Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Traducir volheid

Traducir volheid de neerlandés a francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. volheid:
  2. vol:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de volheid de neerlandés a francés

volheid:

volheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de volheid
    la plénitude; le plein

Translation Matrix for volheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
plein volheid
plénitude volheid
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
plein gevuld; klankrijk; massief; niet hol; opgevuld; sonoor; vol; volgestopt

Palabras relacionadas con "volheid":


vol:

vol adj.

  1. vol (gevuld)
    plein; fourré; rempli; rembourré; bourré; comble
  2. vol (volgegeten; verzadigd)
    saturé; mangé à satiété
  3. vol (verzadigd)
    repu; rassasié
  4. vol (afgeladen)
    bourré; aux combles

Translation Matrix for vol:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
comble culminatie; dakbint; dakspant; dakstoel; hoogtepunt; piek; spant; summum; top; toppunt; zenit
fourré kreupelbos; kreupelhout
plein volheid
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- compleet; geheel; heel; volledig
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- helemaal
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
- totaal
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aux combles afgeladen; vol
bourré afgeladen; gevuld; vol beschonken; bezopen; bomvol; dronken; knalvol; ladderzat; laveloos; opgevuld; overvol; propvol; smoordronken; stampvol; stomdroken; stomdronken; straalbezopen; tjokvol; toeter; volgepropt; volgestopt; zat
comble gevuld; vol boordevol; knalvol; opgepropt; opgevuld; overvol; propvol; stampvol; tjokvol; volgestopt; volop
fourré gevuld; vol opgevuld; volgestopt
mangé à satiété verzadigd; vol; volgegeten
plein gevuld; vol klankrijk; massief; niet hol; opgevuld; sonoor; volgestopt
rassasié verzadigd; vol
rembourré gevuld; vol opgevuld; volgestopt
rempli gevuld; vol bijgevuld; opgevuld; volgegooid; volgestopt
repu verzadigd; vol
saturé verzadigd; vol; volgegeten

Palabras relacionadas con "vol":


Sinónimos de "vol":


Antónimos de "vol":


Definiciones relacionadas de "vol":

  1. zonder dat er iets ontbreekt1
    • zij wacht al een vol uur1
  2. het bevat zoveel dat er niets bij kan1
    • de beker zit helemaal vol1

Wiktionary: vol

vol
adjective
  1. geheel gevuld
vol
adjective
  1. À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
  2. Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
  3. de frères et sœurs
  4. Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• vol → plein ↔ full — containing the maximum possible amount
• vol → entier; total ↔ full — total, entire
• vol → repaitre; rassasier ↔ full — satisfied, in relation to eating
• vol → farci ↔ stuffed — with food







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0302 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos