Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Traducir opgewektheid

Traducir opgewektheid de neerlandés a francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. opgewektheid:
  2. opgewekt:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de opgewektheid de neerlandés a francés

opgewektheid:

opgewektheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de opgewektheid (vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid)
    la joie; l'allégresse; le plaisir; la gaieté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; la grande joie; la satisfaction; la liesse; l'enjouement; la belle humeur; l'humeur joyeuse
  2. de opgewektheid
    la gaité; la bonne humeur; l'enjouement
  3. de opgewektheid (levendigheid; drukte; vrolijkheid)
    la vivacité; la mobilité

Translation Matrix for opgewektheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
allégresse blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid gein; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vreugde
belle humeur blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid gein; jolijt; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; plezier; pret; properheid; smetteloosheid; vreugde
bonne humeur blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid jolijt; jool; keet; keurigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid
enjouement blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid frivoliteit; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
gaieté blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid blijdschap; frivoliteit; gein; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vreugde; vrolijkheid
gaité opgewektheid
grande joie blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid enthousiasme; gedrevenheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitbundigheid; uitgelatenheid
humeur joyeuse blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid frivoliteit; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
joie blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid aardigheid; amusement; blijdschap; content; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; schik; smetteloosheid; tevredenheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
jovialité blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid frivoliteit; gastvrijheid; goedmoedigheid; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
liesse blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid enthousiasme; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid; uitbundigheid; uitgelatenheid
mobilité drukte; levendigheid; opgewektheid; vrolijkheid beweegbaarheid; beweeglijkheid; draagbaarheid; kunnen bewegen; levendigheid; losheid; ongedurigheid; verplaatsbaarheid
plaisir blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid aardigheid; amusement; animo; belangstelling; content; drift; fascinatie; geboeidheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; interesse; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; seksuele begeerte; smetteloosheid; tevredenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; welgevallen; zin
réjouissance blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid feestje; gein; jolijt; jool; keet; kermisspel; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opvrolijking; ordelijkheid; party; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; viering; vreugde; vreugdefeest
satisfaction blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid aardigheid; bevrediging; content; gein; genoegdoening; genoegen; genoegzaamheid; ingenomenheid; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret; satisfactie; schik; tevredenheid; tevredenstelling; vergenoegdheid; voldaanheid; voldoening; vreugde; welbehagen
vivacité drukte; levendigheid; opgewektheid; vrolijkheid beweeglijkheid; dartelheid; kittigheid; levendigheid; speelsheid; vlugheid; wakker zijn
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
joie blijdschap

Palabras relacionadas con "opgewektheid":


Wiktionary: opgewektheid

opgewektheid
noun
  1. Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

opgewekt:

opgewekt adj.

  1. opgewekt (vrolijk; blijmoedig; levendig; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  2. opgewekt (vrolijk; blij; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd)
    joyeux; heureux; gai; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement
  3. opgewekt (monter; vrolijk; levendig; )
    pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; de bonne humeur; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation
  4. opgewekt (blijmoedig)
    joyeux; joyeusement; de bonne humeur; gai; enjoué; gaiement; avec enjouement
  5. opgewekt (goedgeluimd; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd)
    de bonne humeur; joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité
  6. opgewekt (opgetogen)
    joyeux; enchanté; ravi; ayant l'esprit léger

Translation Matrix for opgewekt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alerte alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; noodsignaal; waarschuwing
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
alerte blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk ad rem; adrem; alert; bezet; bijdehand; druk; drukbezet; energiek; flitsend; geagiteerd; geanimeerd; gevat; hip; levendig; modieus; oplettend; raak; slagvaardig; snedig; snel; trendy; uitgeslapen; verhit; vief; vlot; vol fut; wakker
animé blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig actief; bedrijvig; bevlogen; beweeglijk; bezet; bezield; bezig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; enthousiast; geanimeerd; geestdriftig; lawaaierig; levendig; luid; luidruchtig; onrustig; roerig; rumoerig; vief; vol fut; woelig
avec animation blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd
avec enjouement blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk; welgemoed; welgestemd blij; druk; drukpratend; geanimeerd; goed geluimd; verblijd; verheugd; welgestemd
avec joie blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk blij; verblijd; verheugd
avec sérénité blij; blijgestemd; blijmoedig; goedgehumeurd; goedgeluimd; opgetogen; opgewekt; vrolijk; welgemoed; welgestemd
avec vivacité blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk actief; beweeglijk; bezet; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig
ayant l'esprit léger opgetogen; opgewekt
content blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; vrolijk bevredigd; blij; genoeg; tevreden; verblijd; vergenoegd; verheugd; verzadigd; voldaan
de bonne humeur blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk; welgemoed; welgestemd blij; gelukkig gestemd; goed geluimd; goedgezind; gunstig gezind; verblijd; verheugd; welgestemd; welgezind
enchanté blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk aangenaam; betoverd; blij; dolblij; gelukzalig; hoe maakt u het; inblij; ontzettend blij; verblijd; verheugd; verrukt; zalig; zielsgelukkig
enjoué blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk; welgemoed; welgestemd bezet; blij; dartel; druk; drukbezet; gemoedelijk; goed geluimd; jolig; joviaal; speels; uitgelaten; verblijd; verheugd; welgestemd
gai blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goedgehumeurd; goedgeluimd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig aardig; bezet; blij; dartel; druk; drukbezet; geestig; geinig; goed geluimd; goedlachs; grappig; jolig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lief; lollig; speels; sympathiek; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; welgestemd
gaie blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
gaiement blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goedgehumeurd; goedgeluimd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig bezet; dartel; druk; drukbezet; heugelijk; heuglijk; jolig; speels; uitgelaten; verblijdend
heureux blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk blij; dolgelukkig; fortuinlijk; geluk genietend; gelukkig; gelukkig gestemd; gelukzalig; goed geluimd; heilzaam; triomfantelijk; verblijd; verheugd; verrukt; voorspoedig; welgestemd; zalig; zegenrijk; zielsgelukkig
jovial blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk dartel; gemoedelijk; jolig; joviaal; speels; uitgelaten
joyeuse blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
joyeusement blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goedgehumeurd; goedgeluimd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig blij; goed geluimd; verblijd; verheugd; welgestemd
joyeux blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goedgehumeurd; goedgeluimd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig bezet; blij; druk; drukbezet; goed geluimd; goedlachs; jolig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vreugdevol; vrolijk; welgestemd
plein de joie blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk vreugdevol
pétulant blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk dartel; speels
ravi blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk blij; dolblij; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; inblij; ontzettend blij; verblijd; verheugd
remuant blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk actief; beweeglijk; bezet; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; levendig; onrustig; roerig; spartelend; woelig
réjoui blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; vrolijk bevredigd; blij; genoeg; tevreden; verblijd; vergenoegd; verheugd; verzadigd; voldaan
réjouissant blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk blij; hartverblijdend; hartverkwikkend; hartverwarmend; heugelijk; heuglijk; opbeurend; opmonterend; opvrolijkend; verblijd; verblijdend; verheugd; verheugend
satisfait blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; vrolijk bevredigd; blij; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; genoeg; tevreden; verblijd; vergenoegd; verheugd; verzadigd; voldaan
serein goedgehumeurd; goedgeluimd; opgewekt; welgemoed; welgestemd bedaard; berustend; gedeisd; gelaten; gelijkmoedig; geluidloos; kalm; kalmpjes; klare; lijdelijk; onbewogen; onderkoeld; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; vredig; vreedzaam; zonder geluid
transporté de joie blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk blij; dolblij; inblij; ontzettend blij; verblijd; verheugd
très gai blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
turbulent blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk bewogen; bezet; druk; drukbezet; lawaaierig; luid; luidruchtig; ongedurig; onrustig; roerig; rumoerig; stoeiziek; turbulent; uitbundig; uitgelaten; veelbewogen; woelig
vif blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk actief; ad rem; adrem; alert; beweeglijk; bezet; bijdehand; bitter; bitter van smaak; dapper; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; flitsend; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hel; hevig; hip; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; modieus; moedig; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; oplettend; pienter; pinnig; raak; rap; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snel; snibbig; spits; spitsvondig; trendy; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vlot; vlug; wakker
vive blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk actief; ad rem; adrem; beweeglijk; bezet; bijdehand; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; fel; flitsend; gevat; heftig; hevig; hip; intens; levendig; raak; slagvaardig; snedig; snel; trendy; verwoed; vlot; wakker
vivement blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk actief; ad rem; beweeglijk; dynamisch; energiek; erg; fel; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; levendig; slagvaardig; wakker

Palabras relacionadas con "opgewekt":

  • opgewektheid, opgewekter, opgewektere, opgewektst, opgewektste

Wiktionary: opgewekt

opgewekt
Cross Translation:
FromToVia
• opgewekt → vif ↔ brisk — full of spirit of life

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1061 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos