Interglot - "lakens" traducido de neerlandés a francés

Neerlandés

Traducciones detalladas de lakens de neerlandés a francés

lakens:

lakens adj.

lakens (van laken)
de drap
- de drap adj.

lakens [de ~] sustantivo, plural

de lakens (beddenlaken; laken; linnen)
le drap; le linge; le drap de lit; la toile; le lin
- drap [le ~] sustantivo
- linge [le ~] sustantivo
- drap de lit [le ~] sustantivo
- toile [la ~] sustantivo
- lin [le ~] sustantivo
de lakens (beddengoed)
le draps et taies; la literie; le linge
- draps et taies [le ~] sustantivo
- literie [la ~] sustantivo
- linge [le ~] sustantivo

Translation Matrix for lakens:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
drap	beddenlaken; laken; lakens; linnen	laken; linnen; linnengoed; wollen weefsel
drap de lit	beddenlaken; laken; lakens; linnen	beddelinnen; laken; linnen; wollen weefsel
draps et taies	beddengoed; lakens
lin	beddenlaken; laken; lakens; linnen	linnen; linnengoed; vlas
linge	beddengoed; beddenlaken; laken; lakens; linnen	droogdoek; goed; lijfgoed; linnen; linnengoed; ondergoed; onderkleren; was; wasgoed
literie	beddengoed; lakens	beddelinnen; beddengoed; linnen
toile	beddenlaken; laken; lakens; linnen	doek; linnen; linnengoed; schilderij; schilderijdoek; schildering; schilderstuk; spinsel; spint; tableau; tentdek; tentdoek; tentkleed; tentlinnen; tentstof; tentzeil; web
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
de drap	lakens; van laken

Palabras relacionadas con "lakens":

lakense, laken

laken:

laken [het ~] sustantivo

het laken (beddenlaken; linnen; lakens)
le drap; le linge; le drap de lit; la toile; le lin
- drap [le ~] sustantivo
- linge [le ~] sustantivo
- drap de lit [le ~] sustantivo
- toile [la ~] sustantivo
- lin [le ~] sustantivo
het laken (wollen weefsel)
le drap; le drap de lit
- drap [le ~] sustantivo
- drap de lit [le ~] sustantivo
het laken (tafellaken; tafelkleedje; tafelkleed)
le tapis de table
- tapis de table [le ~] sustantivo

laken verbo (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)

laken (aanrekenen; beschuldigen; verwijten; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; nadragen; gispen)
reprocher; condamner; blâmer; réprimander; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; vitupérer; avoir de la rancune; critiquer; avoir de la rancoeur
- reprocher verbo (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)
- condamner verbo (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- blâmer verbo (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
- réprimander verbo (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
- déshonorer verbo (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, déshonorent, déshonorais, déshonorait, déshonorions, déshonoriez, déshonoraient, déshonorai, déshonoras, déshonora, déshonorâmes, déshonorâtes, déshonorèrent, déshonorerai, déshonoreras, déshonorera, déshonorerons, déshonorerez, déshonoreront)
- jeter quelque chose aux pieds de verbo
- vitupérer verbo (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, vitupèrent, vitupérais, vitupérait, vitupérions, vitupériez, vitupéraient, vitupérai, vitupéras, vitupéra, vitupérâmes, vitupérâtes, vitupérèrent, vitupérerai, vitupéreras, vitupérera, vitupérerons, vitupérerez, vitupéreront)
- avoir de la rancune verbo
- critiquer verbo (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- avoir de la rancoeur verbo
laken (iemand iets verwijten; beschuldigen; blameren; kwalijk nemen; nadragen; voor de voeten gooien; iemand iets aanrekenen; aanwrijven)
blâmer; avoir de la rancune; condamner; reprocher; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir à redire; avoir de la rancoeur; retirer; réprimander; déshonorer; garder rancune; en vouloir à quelqu'un
- blâmer verbo (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
- avoir de la rancune verbo
- condamner verbo (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- reprocher verbo (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)
- enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- éprouver du ressentiment verbo
- critiquer verbo (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- gronder verbo (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- compromettre verbo (compromets, compromet, compromettons, compromettez, compromettent, compromettais, compromettait, compromettions, compromettiez, compromettaient, compromis, compromit, compromîmes, compromîtes, compromirent, compromettrai, compromettras, compromettra, compromettrons, compromettrez, compromettront)
- réprouver verbo (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)
- discréditer verbo (discrédite, discrédites, discréditons, discréditez, discréditent, discréditais, discréditait, discréditions, discréditiez, discréditaient, discréditai, discréditas, discrédita, discréditâmes, discréditâtes, discréditèrent, discréditerai, discréditeras, discréditera, discréditerons, discréditerez, discréditeront)
- jeter quelque chose aux pieds de verbo
- avoir à redire verbo
- avoir de la rancoeur verbo
- retirer verbo (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- réprimander verbo (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
- déshonorer verbo (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, déshonorent, déshonorais, déshonorait, déshonorions, déshonoriez, déshonoraient, déshonorai, déshonoras, déshonora, déshonorâmes, déshonorâtes, déshonorèrent, déshonorerai, déshonoreras, déshonorera, déshonorerons, déshonorerez, déshonoreront)
- garder rancune verbo
- en vouloir à quelqu'un verbo

Conjugaciones de laken:

o.t.t.

laak
laakt
laakt
laken
laken
laken

o.v.t.

laakte
laakte
laakte
laakten
laakten
laakten

v.t.t.

heb gelaakt
hebt gelaakt
heeft gelaakt
hebben gelaakt
hebben gelaakt
hebben gelaakt

v.v.t.

had gelaakt
had gelaakt
had gelaakt
hadden gelaakt
hadden gelaakt
hadden gelaakt

o.t.t.t.

zal laken
zult laken
zal laken
zullen laken
zullen laken
zullen laken

o.v.t.t.

zou laken
zou laken
zou laken
zouden laken
zouden laken
zouden laken

diversen

laak!
laakt!
gelaakt
lakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for laken:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
drap	beddenlaken; laken; lakens; linnen; wollen weefsel	linnen; linnengoed
drap de lit	beddenlaken; laken; lakens; linnen; wollen weefsel	beddelinnen; linnen
lin	beddenlaken; laken; lakens; linnen	linnen; linnengoed; vlas
linge	beddenlaken; laken; lakens; linnen	beddengoed; droogdoek; goed; lakens; lijfgoed; linnen; linnengoed; ondergoed; onderkleren; was; wasgoed
tapis de table	laken; tafelkleed; tafelkleedje; tafellaken	tafelkleden
toile	beddenlaken; laken; lakens; linnen	doek; linnen; linnengoed; schilderij; schilderijdoek; schildering; schilderstuk; spinsel; spint; tableau; tentdek; tentdoek; tentkleed; tentlinnen; tentstof; tentzeil; web
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
avoir de la rancoeur	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	wrok koesteren; wrokken
avoir de la rancune	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	wrok koesteren; wrok voelen; wrok voelen tegen; wrokken
avoir à redire	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	aanrekenen; aanwrijven; iemand iets verwijten; kwalijk nemen
blâmer	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanmerken; aanrekenen; aanwrijven; afkeuren; berispen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; terechtwijzen; vermanen; veroordelen
compromettre	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	blameren; compromitteren; schandaliseren
condamner	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	afkeuren; afstemmen; afwijzen; berechten; verdoemen; veroordelen; veroordelen tot de hel; vervolgen; verwerpen; vonnissen
critiquer	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanmerken; aanmerking maken; aanrekenen; aanwrijven; afkeuren; afkraken; beoordelen; goed- of afkeuren; hekelen; iemand iets verwijten; katten; kraken; kritiseren; kwalijk nemen; veroordelen; vitten
discréditer	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	blameren; schandaliseren
déshonorer	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	blameren; onteren; ontwijden; schandaliseren
en vouloir à quelqu'un	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	aanrekenen; aanwrijven; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; wrok koesteren; wrokken
enlever	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	achteroverdrukken; afhalen; afnemen; afplukken; afrukken; afscheuren; benemen; beroven; beroven van; bestelen; depriveren; erafhalen; eruit nemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; kidnappen; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegstelen; legen; loshalen; lospeuteren; losplukken; meenemen; naar buiten halen; ontfutselen; ontkleden; ontnemen; ontvoeren; ontvreemden; ophalen; pikken; plukken; plunderen; roven; ruimen; schaken; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitdoen; uitgommen; uithalen; uitkleden; uitnemen; uittrekken; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; vlakken; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; wegsnijden; wegsteken; wegstoppen; wegvegen; wissen
garder rancune	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	wrok koesteren; wrokken
gronder	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	berispen; brommen; brullen; fulmineren; grommen; het uitgillen; kankeren; klagen; klateren; knallen; knorren; knorrend geluid maken; mopperen; morren; op vuur pruttelen; over iets mopperen; pruttelen; razen; smoren; stoffen; sudderen; te keer gaan; tekeergaan; terechtwijzen; tieren; uitroepen; uitschreeuwen; vermanen
