Interglot - "schaarsheid" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

schaarsheid:
- pénurie; besoin; déficience; déficit; disette; manque; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune; absence
schaars:
- rare; singulier; rarement; curieux; inhabituelle; étrange; étrangement; inhabituel; insolant; insolante; curieuse
Wiktionary:
- schaars → insuffisant, maigre, rare
- schaars → concis, à peine, succinct, rare, rarement

Neerlandés

Traducciones detalladas de schaarsheid de neerlandés a francés

schaarsheid:

schaarsheid [de ~ (v)] sustantivo

de schaarsheid (schaarste; gebrek; tekort; krapte)
la pénurie; le besoin; la déficience; le déficit; la disette; le manque; la frugalité; la pauvreté; la misère; la rareté; l'infortune; l'absence
- pénurie [la ~] sustantivo
- besoin [le ~] sustantivo
- déficience [la ~] sustantivo
- déficit [le ~] sustantivo
- disette [la ~] sustantivo
- manque [le ~] sustantivo
- frugalité [la ~] sustantivo
- pauvreté [la ~] sustantivo
- misère [la ~] sustantivo
- rareté [la ~] sustantivo
- infortune [la ~] sustantivo
- absence [la ~] sustantivo

Translation Matrix for schaarsheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
absence	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	absentie; afwezigheid; niet aanwezig zijn; schoolverzuim; verzuim
besoin	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armoede; behoefte; behoeftigheid; ellende; gebrek; gemis; hulpbehoevendheid; malheur; minvermogendheid; moeilijkheden; nood; noodtoestand; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
disette	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	deficit; hongersnood; tekort; voedselschaarste
déficience	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
déficit	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	deficit; gebrek; kastekort; manco; tekort; zwakheid
frugalité	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; bescheidenheid; eenvoud; ielheid; karigheid; magerheid; poverheid; pretentieloosheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid
infortune	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armzaligheid; behoeftigheid; ellende; haveloosheid; karigheid; malheur; minvermogendheid; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; ramp; rampspoed; schamelheid; schraalheid; sjofelheid; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
manque	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	afwijking; deficit; feil; fout; gebrek; gemis; handicap; lacune; leegte; leemte; lichaamsgebrek; manco; tekort; zwakheid
misère	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armoede; armzaligheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; gebrekkige toestand; gemis; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; kommer; kwel; magerheid; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; problemen; ramp; rampspoed; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslagen; treurigheid; zorgen
pauvreté	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armoede; armoedigheid; armzaligheid; behoeftigheid; eenvoud; ellende; gebrek; haveloosheid; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; magerheid; magerte; minvermogendheid; nood; noodwendigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; sjofelheid; soberheid; stumperigheid
pénurie	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; deficit; eenvoud; gebrek; gemis; karigheid; manco; poverheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; tekort
rareté	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	buitenissigheid; dunheid; excentriciteit; ijlheid; rariteit; zeldzaamheid

Palabras relacionadas con "schaarsheid":

schaars

schaarsheid forma de schaars:

schaars adj.

schaars (zeldzaam)
rare; singulier; rarement
- rare adj.
- singulier adj.
- rarement adj.
schaars (zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; uniek; ongewoon; ongemeen)
curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse
- curieux adj.
- rare adj.
- inhabituelle adj.
- étrange adj.
- étrangement adj.
- rarement adj.
- inhabituel adj.
- singulier adj.
- insolant adj.
- insolante adj.
- curieuse adj.

Translation Matrix for schaars:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
singulier		enkelvoud
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
curieuse	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; kijkgraag; kijklustig; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
curieux	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; benieuwd; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; gescheiden; kijkgraag; kijklustig; los van elkaar; merkwaardig; nieuwsgierig; ongewoon; separaat; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; weetgierig; zonderling
inhabituel	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	ongebruikelijk
inhabituelle	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
insolant	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
insolante	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
rare	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	berooid; dun; ijl; incidenteel; karig; luttel; mager; pover; schraal; sporadisch; van geringe dichtheid; weinig; zelden
rarement	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	luttel; weinig
singulier	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; curieus; eenmalig; eenvoudig; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; exclusief; extreem; fenomenaal; gescheiden; los van elkaar; mateloos; merkwaardig; miraculeus; ongecompliceerd; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; opzienbarend; separaat; simpel; speciaal; tomeloos; typisch; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeldzaam; zonderling
étrange	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
étrangement	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling

Palabras relacionadas con "schaars":

schaarsheid, schaarse, schaar

Antónimos de "schaars":

overvloedig; rijk

Definiciones relacionadas de "schaars":

waar maar weinig van is¹
- in sommige landen is de benzine schaars¹

Wiktionary: schaars

schaars

adjective

Qui ne suffire pas.
- insuffisant → karig; schaars; schraal; schriel
Traductions à trier
- maigre → karig; schaars; schraal; schriel; mager; spichtig; sprietig
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
- rare → karig; schaars; schraal; schriel; zeldzaam; kostbaar; ongemeen

Cross Translation:

From	To	Via
• schaars	→ concis; à peine; succinct	↔ knapp — gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
• schaars	→ rare	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• schaars	→ rare	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• schaars	→ rarement	↔ selten — adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

Traducciones automáticas externas:

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir schaarsheid de neerlandés a francés

Traducciones detalladas de schaarsheid de neerlandés a francés

schaarsheid:

schaarsheid [de ~ (v)] sustantivo

de schaarsheid (schaarste; gebrek; tekort; krapte)

Translation Matrix for schaarsheid:

Palabras relacionadas con "schaarsheid":

schaarsheid forma de schaars:

schaars adj.

schaars (zeldzaam)

schaars (zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; uniek; ongewoon; ongemeen)

Translation Matrix for schaars:

Palabras relacionadas con "schaars":

Antónimos de "schaars":

Definiciones relacionadas de "schaars":

Wiktionary: schaars