Resumen
Neerlandés a francés: más información...
-
scherp:
- tranchant; aigu; acéré; coupant; perçant; vif; acerbe; pointu; passionné; aigre; avec virulence; fervent; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement; en pointe; en flèche; suraigu; mordant; strident; criard; épicé; âcre; âpre; impressionnant; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; incisif; tranchant comme une lame de rasoir
- scherpen:
-
Wiktionary:
- scherp → affilé, acerbe, aigre, aigu, coupant, cuisant, fin, incisif, mordant, perçant, piquant, pointu, précis, pénétrant, saillant, vif, âcre, âpre
- scherp → justement, précisément, acrimonieux, aiguë, aigu, sévère, dur, âcre, affilé, coupant, affuté, tranchant, acéré, effilé, pointu
- scherpen → affiler, aiguiser
- scherpen → affiler, affûter, aiguiser
Neerlandés
Traducciones detalladas de scherp de neerlandés a francés
scherp:
-
scherp (messcherp)
-
scherp (scherpgerand)
-
scherp (vinnig; vlijmend; hanig; snibbig; fel; pinnig)
vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement-
vif adj.
-
coupant adj.
-
aigu adj.
-
acerbe adj.
-
pointu adj.
-
passionné adj.
-
tranchant adj.
-
aigre adj.
-
avec virulence adj.
-
fervent adj.
-
perçant adj.
-
dur adj.
-
fin adj.
-
net adj.
-
sévère adj.
-
violent adj.
-
rigoureux adj.
-
rigide adj.
-
rude adj.
-
intense adj.
-
perspicace adj.
-
piquant adj.
-
sévèrement adj.
-
rigoureusement adj.
-
strictement adj.
-
cuisant adj.
-
aigrement adj.
-
-
scherp (spits; puntig)
-
scherp (schel; schril; hoog; hard; snerpend)
-
scherp (scherp van smaak; heet; pikant)
-
scherp (schel klinkend; doordringend; indringend)
impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident-
impressionnant adj.
-
aigu adj.
-
pénétrant adj.
-
avec insistance adj.
-
perçant adj.
-
strident adj.
-
-
scherp (vlijmscherp; vlijmend)
-
scherp (bijtend; gemeen; fel; doordringend)
Translation Matrix for scherp:
Palabras relacionadas con "scherp":
Sinónimos de "scherp":
Antónimos de "scherp":
Definiciones relacionadas de "scherp":
Wiktionary: scherp
scherp
Cross Translation:
adjective
scherp
-
goed snijdend
- scherp → affilé
adjective
-
Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
-
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
-
Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
-
Qui couper.
-
Qui produire une douleur âpre et aiguë.
-
délié, menu, mince ou étroit.
-
Qui couper ou qui est propre à couper.
-
didact|fr Qui mordre.
-
Qui percer, qui pénétrer.
-
Qui piquer.
-
Qui se termine en pointe
-
Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
-
Qui pénétrer.
-
Qui avancer, qui sortir en dehors.
-
Qui est en vie.
-
Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
-
Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • scherp | → acrimonieux | ↔ acrimonious — sharp and harsh |
| • scherp | → aiguë; aigu | ↔ acute — sensitive |
| • scherp | → aigu | ↔ acute — geometry: of an angle |
| • scherp | → sévère; dur | ↔ bitter — harsh, piercing or stinging |
| • scherp | → âcre | ↔ pungent — having a strong odour |
| • scherp | → affilé; coupant; affuté; tranchant; acéré; effilé | ↔ sharp — able to cut easily |
| • scherp | → affuté; pointu | ↔ sharp — pointed, able to pierce easily |
scherpen:
-
scherpen (wetten; slijpen; aanzetten)
affûter; polir; tailler; aiguiser; affiler; limer-
affûter verbo (affûte, affûtes, affûtons, affûtez, affûtent, affûtais, affûtait, affûtions, affûtiez, affûtaient, affûtai, affûtas, affûta, affûtâmes, affûtâtes, affûtèrent, affûterai, affûteras, affûtera, affûterons, affûterez, affûteront)
-
polir verbo (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
tailler verbo (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
-
affiler verbo (affile, affiles, affilons, affilez, affilent, affilais, affilait, affilions, affiliez, affilaient, affilai, affilas, affila, affilâmes, affilâtes, affilèrent, affilerai, affileras, affilera, affilerons, affilerez, affileront)
-
limer verbo (lime, limes, limons, limez, liment, limais, limait, limions, limiez, limaient, limai, limas, lima, limâmes, limâtes, limèrent, limerai, limeras, limera, limerons, limerez, limeront)
-
Conjugaciones de scherpen:
o.t.t.
- scherp
- scherpt
- scherpt
- scherpen
- scherpen
- scherpen
o.v.t.
- scherpte
- scherpte
- scherpte
- scherpten
- scherpten
- scherpten
v.t.t.
- heb gescherpt
- hebt gescherpt
- heeft gescherpt
- hebben gescherpt
- hebben gescherpt
- hebben gescherpt
v.v.t.
- had gescherpt
- had gescherpt
- had gescherpt
- hadden gescherpt
- hadden gescherpt
- hadden gescherpt
o.t.t.t.
- zal scherpen
- zult scherpen
- zal scherpen
- zullen scherpen
- zullen scherpen
- zullen scherpen
o.v.t.t.
- zou scherpen
- zou scherpen
- zou scherpen
- zouden scherpen
- zouden scherpen
- zouden scherpen
en verder
- ben gescherpt
- bent gescherpt
- is gescherpt
- zijn gescherpt
- zijn gescherpt
- zijn gescherpt
diversen
- scherp!
- scherpt!
- gescherpt
- scherpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze