Resumen
Neerlandés
Traducciones detalladas de verlagend de neerlandés a francés
verlagend:
-
verlagend
dégradant; condescendant; diminuant; abaissant-
dégradant adj.
-
condescendant adj.
-
diminuant adj.
-
abaissant adj.
-
Translation Matrix for verlagend:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| abaissant | verlagend | |
| condescendant | verlagend | aanmatigend; arrogant; hautain; honend; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; minachtend; neerbuigend; smalend; spottend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen |
| diminuant | verlagend | achteruitgaand; afnemend; dalend; krimpend; minderend; slinkend; verminderend; vervallend |
| dégradant | verlagend |
verlagen:
-
verlagen (lager maken)
baisser; solder-
baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
solder verbo (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
-
verlagen (afprijzen; verminderen; reduceren)
-
verlagen (verminderen; reduceren; afnemen; beperken; inperken; verkorten; minder worden; krimpen; inkrimpen; slinken; minderen)
diminuer; réduire; baisser; décroître; amoindrir; défaillir; amenuiser-
diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
défaillir verbo
-
amenuiser verbo (amenuise, amenuises, amenuisons, amenuisez, amenuisent, amenuisais, amenuisait, amenuisions, amenuisiez, amenuisaient, amenuisai, amenuisas, amenuisa, amenuisâmes, amenuisâtes, amenuisèrent, amenuiserai, amenuiseras, amenuisera, amenuiserons, amenuiserez, amenuiseront)
-
Conjugaciones de verlagen:
o.t.t.
- verlaag
- verlaagt
- verlaagt
- verlagen
- verlagen
- verlagen
o.v.t.
- verlaagde
- verlaagde
- verlaagde
- verlaagden
- verlaagden
- verlaagden
v.t.t.
- heb verlaagd
- hebt verlaagd
- heeft verlaagd
- hebben verlaagd
- hebben verlaagd
- hebben verlaagd
v.v.t.
- had verlaagd
- had verlaagd
- had verlaagd
- hadden verlaagd
- hadden verlaagd
- hadden verlaagd
o.t.t.t.
- zal verlagen
- zult verlagen
- zal verlagen
- zullen verlagen
- zullen verlagen
- zullen verlagen
o.v.t.t.
- zou verlagen
- zou verlagen
- zou verlagen
- zouden verlagen
- zouden verlagen
- zouden verlagen
diversen
- verlaag!
- verlaagt!
- verlaagd
- verlagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verlagen:
Wiktionary: verlagen
verlagen
verlagen
Cross Translation:
verb
-
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
rendre vil, abject, méprisable.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verlagen | → ralentir | ↔ abate — to bring down or reduce to a lower state |
| • verlagen | → diminuer | ↔ diminish — To reduce a perfect or minor interval by a semitone |