Neerlandés
Traducciones detalladas de nijpend de neerlandés a francés
nijpend:
-
nijpend (smartelijk)
-
nijpend (beklemmend; smartelijk; knellend)
Translation Matrix for nijpend:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aigu | beklemmend; knellend; nijpend; smartelijk | acuut; doordringend; fel; grievend; hanig; hard; heftig; hevig; hoog; indringend; intens; krenkend; kwetsend; messcherp; pinnig; puntig; schel; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; schril; snerpend; snibbig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; vinnig; vlijmend |
| ce qui devient de plus en plus pénible | nijpend; smartelijk | |
| cuisant | beklemmend; knellend; nijpend; smartelijk | fel; hanig; pinnig; prikkend; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp |
| perçant | nijpend; smartelijk | doordringend; fel; hanig; hard; hoog; indringend; penetrant; pinnig; schel; schel klinkend; scherp; scherpgerand; scherpklinkend; schril; snerpend; snibbig; vinnig; vlijmend |
| pénétrant | nijpend; smartelijk | doordringend; indringend; indringende; penetrant; schel klinkend; scherp; scherpklinkend |
nijpen:
-
nijpen
Conjugaciones de nijpen:
o.t.t.
- nijp
- nijpt
- nijpt
- nijpen
- nijpen
- nijpen
o.v.t.
- neep
- neep
- neep
- nepen
- nepen
- nepen
v.t.t.
- heb genepen
- hebt genepen
- heeft genepen
- hebben genepen
- hebben genepen
- hebben genepen
v.v.t.
- had genepen
- had genepen
- had genepen
- hadden genepen
- hadden genepen
- hadden genepen
o.t.t.t.
- zal nijpen
- zult nijpen
- zal nijpen
- zullen nijpen
- zullen nijpen
- zullen nijpen
o.v.t.t.
- zou nijpen
- zou nijpen
- zou nijpen
- zouden nijpen
- zouden nijpen
- zouden nijpen
en verder
- ben genepen
- bent genepen
- is genepen
- zijn genepen
- zijn genepen
- zijn genepen
diversen
- nijp!
- nijpt!
- genepen
- nijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for nijpen:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| se saigner aux quatre veines pour | nijpen | knellen; kromliggen; strak zitten |