Interglot - "versperren" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

versperren:
- bloquer; obstruer; barrer; entraver; barricader
Wiktionary:
- versperren → barrer, barricader
- versperren → bloquer, barrer

Neerlandés

Traducciones detalladas de versperren de neerlandés a francés

versperren:

versperren verbo (versper, verspert, versperde, versperden, versperd)

versperren (barricaderen)
bloquer; obstruer; barrer; entraver; barricader
- bloquer verbo (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
- obstruer verbo (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, obstruent, obstruais, obstruait, obstruions, obstruiez, obstruaient, obstruai, obstruas, obstrua, obstruâmes, obstruâtes, obstruèrent, obstruerai, obstrueras, obstruera, obstruerons, obstruerez, obstrueront)
- barrer verbo (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- entraver verbo (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
- barricader verbo (barricade, barricades, barricadons, barricadez, barricadent, barricadais, barricadait, barricadions, barricadiez, barricadaient, barricadai, barricadas, barricada, barricadâmes, barricadâtes, barricadèrent, barricaderai, barricaderas, barricadera, barricaderons, barricaderez, barricaderont)

Conjugaciones de versperren:

o.t.t.

versper
verspert
verspert
versperren
versperren
versperren

o.v.t.

versperde
versperde
versperde
versperden
versperden
versperden

v.t.t.

heb versperd
hebt versperd
heeft versperd
hebben versperd
hebben versperd
hebben versperd

v.v.t.

had versperd
had versperd
had versperd
hadden versperd
hadden versperd
hadden versperd

o.t.t.t.

zal versperren
zult versperren
zal versperren
zullen versperren
zullen versperren
zullen versperren

o.v.t.t.

zou versperren
zou versperren
zou versperren
zouden versperren
zouden versperren
zouden versperren

diversen

versper!
verspert!
versperd
versperrend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for versperren:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
barrer	barricaderen; versperren	afbakenen; afpalen; afsluiten; afzetten; begrenzen; beperken; blokkeren; doorstrepen; dwarsbomen; dwarsliggen; indammen; inkapselen; inperken; kruisen; laveren; limiteren; naar einde toewerken; omlijnen; stremmen; tegen de wind in varen; tegenwerken
barricader	barricaderen; versperren
bloquer	barricaderen; versperren	afbreken; belemmeren; beletten; blokkeren; doen ophouden; halt houden; klemrijden; obstructie plegen; onderbreken; ophouden; platleggen; remmen; stopzetten; stremmen; tegenhouden; tot staan brengen; vastrijden; verhinderen
entraver	barricaderen; versperren	belemmeren; beletten; hinderen; obstructie plegen; onmogelijk maken; storen; verhinderen; voorkomen; voorkómen
obstruer	barricaderen; versperren	afbreken; doen ophouden; obstructie plegen; onderbreken

Definiciones relacionadas de "versperren":

met een of meer dingen afsluiten¹
- hij heeft de weg versperd met vuilnisbakken¹

Wiktionary: versperren

versperren

verb

fermer avec une barre par-derrière.
- barrer → doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afdammen; afsluiten; belemmeren; stuwen; versperren
fermer, obstruer par une barricade.
- barricader → barricaderen; versperren

Cross Translation:

From	To	Via
• versperren	→ bloquer	↔ bar — to obstruct the passage of
• versperren	→ barrer	↔ bar — to lock or bolt with a bar
• versperren	→ bloquer	↔ block — to prevent passing

Traducciones automáticas externas:

¹Muiswerk Woordenboek