Neerlandés
Traducciones detalladas de terugwijzen de neerlandés a francés
terugwijzen:
-
terugwijzen (wegstemmen; verwerpen; afwijzen; verweren; afstemmen; afketsen)
rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité-
rejeter verbo (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
blackbouler verbo
-
renvoyer par un vote verbo
-
repousser verbo (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
mettre en minorité verbo
-
Conjugaciones de terugwijzen:
o.t.t.
- wijs terug
- wijst terug
- wijst terug
- wijzen terug
- wijzen terug
- wijzen terug
o.v.t.
- wees terug
- wees terug
- wees terug
- wezen terug
- wezen terug
- wezen terug
v.t.t.
- heb teruggewezen
- hebt teruggewezen
- heeft teruggewezen
- hebben teruggewezen
- hebben teruggewezen
- hebben teruggewezen
v.v.t.
- had teruggewezen
- had teruggewezen
- had teruggewezen
- hadden teruggewezen
- hadden teruggewezen
- hadden teruggewezen
o.t.t.t.
- zal terugwijzen
- zult terugwijzen
- zal terugwijzen
- zullen terugwijzen
- zullen terugwijzen
- zullen terugwijzen
o.v.t.t.
- zou terugwijzen
- zou terugwijzen
- zou terugwijzen
- zouden terugwijzen
- zouden terugwijzen
- zouden terugwijzen
en verder
- ben teruggewezen
- bent teruggewezen
- is teruggewezen
- zijn teruggewezen
- zijn teruggewezen
- zijn teruggewezen
diversen
- wijs terug!
- wijst terug!
- teruggewezen
- terugwijzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
terugwijzen
Translation Matrix for terugwijzen:
Wiktionary: terugwijzen
terugwijzen
verb
-
rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
envoyer de nouveau.
- renvoyer → aanhouden; afdanken; afmonsteren; doorsturen; doorzenden; heruitzenden; ontslaan; ontzetten; refereren; reflecteren; retourneren; royeren; spiegelen; terugbezorgen; teruggooien; terugkaatsen; terugsturen; terugwerpen; terugwijzen; uitdrijven; uitstellen; verdagen; verdrijven; verjagen; verschuiven; verwijzen; weerkaatsen; weerspiegelen; wegdrijven; wegjagen
-
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- repousser → afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; het oneens zijn; afstoten; verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; wegstoten; uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
-
aller de nouveau en un lieu.