Interglot - "snerpend" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

snerpend:
- suraigu; aigu; perçant; mordant; pointu; violent; strident; criard
snerpen:
- fouetter; cingler
Wiktionary:
- snerpend → acerbe, aigre, aigu, coupant, cuisant, fin, incisif, mordant, perçant, piquant, pointu, pénétrant, saillant, vif, âcre, âpre
- snerpen → couper, tailler, trancher

Neerlandés

Traducciones detalladas de snerpend de neerlandés a francés

snerpend:

snerpend adj.

snerpend (schel; scherp; schril; hoog; hard)
suraigu; aigu; perçant; mordant; pointu; violent; strident; criard
- suraigu adj.
- aigu adj.
- perçant adj.
- mordant adj.
- pointu adj.
- violent adj.
- strident adj.
- criard adj.

Translation Matrix for snerpend:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
criard		brulboei; bulderaar; schreeuwer; schreeuwlelijk
mordant		bijterigheid; het bijtende; het nare
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aigu	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	acuut; beklemmend; doordringend; fel; grievend; hanig; heftig; hevig; indringend; intens; knellend; krenkend; kwetsend; messcherp; nijpend; pinnig; puntig; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; smartelijk; snibbig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; vinnig; vlijmend
criard	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	hard; lawaaierig; luid; luid klinkend; luidruchtig; rumoerig
mordant	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	bijtend; bijtende; bijterig; doordringend; fel; gemeen; grievend; inbijtend; invretend; inwerkend; krenkend; kwetsend; met sarcasme; sarcastisch; scherp
perçant	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	doordringend; fel; hanig; indringend; nijpend; penetrant; pinnig; schel klinkend; scherp; scherpgerand; scherpklinkend; smartelijk; snibbig; vinnig; vlijmend
pointu	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	fel; getopt; hanig; met toppen; pinnig; puntig; scherp; snavelvormig; snibbig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; tuitvormig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp
strident	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	doordringend; indringend; krijserig; schel klinkend; scherp; schreeuwerig
suraigu	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend
violent	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	aanrandend; agressief; bitter; bitter van smaak; fel; gewelddadig; geweldig; hanig; hard; hardhandig; heftig; hevig; intens; intensief; kokend; onzacht; pinnig; ruw; scherp; snibbig; verwoed; vinnig; vlijmend; ziedend

Wiktionary: snerpend

snerpend

adjective

Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
- acerbe → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
- aigre → guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur
Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
- aigu → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur
Qui couper.
- coupant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui produire une douleur âpre et aiguë.
- cuisant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
délié, menu, mince ou étroit.
- fin → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist
Qui couper ou qui est propre à couper.
- incisif → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
didact|fr Qui mordre.
- mordant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui percer, qui pénétrer.
- perçant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig
Qui piquer.
- piquant → pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril
Qui se termine en pointe
- pointu → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend
Qui pénétrer.
- pénétrant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui avancer, qui sortir en dehors.
- saillant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend
Qui est en vie.
- vif → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; levendig; druk; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker
Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
- âcre → bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.
- âpre → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend

snerpen:

snerpen verbo (snerp, snerpt, snerpte, snerpten, gesnerpt)

snerpen
fouetter; cingler
- fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- cingler verbo (cingle, cingles, cinglons, cinglez, cinglent, cinglais, cinglait, cinglions, cingliez, cinglaient, cinglai, cinglas, cingla, cinglâmes, cinglâtes, cinglèrent, cinglerai, cingleras, cinglera, cinglerons, cinglerez, cingleront)

Conjugaciones de snerpen:

o.t.t.

snerp
snerpt
snerpt
snerpen
snerpen
snerpen

o.v.t.

snerpte
snerpte
snerpte
snerpten
snerpten
snerpten

v.t.t.

heb gesnerpt
hebt gesnerpt
heeft gesnerpt
hebben gesnerpt
hebben gesnerpt
hebben gesnerpt

v.v.t.

had gesnerpt
had gesnerpt
had gesnerpt
hadden gesnerpt
hadden gesnerpt
hadden gesnerpt

o.t.t.t.

zal snerpen
zult snerpen
zal snerpen
zullen snerpen
zullen snerpen
zullen snerpen

o.v.t.t.

zou snerpen
zou snerpen
zou snerpen
zouden snerpen
zouden snerpen
zouden snerpen

en verder

ben gesnerpt
bent gesnerpt
is gesnerpt
zijn gesnerpt
zijn gesnerpt
zijn gesnerpt

diversen

snerp!
snerpt!
gesnerpt
snerpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for snerpen:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
cingler	snerpen
fouetter	snerpen	aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; geselen; hard slaan; hengsten; in elkaar timmeren; kastijden; klutsen; meppen; slaan; timmeren; toetakelen; tuchtigen

Wiktionary: snerpen

snerpen

verb

diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
- couper → snijden; couperen; snerpen
couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
- tailler → beitelen; snerpen; snijden; hakken; houwen; kappen; slijpen; uitknippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken
Traductions à trier suivant le sens
- trancher → snerpen; snijden; een beslissing nemen

Traducciones automáticas externas: