Neerlandés
Traducciones detalladas de toegevend de neerlandés a francés
toegevend:
-
toegevend (meegaand; inschikkelijk; soepel; gewillig; toegeeflijk; gedwee)
complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement-
complaisant adj.
-
indulgent adj.
-
coulant adj.
-
avec indulgence adj.
-
facile à vivre adj.
-
avec complaisance adj.
-
souple adj.
-
docile adj.
-
empressé adj.
-
docilement adj.
-
accommodant adj.
-
avec empressement adj.
-
Translation Matrix for toegevend:
Palabras relacionadas con "toegevend":
Wiktionary: toegevend
toegevend
adjective
-
Qui s’accommoder à tous et à tout.
toegeven:
-
toegeven (als waar erkennen; erkennen)
admettre; avouer; reconnaître; céder-
admettre verbo (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
-
avouer verbo (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
-
reconnaître verbo (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
-
céder verbo (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
-
toegeven (zich over geven)
capituler; se rendre-
capituler verbo (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)
-
se rendre verbo
-
Conjugaciones de toegeven:
o.t.t.
- geef toe
- geeft toe
- geeft toe
- geven toe
- geven toe
- geven toe
o.v.t.
- gaf toe
- gaf toe
- gaf toe
- gaven toe
- gaven toe
- gaven toe
v.t.t.
- ben toegegeven
- bent toegegeven
- is toegegeven
- zijn toegegeven
- zijn toegegeven
- zijn toegegeven
v.v.t.
- was toegegeven
- was toegegeven
- was toegegeven
- waren toegegeven
- waren toegegeven
- waren toegegeven
o.t.t.t.
- zal toegeven
- zult toegeven
- zal toegeven
- zullen toegeven
- zullen toegeven
- zullen toegeven
o.v.t.t.
- zou toegeven
- zou toegeven
- zou toegeven
- zouden toegeven
- zouden toegeven
- zouden toegeven
diversen
- geef toe!
- geeft toe!
- toegegeven
- toegevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for toegeven:
Sinónimos de "toegeven":
Antónimos de "toegeven":
Definiciones relacionadas de "toegeven":
Wiktionary: toegeven
toegeven
toegeven
Cross Translation:
verb
-
Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
-
renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
-
À trier
-
recevoir par choix, faveur ou condescendance.
-
mettre en plus.
-
reconnaitre pour vrai.
-
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
-
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
-
Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)
-
tirer ou pousser un objet en arrière.
-
accommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • toegeven | → admettre; avouer | ↔ admit — to concede as true |
| • toegeven | → admettre; reconnaître; concéder | ↔ concede — to admit to be true |
| • toegeven | → succomber; céder | ↔ indulge — to yield to a temptation |