Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Traducir smachtend

Traducir smachtend de neerlandés a francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. smachtend:
  2. smachten:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de smachtend de neerlandés a francés

smachtend:

smachtend adj.

  1. smachtend (hunkerend; verlangend; reikhalzend)
    désireux; languissant; avide; alangui; aspirant à; langoureux; d'une manière languissante

Translation Matrix for smachtend:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
alangui hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend
aspirant à hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend
avide hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend begerend; begerig; belust; gretig; happig; hebberig; hebzuchtig; inhalig; roofgierig; roofziek; roofzuchtig; verlangend; verzot
d'une manière languissante hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend armetierig; kwijnend
désireux hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend begerend; begerig; belust; gretig; happig; verlangend; verzot
langoureux hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend armetierig; kwijnend
languissant hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend armetierig; futloos; kwijnend; lamlendig; lusteloos; mat; slap

Wiktionary: smachtend

smachtend
adjective
  1. langoureux ; énamouré

smachtend forma de smachten:

smachten [het ~] sustantivo

  1. het smachten (verlangen; wensen; zucht; begeren; lust)
    le souhait; le désir; l'envie
  2. het smachten (hunkeren; verlangen)
    l'aspiration

smachten verbo (smacht, smachtte, smachtten, gesmacht)

  1. smachten (kwijnend verlangen; snakken; kwijnen)
    languir; souhaiter ardemment; soupirer après; aspirer à; désirer ardemment; avoir très envie

Conjugaciones de smachten:

o.t.t.
  1. smacht
  2. smacht
  3. smacht
  4. smachten
  5. smachten
  6. smachten
o.v.t.
  1. smachtte
  2. smachtte
  3. smachtte
  4. smachtten
  5. smachtten
  6. smachtten
v.t.t.
  1. heb gesmacht
  2. hebt gesmacht
  3. heeft gesmacht
  4. hebben gesmacht
  5. hebben gesmacht
  6. hebben gesmacht
v.v.t.
  1. had gesmacht
  2. had gesmacht
  3. had gesmacht
  4. hadden gesmacht
  5. hadden gesmacht
  6. hadden gesmacht
o.t.t.t.
  1. zal smachten
  2. zult smachten
  3. zal smachten
  4. zullen smachten
  5. zullen smachten
  6. zullen smachten
o.v.t.t.
  1. zou smachten
  2. zou smachten
  3. zou smachten
  4. zouden smachten
  5. zouden smachten
  6. zouden smachten
en verder
  1. ben gesmacht
  2. bent gesmacht
  3. is gesmacht
  4. zijn gesmacht
  5. zijn gesmacht
  6. zijn gesmacht
diversen
  1. smacht!
  2. smacht!
  5. gesmacht
  6. smachtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for smachten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aspiration hunkeren; smachten; verlangen aandrang; aansturen op; adem; ademhaling; ademtocht; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; drang; eerzucht; inademing; inhalatie; intentie; najagen; nastreven; pogen; speurtocht; streven; streven naar; trachten; zoektocht
désir begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht bede; begeerte; drift; geilheid; geneigdheid; genoegen; genot; gezindheid; hang; hevig verlangen; hitsigheid; inclinatie; lust; neiging; opgewondenheid; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wens; zin
envie begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht afgunst; animo; begeerte; begerige ijver; belangstelling; drift; fascinatie; geboeidheid; genoegen; genot; graagte; gretigheid; heftig verlangen; hevig verlangen; interesse; jaloezie; kif; kinnesinne; lust; naijver; nijd; wellust; zin
souhait begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht bede; begeerte; hevig verlangen; verlangen; verzoek; vraag; wens
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aspirer à kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken ambiëren; een sterke begeerte hebben naar; gericht werpen; hongeren naar; hunkeren; ijveren; mikken; mikken op; sterk verlangen; streven; streven naar; uitkijken naar; zich verheugen op
avoir très envie kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken
désirer ardemment kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken hunkeren; sterk verlangen
languir kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken hopen; kwijnen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verkwijnen; verlangen; wegkwijnen; wegslinken
souhaiter ardemment kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken
soupirer après kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken een sterke begeerte hebben naar; hongeren naar; hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen

Wiktionary: smachten

smachten
verb
  1. ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert
smachten
Cross Translation:
FromToVia
• smachten → désirer; convoiter ↔ covet — to wish for with eagerness
• smachten → mourir; languir ↔ languish — to pine away with longing
• smachten → joie ↔ lust — strongly desire
• smachten → languir ↔ yearn — to have a strong desire; to long

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0686 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos