrouwspersoon
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bien	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	aanlokkelijk; aardig; akkoord; behoorlijk; behoorlijke; bevallig; braaf; deugdzaam; erg; gekuist; gereinigd; in hoge mate; in orde; knap; lekker; leuk; lief; mee eens; mooi; netjes; schoon; smakelijk; sympathiek; verlokkend; verreweg; voorbeeldig; welgemaakt; zoet; zuiver
bon	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	aangenaam; aanlokkelijk; aardig; adequaat; akkoord; attent; behulpzaam; bekwaam; braaf; capabel; competent; eerlijk; gepast; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; in orde; juist; lekker; mee eens; mild; passend; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; smakelijk; tof; verlokkend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
bonne	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
céleste	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	engelachtig; hemels; lief; tot de hemel behorend
divin	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	engelachtig; hemels; lief; tot de hemel behorend
divinement	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	engelachtig; hemels; lief; tot de hemel behorend
délicat	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; breekbaar; broos; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; frèle; gracieus; hachelijk; heel mooi; iel; kieskeurig; kritiek; kwestieus; kwetsbaar; lastig; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; penibel; precair; problematisch; sierlijk; slap; spichtig; sprieterig; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verfijnd; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
délicieuse	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
délicieusement	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
délicieux	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig	aangenaam; fijn; lekker; prettig
excellent	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig	allerbest; beter dan de rest; briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; fenomenaal; formidabel; foutloos; geniaal; geweldig; grandioos; groots; lumineus; magnifiek; opperbest; patent; perfect; prachtig; puik; schitterend; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitblinkend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
exquis	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig	apart; bijzonder; delicaat; enig; enig in zijn soort; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; glorierijk; heel mooi; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; prachtig; schitterend; teerbesnaard; teergevoelig; uitgelezen; uniek
extrêmement bon	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
magnifique	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; formidabel; geniaal; geweldig; glansrijk; glinsterend; grandioos; groots; heel mooi; imponerend; imposant; indrukwekkend; luisterrijk; lumineus; magistraal; magnifiek; meesterlijk; ontzagwekkend; prachtig; puik; schitterend; uitgelezen; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; weids
ravissant	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; beeldschoon; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goed ogend; knap; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
savoureuse	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
savoureux	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig	mals; smeuïg
splendide	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig	beeldschoon; betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; geniaal; geweldig; glinsterend; glorierijk; grandioos; groots; luisterrijk; lumineus; lustrijk; magnifiek; prachtig; riant; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; wonderschoon
superbe	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig	best; betoverend; briljant; excellent; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geniaal; geweldig; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; luisterrijk; lumineus; magnifiek; ontzagwekkend; prachtig; puik; ruim; schitterend; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; weids
superbement	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	briljant; fenomenaal; geniaal; lumineus

Palabras relacionadas con "heerlijk":

heerlijkheid, heerlijker, heerlijkere, heerlijkst, heerlijkste, heerlijke

Antónimos de "heerlijk":

afschuwelijk; verschrikkelijk; vreselijk; vies

Definiciones relacionadas de "heerlijk":

heel fijn¹
- ik had een heerlijke vakantie¹
wat heel lekker smaakt¹
- dat was een heerlijke maaltijd¹

Wiktionary: heerlijk

heerlijk

adjective

zeer aangenaam
- heerlijk → délicieux; délicieuse

heerlijk

adjective

Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.
- agréable → aangenaam; behaaglijk; genoeglijk; heerlijk; plezierig; prettig
Qui est de Dieu, qui appartenir à Dieu, à un dieu.
- divin → subliem; verheven; zielsverheffend; goddelijk; heerlijk
Qui procure des délices.
- délicieux → heerlijk; beeldig; betoverend; verrukkelijk; goddelijk; zalig
(figuré) Qui transporter d’admiration.
- ravissant → bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; beeldig; betoverend; heerlijk; verrukkelijk
Qui a une bonne saveur, une saveur agréable.
- savoureux → heerlijk; kostelijk; overheerlijk; fijn; lekker; smakelijk; van goede smaak getuigend

Cross Translation:

From	To	Via
• heerlijk	→ gouteux; savoureux; délicieux; goutu	↔ delicious — pleasing to taste
• heerlijk	→ formidable; excellent; super	↔ great — very good
• heerlijk	→ merveilleux	↔ wonderful — excellent, extremely impressive

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir heerlijkheid de neerlandés a francés

Traducciones detalladas de heerlijkheid de neerlandés a francés

heerlijkheid:

heerlijkheid [de ~ (v)] sustantivo

de heerlijkheid (gelukzaligheid)

de heerlijkheid

Translation Matrix for heerlijkheid:

Palabras relacionadas con "heerlijkheid":

Wiktionary: heerlijkheid

heerlijk:

heerlijk adj.

heerlijk (goddelijk; paradijselijk; verrukkelijk; hemels; zalig)

heerlijk (reuzelekker; smakelijk; lekker; kostelijk; verrukkelijk; zalig; hemels; overheerlijk)

heerlijk (verrukkelijk; mieters; zalig)

heerlijk (uitstekend; kostelijk; voortreffelijk)

Translation Matrix for heerlijk:

Palabras relacionadas con "heerlijk":

Antónimos de "heerlijk":

Definiciones relacionadas de "heerlijk":

Wiktionary: heerlijk