jeter quelque chose aux pieds de	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
prendre	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	aangaan; aanhouden; aanklampen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanvangen; aanwerven; absorberen; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen; benemen; beroven van; bevangen; bezetten; bezigen; binden; boeien; buitmaken; cadeau aannemen; depriveren; eigen maken; fascineren; gappen; gebruik maken van; gebruiken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; hanteren; iets bemachtigen; iets halen; in ontvangst nemen; ingrijpen; inpikken; inrekenen; intrigeren; jatten; kapen; ketenen; kiezen; klauwen; kluisteren; kopen; leegstelen; meenemen; nemen; ondernemen; ontfutselen; ontnemen; ontoegankelijk maken; ontvangen; ontvreemden; ophalen; opnemen; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; pakken; pikken; plunderen; rekruteren; roven; schiften; selecteren; selectie toepassen; snaaien; starten; stelen; te kort doen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; van start gaan; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; vervreemden; verwerven; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; werven; zich bedienen; ziften
reprocher	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanrekenen; aanwrijven; iemand iets verwijten; kwalijk nemen
retirer	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	achteroverdrukken; afbestellen; afgelasten; afnemen; afzeggen; annuleren; bedaren; bedwingen; beheersen; benemen; beroven van; beteugelen; depriveren; gappen; herroepen; in bedwang houden; inpikken; intomen; intrekken; jatten; kapen; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegstelen; loshalen; matigen; nietig verklaren; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; te kort doen; terugkomen op; terugroepen; toeëigenen; uithalen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; zijn woorden terugnemen
réprimander	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	aanmerken; beknorren; berispen; manen; terechtwijzen; uitbrander geven; vermanen; waarschuwen
réprouver	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	aanrekenen; aanwrijven; afkeuren; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; ongeschikt verklaren; verdoemen; veroordelen; veroordelen tot de hel; vonnissen
vitupérer	aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden	afgeven op; beschimpen; hekelen
éprouver du ressentiment	aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien	wrok koesteren; wrokken

Palabras relacionadas con "laken":

lakens, lakentje, lakentjes, lak

Definiciones relacionadas de "laken":

rechthoekige lap voor op bed¹
- moeder trekt het laken glad als ze me toedekt¹

Wiktionary: laken

laken

noun

étoffe fine isolant le dormeur du matelas et des couvertures. Ellipse de drap de linge, devenu désuet.
- drap → laken

Cross Translation:

From	To	Via
• laken	→ drap; drap de lit	↔ bedsheet — a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen

Traducir lakens de neerlandés a francés

Traducciones detalladas de lakens de neerlandés a francés

lakens:

lakens adj.

lakens (van laken)

lakens [de ~] sustantivo, plural

de lakens (beddenlaken; laken; linnen)

de lakens (beddengoed)

Translation Matrix for lakens:

Palabras relacionadas con "lakens":

laken:

laken [het ~] sustantivo

het laken (beddenlaken; linnen; lakens)

het laken (wollen weefsel)

het laken (tafellaken; tafelkleedje; tafelkleed)

laken verbo (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)

laken (aanrekenen; beschuldigen; verwijten; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; nadragen; gispen)

laken (iemand iets verwijten; beschuldigen; blameren; kwalijk nemen; nadragen; voor de voeten gooien; iemand iets aanrekenen; aanwrijven)

Conjugaciones de laken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for laken:

Palabras relacionadas con "laken":

Definiciones relacionadas de "laken":

Wiktionary: laken