Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Traducir treurigheid

Traducir treurigheid de neerlandés a francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. treurigheid:
  2. treurig:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de treurigheid de neerlandés a francés

treurigheid:

treurigheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de treurigheid
    la mélancolie; le chagrin; la détresse; le malheur; la tristesse; la misère; l'affliction

Translation Matrix for treurigheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affliction treurigheid chagrijn; droefenis; droefheid; ergernis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; verdriet
chagrin treurigheid bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefheid; ergernis; kommer; leed; ongerustheid; sjacherijn; smart; treurnis; verdriet; verontrusting; zorg
détresse treurigheid behoeftigheid; droefenis; droefheid; ellende; hulpbehoevendheid; kruis; kwel; leed; malheur; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; rouw; smart; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
malheur treurigheid bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; ellende; ergernis; kommer; kwel; leed; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; ongerustheid; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; smart; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslag; terugslagen; verdriet; verontrusting; zorg
misère treurigheid armoede; armzaligheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; gebrekkige toestand; gemis; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; kommer; krapte; kwel; magerheid; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; problemen; ramp; rampspoed; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; tekort; terugslagen; zorgen
mélancolie treurigheid droefenis; droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; leed; melancholie; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zwaarmoedigheid
tristesse treurigheid bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ellende; ergernis; gedeprimeerdheid; grauwheid; kleurloosheid; kommer; kruis; kwel; leed; melancholie; misère; neerslachtigheid; ongeluk; ongerustheid; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; treurnis; triestheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; verdriet; verontrusting; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zieligheid; zorg; zwaarmoedigheid
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
chagrin droefgeestig; melancholisch

Palabras relacionadas con "treurigheid":


treurigheid forma de treurig:

treurig adj.

  1. treurig (rouwig; verdrietig)
    sombre; affligé de; dolent

Translation Matrix for treurig:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
affligé de rouwig; treurig; verdrietig behept; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
dolent rouwig; treurig; verdrietig beklagend; chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; negatief; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; zeurderig
sombre rouwig; treurig; verdrietig bedroefd; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; donker; doods; droef; droefgeestig; droevig; duister; excessief; extreem; grauw; grauwkleurig; grijs; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; naar; naargeestig; onverlicht; somber; ten zeerste; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwaarmoedig; zwartgallig

Palabras relacionadas con "treurig":

  • treurigheid, treuriger, treurigere, treurigst, treurigste, treurige

Wiktionary: treurig

treurig
Cross Translation:
FromToVia
• treurig → lacrymal ↔ lachrymose — tearful







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1170 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos